Bernard de Ferrer, Genoveva
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1965

Traductora de Cinq semaines en ballon (novela)
>> Publicada como Cinco semanas en globo en
Cinco semanas en globo [CINSEM14]; Bruguera, Historias Selección (1981)
Cinco semanas en globo [CINSEM13]; Bruguera, Historias Selección (1979)
Cinco semanas en globo [8402012965]; Bruguera, Historias Selección (1974)
Cinco semanas en globo [CINSEM12]; Bruguera, Historias Selección (1967)
Cinco semanas en globo [CINSEM09]; Bruguera, Historias, 44 (1965)

Año 1958

Adaptadora de L'île mystérieuse (adaptación)
>> Publicada como La isla misteriosa en
La isla misteriosa [8402085806]; Bruguera, Historias Selección (1984)
La isla misteriosa [8422601761]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1971)
La isla misteriosa [ISLMIS70]; Bruguera, Historias Selección (1967)
La isla misteriosa [ISLMIS66]; Ferma, Juvenil (1964)
La isla misteriosa [ISLMIS73]; Bruguera, Historias, 52 (1958)

Año 1944

Traductora de Gray Fist (novela)
>> Publicada como Puño Gris en
Puño Gris [ 13259M5]; Molino, Hombres Audaces, 244 (1944)

Traductora de The Freckled Shark (novela)
>> Publicada como El tiburón moteado en
El tiburón moteado [ 11982M5]; Molino, Doc Savage, 55 (1944)

Traductora de The Land of Fear (novela)
>> Publicada como La tierra del miedo en
La tierra del miedo [ 11984M5]; Molino, Doc Savage, 57 (1944)

Traductora de The River of Ice (novela)
>> Publicada como El río de hielo en
El río de hielo [ 12711M5]; Molino, El Vengador, 13 (1944)

Traductora de The Terror in the Navy (novela)
>> Publicada como Terror en la flota en
Terror en la flota [ 11985M5]; Molino, Doc Savage, 58 (1944)

Año 1943

Traductora de Fortress of Solitude (novela)
>> Publicada como El castillo solitario en
El castillo solitario [ 11978M5]; Molino, Doc Savage, 45 (1949)
El castillo solitario [ 13579M5]; Molino, Doc Savage, 51 (1943)

Traductora de Land of Long Juju (novela)
>> Publicada como El país del Largo Jujú en
El país del Largo Jujú [ 11981M5]; Molino, Doc Savage, 54 (1943)

Traductora de The Devil Genghis (novela)
>> Publicada como El genghis diabólico en
El genghis diabólico [ 11980M5]; Molino, Doc Savage, 53 (1943)

Traductora de The Yellow Cloud (novela)
>> Publicada como La nube amarilla en
La nube amarilla [ 11979M5]; Molino, Doc Savage, 52 (1943)

Año 1942

Traductora de Cold Death (novela)
>> Publicada como El rayo helado en
El rayo helado [ 11915M5]; Molino, Doc Savage, 42 (1948)
El rayo helado [ 18766M5]; Molino, Doc Savage, 48 (1942)

Traductora de Resurrection Day (novela)
>> Publicada como El día de la resurrección / La resurrección de la momia en
La resurrección de la momia [ 11912M5]; Molino, Doc Savage, 39 (1948)
El día de la resurrección [ 13576M5]; Molino, Doc Savage, 45 (1942)

Traductora de The Derrick Devil (novela)
>> Publicada como Los demonios rojos en
Los demonios rojos [ 11913M5]; Molino, Doc Savage, 40 (1948)
Los demonios rojos [ 13577M5]; Molino, Doc Savage, 46 (1942)

Traductora de The Green Death (novela)
>> Publicada como La muerte verde en
La muerte verde [ 11916M5]; Molino, Doc Savage, 43 (1948)
La muerte verde [ 13578M5]; Molino, Doc Savage, 49 (1942)

Traductora de The Mental Wizard (novela)
>> Publicada como El secreto de Klantic en
El secreto de Klantic [ 11914M5]; Molino, Doc Savage, 41 (1948)
El secreto de Klantic [ 18768M5]; Molino, Doc Savage, 47 (1942)

Traductora de The Midas Man (novela)
>> Publicada como El nuevo Midas en
El nuevo Midas [ 11900M5]; Molino, Doc Savage, 36 (1947)
El nuevo Midas [ 18772M5]; Molino, Doc Savage, 42 (1942)

Traductora de The South Pole Terror (novela)
>> Publicada como El terror del Polo Sur en
El terror del Polo Sur [ 11901M5]; Molino, Doc Savage, 37 (1948)
El terror del Polo Sur [ 18771M5]; Molino, Doc Savage, 43 (1942)

Año 1941

Traductora de Haunted Ocean (novela)
>> Publicada como El océano encantado en
El océano encantado [ 11886M5]; Molino, Doc Savage, 32 (1947)
El océano encantado [ 13575M5]; Molino, Doc Savage, 38 (1941)

Traductora de Murder Melody (novela)
>> Publicada como La melodía del crimen en
La melodía del crimen [ 11977M5]; Molino, Doc Savage, 31 (1941)

Traductora de Murder Mirage (novela)
>> Publicada como El espejismo del crimen en
El espejismo del crimen [ 11817M5]; Molino, Doc Savage, 29 (1947)
El espejismo del crimen [ 13573M5]; Molino, Doc Savage, 35 (1941)

Traductora de Murder Trail (novela)
>> Publicada como La pista del crimen en
La pista del crimen [ 18472M5]; Molino, Hombres Audaces, 111 (1946)
La pista del crimen [ 13163M5]; Molino, Hombres Audaces, 111 (1941)

Traductora de The Golden Grotto (novela)
>> Publicada como La gruta de oro en
La gruta de oro [ 11750M5]; Molino, Hombres Audaces, 129 (1946)
La gruta de oro [ 75478M5]; Molino, Hombres Audaces, 129 (1946)
La gruta de oro [ 13166M5]; Molino, Hombres Audaces, 129 (1941)

Traductora de The Metal Master (novela)
>> Publicada como El amo del metal en
El amo del metal [ 18782M5]; Molino, Doc Savage, 33 (1947)
El amo del metal [ 11897M5]; Molino, Doc Savage, 39 (1941)

Año 1940

Traductora de Six Men of Evil (novela)
>> Publicada como Seis hombres diabólicos en
Seis hombres diabólicos [ 13161M5]; Molino, Hombres Audaces, 103 (1945)
Seis hombres diabólicos [ 18596M5]; Molino, Hombres Audaces, 103 (1940)

Año 1874

L'île mystérieuse (adaptación)
>> Publicada como La isla misteriosa en
La isla misteriosa [8402012981]; Bruguera, Historias Selección (1978)