|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2007
  Traductora de Der kleine Vampir und die Gruselnacht (novela)
 >> Publicada como El pequeño vampiro y la noche del terror en
 El pequeño vampiro y la noche del terror [9788420471730]; Alfaguara Infantil, El Pequeño Vampiro, 14 (2007)
Año 2005
Traductora de Troll Mill (novela)
>> Publicada como El secuestro del trol en
El secuestro del trol [8420467871]; Alfaguara, Juvenil (2005)
Año 2004
Traductora de Troll Fell (novela)
>> Publicada como La colina de los trols en
La colina de los trols [8420401676]; Alfaguara Juvenil, (sin colección específica) (2004)
Año 2003
Traductora de Vampyr Legion (novela)
>> Publicada como La legión de los vampiros en
La legión de los vampiros [9788434895188]; SM, Gran Angular, 244 (2003)
Año 2002
Traductora de Shadow of the Minotaur (novela)
>> Publicada como La sombra del Minotauro en
La sombra del Minotauro [8434887894]; SM, Gran Angular, 227 (2002)
Año 2000
Cotraductora de Drei alte Weiber (cuento)
>> Publicado como El valle de los cuervos en
Dedos en la nuca [8434856964]; SM, El Barco de Vapor. Serie Roja, 100 (2000)
Cotraductora de Fingers on the Back of the Neck (cuento corto)
>> Publicado como Dedos en la nuca en
Dedos en la nuca [8434856964]; SM, El Barco de Vapor. Serie Roja, 100 (2000)
Cotraductora de Ghost Story (cuento corto)
>> Publicado como Una historia de fantasmas en
Dedos en la nuca [8434856964]; SM, El Barco de Vapor. Serie Roja, 100 (2000)
Cotraductora de The Mountain (cuento corto)
>> Publicado como La montaña en
Dedos en la nuca [8434856964]; SM, El Barco de Vapor. Serie Roja, 100 (2000)
Año 1999
Traductora de A Creak on the Stairs (cuento)
>> Publicado como Un crujido en la escalera en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de Haunted House (cuento)
>> Publicado como La casa encantada en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de Martin's Franks Eyes (cuento)
>> Publicado como Los ojos de Martin Franks en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de Mortal Creature (cuento)
>> Publicado como Criatura Mortal en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de The Body Snatcher (cuento)
>> Publicado como El ladrón de cuerpos en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de The Empty Tomb (cuento)
>> Publicado como La tumba vacía en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de The Girl Who Read Too (cuento)
>> Publicado como La niña que leía demasiado en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Traductora de The Werewolf Mask (cuento)
>> Publicado como La máscara de hombre-lobo en
La máscara de hombre-lobo [8421634348]; Bruño, Altamar, 126 (1999)
Año 1998
Traductora de Dreamstalker (novela)
>> Publicada como ¿Quién acecha los sueños? en
¿Quién acecha los sueños? [8434862727]; SM, El Navegante Misterio, 5 (1998)
Traductora de Starlight City (novela)
>> Publicada como La ciudad de las estrellas en
La ciudad de las estrellas [9788434862784]; SM, El Navegante Ciencia Ficción, 5 (1998)
Año 1990
Traductora de Tom's Midnight Garden (novela)
>> Publicada como El jardín de medianoche en
El jardín de medianoche [9788498415254]; Siruela, Las Tres Edades, 216 (2011)
El jardín de medianoche [8434865637]; SM, El Navegante Fantasía, 7 (1999)
El jardín de medianoche [8420446572]; Alfaguara, Juvenil Alfaguara. Serie Naranja, 392 (1990)
Año 1978
Cotraductora de The Eyes (cuento)
>> Publicado como Los ojos en
Dedos en la nuca [8434856964]; SM, El Barco de Vapor. Serie Roja, 100 (2000)
Año 1971
Cotraductora de The Mirror (cuento)
>> Publicado como El espejo en
Dedos en la nuca [8434856964]; SM, El Barco de Vapor. Serie Roja, 100 (2000)
Año desconocido
Traductora de Belin's Hill (novela)
>> Publicada como La colina de Belin en
La colina de Belin [8434862433]; SM, El Navegante Fantasía, 2 (1998)
|
