Blasco, Jaime
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2017

Traductor de 2004 Harvey Awards Speech (ensayo)
>> Publicado como Discurso de los Premios Harvey 2004 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de A Slip of the Keyboard: Terry Pratchett (ensayo) Publicado en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de A Speech to Professionals Contemplating Alternative Eployment, Given at PROCON, April 1997 (ensayo)
>> Publicado como Discurso a los profesionales que están pensando en cambiar de trabajo en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de A Wilderness of Mirrors (ensayo)
>> Publicado como Una selva de espejos en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de About Kim Newman, with Notes on the Creation and Eventual Dissolution of the Peace and Love Corporation (ensayo)
>> Publicado como En torno a Kim Newman, con algunos apuntes sobre la creación y la disolución final de la Peace and Love Corporation en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Afterword Afterword: Evelyn Evelyn (ensayo)
>> Publicado como Epílogo epílogo: Evelyn Evelyn en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de All Books Have Genders (ensayo)
>> Publicado como Todos los libros tienen género en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Art and Artifice by Jim Steinmeyer (ensayo)
>> Publicado como Art and Artifice, de Jim Steinmeyer en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Banging the Drum for Harlan Ellison (ensayo)
>> Publicado como El tamborilero de Harlan Ellison en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Batman: Cover to Cover (ensayo)
>> Publicado como Batman: portada a portada en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Bone: An Introduction, and Some Subsequent Thoughts (ensayo)
>> Publicado como Bone: una introducción seguida de algunas reflexiones en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Business as Usual, During Alterations: Information Doesn't Want to be Free, by Cory Doctorow (ensayo)
>> Publicado como Todo sigue igual en las épocas de cambio: 'Information Doesn't Want To Be Free', de Cory Doctorow en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de 'But What Has That to Do with Bacchus?': Eddie Campbell and Deadface (ensayo)
>> Publicado como Pero, ¿qué tiene que ver esto con Baco?: Eddie Campbell y Baco: la inmortalidad no es para siempre en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Concerning Dreams and Nightmares: The Dream Stories of H. P. Lovecraft (ensayo)
>> Publicado como A propósito de los sueños y las pesadillas: los relatos oníricos de H. P. Lovecraft en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Confessions: On Astro City and Kurt Busiek (ensayo)
>> Publicado como Confesiones sobre 'Astro City' y Kurt Busiek en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Credo (ensayo) Publicado en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Curious Wine: Tori Amos II (ensayo)
>> Publicado como Un vino curioso: Tori Amos II en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Dogsbody by Diana Wynne Jones (ensayo)
>> Publicado como Dogsbody, de Diana Wynne Jones en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Eight Views of Mount Fuji: Beloved Demons and Anthony Martignetti (ensayo)
>> Publicado como Ocho vistas del monte Fuji: 'Beloved demons' y Anthony Martignetti en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Flood: Twenty-Fifth Anniversary Edition, They Might Be Giants (ensayo)
>> Publicado como Edición del XXV aniversario de 'The Flood', de They Might Be Giants en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Four Bookshops (ensayo)
>> Publicado como Cuatro librerías en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Fritz Leiber: The Short Stories (ensayo)
>> Publicado como Fritz Leiber: relatos breves en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de From the Days of Future Past: The Country of the Blind and Other Stories, by H. G. Wells (ensayo)
>> Publicado como Desde los días del futuro del pasado: 'El país de los ciegos y otros relatos', de H. G. Wells en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Geoff Notkin: Meteorite Man (ensayo)
>> Publicado como Geoff Notkin: el hombre de los meteoritos en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Ghosts in the Machines: Some Hallowe'en Thoughts (ensayo)
>> Publicado como Fantasmas en la máquina: algunas reflexiones sobre Halloween en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Good Comics and Tulips: A Speech (ensayo)
>> Publicado como Los cómics buenos y los tulipanes: un discurso en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Gumshoe: A Book Review (ensayo)
>> Publicado como Gumshoe: una reseña en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Harlan Ellison: The Beast That Shouted Love at the Heart of the World (ensayo)
>> Publicado como Harlan Ellison y 'La bestia que gritaba amor en el corazón del universo' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Hi, By the Way: Tori Amos (ensayo)
>> Publicado como Hola, por cierto: Tori Amos en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Hothouse (ensayo)
>> Publicado como Invernáculo en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de How Dare You: On America, and Writing About It (ensayo)
>> Publicado como ¿Cómo te atreves a escribir sobre Norteamérica? en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de How to Read Gene Wolfe (ensayo)
>> Publicado como Cómo leer a Gene Wolfe en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Introduction [The New Annotated Dracula] (presentación)
>> Publicada como A propósito de 'The New Annotated Dracula' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Jack Kirby: King of Comics (ensayo)
>> Publicado como Jack Kirby: el rey de los cómics en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Lou Reed, in Memoriam: 'The Soundtrack to My Life' (ensayo)
>> Publicado como Lou Reed, 'in memoriam': 'La banda sonora de mi vida' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Lud-in-the-Mist (ensayo)
>> Publicado como Entrebrumas en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Make Good Art (ensayo)
>> Publicado como Cread arte del bueno en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de MirrorMask: A Sundance Diary (ensayo)
>> Publicado como La máscara de cristal: diario del Festival de Cine de Sundance en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de MirrorMask: An Introduction (ensayo)
>> Publicado como La máscara de cristal: una introducción en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Of Time, and Gully Foyle: Alfred Bester and The Stars My Destination (ensayo)
>> Publicado como Sobre el tiempo y Gully Foyle: Alfred Bester y 'Las estrellas, mi destino' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On Comics and Films: 2006 (ensayo)
>> Publicado como Sobre los cómics y el cine: 2006 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On Dave McKean (ensayo)
>> Publicado como A propósito de Dave McKean en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On Richard Dadd's The Fairy-Feller's Master-Stroke (ensayo)
>> Publicado como A propósito de 'El golpe maestro del leñador duende', de Richard Dadd en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On Stephen King, for the Sunday Times (ensayo)
>> Publicado como A propósito de Stephen King: una entrevista para 'The Sunday Times' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On The 13 Clocks by James Thurber (ensayo)
>> Publicado como A propósito de 'Los 13 relojes', de James Thurber en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On the Fortieth Anniversary of the Nebula Awards: A Speech, 2005 (ensayo)
>> Publicado como En el cuadragésimo aniversario de los Premios Nébula en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de On Viriconium: Some Notes Toward an Introduction (ensayo)
>> Publicado como A propósito de 'Viriconium': apuntes para una introducción en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Once Upon a Time (ensayo)
>> Publicado como Érase una vez en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Ray Bradbury, Fahrenheit 451 and What Science Fiction Is and Does (ensayo)
>> Publicado como Ray Bradbury, 'Fahrenheit 451' y la naturaleza y cometido de la ciencia ficción en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Reflections: On Diana Wynne Jones (ensayo)
>> Publicado como Reflections: a propósito de Diana Wynne Jones en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Remembering Douglas Adams (ensayo)
>> Publicado como Recuerdos de Douglas Adams en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Rudyard Kipling's Tales of Horror and Fantasy (ensayo)
>> Publicado como Los relatos de terror y fantasía de Rudyard Kipling en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Samuel R. Delany and The Einstein Intersection (ensayo)
>> Publicado como Samuel R. Delany y 'La intersección de Einstein' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Several Things About Charles Vess (ensayo)
>> Publicado como Varias cosas sobre Charles Vess en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de SimCity (ensayo) Publicado en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Six to Six (ensayo)
>> Publicado como De seis a seis en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de So Long, and Thanks for All the Fish: An Introduction (ensayo)
>> Publicado como Hasta luego, y gracias por el pescado: una introducción en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de So Many Ways to Die in Syria Now: May 2014 (ensayo)
>> Publicado como Demasiadas maneras de morir en Siria: mayo de 2014 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Some Reflections on Myth (With Several Digressions Onto Gardening, Comics and Fairy Tales) (ensayo)
>> Publicado como Algunas reflexiones sobre los mitos (con varias digresiones sobre la jardinería, los cómics y los cuentos de hadas) en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Some Strangeness in the Proportion: The Exquisite Beauties of Edgar Allan Poe (ensayo)
>> Publicado como Algo de extraño en las proporciones: la belleza exquisita de Edgar Allan Poe en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Telling Lies for a Living… and Why We Do It: The Newbery Medal Speech, 2009 (ensayo)
>> Publicado como El oficio de contar mentiras… ¿por qué lo ejercemos? en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Terry Pratchett: An Appreciation (ensayo)
>> Publicado como Terry Pratchett: un reconocimiento en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Best American Comics, 2010 (ensayo)
>> Publicado como The Best American Comics 2010 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Best of the Spirit (ensayo)
>> Publicado como Lo mejor de 'The Spirit' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Bride of Frankenstein (ensayo)
>> Publicado como La novia de Frankenstein en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Dresden Dolls: Hallowe'en 2010 (ensayo)
>> Publicado como The Dresden Dolls: Halloween 2010 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Keynote Speech for the 2003 Eisner Awards (ensayo)
>> Publicado como Discurso inaugural de los Premios Eisner 2003 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The King of Elfland's Daughter, Lord Dunsany (ensayo)
>> Publicado como La hija del rey del País de los Elfos, de Lord Dunsany en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Moth: An Introduction (ensayo)
>> Publicado como The Moth: una introducción en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Mystery of G. K. Chesterton's Father Brown (ensayo)
>> Publicado como El misterio del padre Brown de G. K. Chesterton en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Nature of the Infection: Some Thoughts on Doctor Who (ensayo)
>> Publicado como La naturaleza de la infección: algunas reflexiones sobre 'Doctor Who' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The PEN Awards and Charlie Hebdo (ensayo)
>> Publicado como Los Premios PEN y 'Charlie Hebdo' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Pornography of Genre, or the Genre of Pornography (ensayo)
>> Publicado como La pornografía del género o el género de la pornografía en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Simon and Kirby Superheroes (ensayo)
>> Publicado como Los superhéroes de Simon y Kirby en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Spirit of Seventy-Five (ensayo)
>> Publicado como The Spirit: el espíritu del 75 en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The Thing of It Is: Jonathan Strange & Mr. Norrell (ensayo)
>> Publicado como Los que ocurre es que… 'Jonathan Strange y el Sr. Norrell' en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de The View from the Cheap Seats (ensayo)
>> Publicado como Introducción [La vista desde las últimas filas] en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)
>> Publicado como La vista desde las últimas filas en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de These Are Not Our Faces (ensayo)
>> Publicado como No son nuestras caras en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Three Authors. On Lewis, Tolkien and Chesterton: The MythCon 35 Guest of Honor Speech (ensayo)
>> Publicado como Tres escritores: Lewis, Tolkien y Chesterton en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Voice of the Fire by Alan Moore (ensayo)
>> Publicado como La voz del fuego, de Alan Moore en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Votan and Other Novels by John James (ensayo)
>> Publicado como Votan y otras novelas, de John James en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Waiting for the Man: Lou Reed (ensayo)
>> Publicado como Waiting for the Man: esperando a Lou Reed en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de What the [Very Bad Swearword] Is a Children's Book, Anyway?' The Zena Sutherland Lecture (ensayo)
>> Publicado como ¿Qué [una palabrota] es un libro infantil a fin de cuentas? en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Why Our Future Depends on Libraries, Reading and Daydreaming: The Reading Agency Lecture, 2013 (ensayo)
>> Publicado como Por qué nuestro futuro depende de las bibliotecas, la lectura y los sueños en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Traductor de Will Eisner: New York Stories (ensayo)
>> Publicado como Will Eisner: historias de Nueva York en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)

Año 2008

Traductor de Who Killed Amanda Palmer (ensayo) Publicado en
La vista desde las últimas filas [9788417081218]; Malpaso, (sin colección específica) (2017)