Aldiss, Brian W.
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 2 de 3

Cuentos

Año 1969

The Moment of Eclipse (cuento corto)
>> Publicado como El momento del eclipse en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)

The Soft Predicament (cuento corto)
>> Publicado como El suave dilema en
Ciencia ficción selección 20 [8402045979]; Bruguera, Libro Amigo, 355 (1976)

Working in the Spaceship Yards (cuento corto)
>> Publicado como El trabajo en los astilleros de espacionaves en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
>> Publicado como Trabajando en los astilleros del espacio en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)
>> Publicado como Trabajando en los astilleros espaciales en
Máscaras [MASCARAS]; Distar, (sin colección específica) (1979)

Año 1968

…And the Stagnation of the Heart (cuento corto)
>> Publicado como …Y el estancamiento del corazón en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)

Drake-Man Route (cuento corto)
>> Publicado como La ruta del hombre migratorio en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)

Send Her Victorious Or the War Against the Victorians, 2000 A.D. (cuento)
>> Publicado como La hipótesis de la Reina Victoria o la guerra contra los victorianos, año 2000 en
Intangibles S. A. [8420630179]; Alianza, Tres, 17 (1973)

The Serpent of Kundalini (cuento corto)
>> Publicado como La serpiente de Kundalini en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
¿Tiene usted una cabeza en su casa? [TUUCESUC]; Tierra Nueva, Literatura Diferente (1970)

The Village Swindler (cuento corto)
>> Publicado como Un embaucador de aldea en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)

The Worm That Flies (cuento corto)
>> Publicado como El gusano que vuela en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)
>> Publicado como El gusano volador en
Antología de novelas de anticipación XIV [ANTONOVEXIV]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)
Antología SF XIV [B77891972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

Total Environment (cuento)
>> Publicado como Entorno total en
Antología de novelas de anticipación XIV [ANTONOVEXIV]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)
Antología SF XIV [B77891972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

Año 1967

A Taste for Dostoievsky (cuento corto)
>> Publicado como Afición por Dostoiewsky en
Nueva Dimensión 19 [ND019]; Dronte, Nueva Dimensión, 19 (1971)

Auto-Ancestral Fracture (cuento)
>> Publicado como Fractura autoancestral en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
>> Publicado como Libro 2º. Fractura autoancestral (fragmento) en
miNatura 98 [MINATURA098]; miNatura, miNatura, 98 (2009)

Confluence (cuento corto)
>> Publicado como Confluencia en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)

Down the Up Escalation (cuento corto)
>> Publicado como Cayendo en la escalada en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)

Full Sun (cuento corto)
>> Publicado como Plenisol en
Antología de novelas de anticipación (undécima selección) [B344351970]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 11 (1970)
Antología de novelas de anticipación XI [ANTNOVANT11]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 11 (1970)

Just Passing Through (cuento corto)
>> Publicado como Simplemente de paso en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)

Multi-Value Motorway (cuento corto)
>> Publicado como La autopista de múltiples valores en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)

Randy's Syndrome (cuento)
>> Publicado como El síndrome de Randy en
Intangibles S. A. [8420630179]; Alianza, Tres, 17 (1973)

Still Trajectories (cuento corto)
>> Publicado como Trayectorias inmóviles en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)

The Night That All Time Broke Out (cuento corto)
>> Publicado como La noche en que todo el tiempo escapó en
Visiones peligrosas I [9789506143954]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 10 (1986)
Visiones peligrosas I [8476340915]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 10 (1986)
Visiones peligrosas I [8427008082]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 82 (1983)

Wonder Weapon (Ideal Weapon) (cuento corto)
>> Publicado como Un arma maravillosa en
Mystery Magazine Julio 1968 [MM6807]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (1968)

Año 1966

Another Little Boy (cuento)
>> Publicado como Otro niñito en
Entropía 1 [ENTROPIA01]; Entropía, Entropía, 1 (1978)

Burning Question (cuento corto)
>> Publicado como Un asunto candente en
Pársec antología 1 [9509322024]; Filofalsía, Pársec Antologías, 1 (1984)

Danger: Religion (cuento)
>> Publicado como Peligro: ¡religión! en
El paisaje interior [8476346646]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 71 (1986)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

Heresies of the Huge God (cuento corto)
>> Publicado como Herejías del dios enorme en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)
>> Publicado como Herejías del dios inmenso en
Disparo en Red 36 [DISPAROER36]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 36 (2007)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Lambeth Blossom (cuento)
>> Publicado como Capullo en flor en
Agujero Negro 2 [ANEGRO02]; Quinx, Agujero Negro, 2 (2012)
Extraños compañeros de cama [8427005040]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 44 (1979)

One Role with Relish (cuento corto)
>> Publicado como Un papel a disfrutar en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)

One Role With Relish (cuento)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)

One Role with Relish (cuento)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

One Role With Relish (cuento)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

Paternal Care (cuento corto)
>> Publicado como Cuidados paternales en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Paternal Case (cuento)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

The Circulation of the Blood (cuento)
>> Publicado como La circulación de la sangre… en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro, Otros Mundos (1978)

The Day of the Doomed King (cuento)
>> Publicado como El día fatídico en
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

The Lonely Habit (cuento)
>> Publicado como El hábito solitario en
Antología de las mejores novelas policíacas. Decimoséptima selección [8470023233]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 17 (1981)
Ellery Queen's 4 [ELLQUE04]; Orión, Ellery Queen's, 4 (1976)
>> Publicado como Un hábito solitario en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
>> Publicado como Una edad difícil en
Mystery Magazine Junio 1968 [MM6806]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (1968)

Año 1965

Girl and Robot with Flowers (cuento corto)
>> Publicado como La joven y el robot con flores en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Girl and Robot With Flowers (cuento)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)

Girl and Robot with Flowers (cuento)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Girl and Robot With Flowers (cuento)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

Man In His Time (cuento)
>> Publicado como El hombre en su tiempo en
Cronopaisajes [8466617817]; Ediciones B, Byblos, 2326/1 (2006)
Cronopaisajes [8466611274]; Ediciones B, Nova, 162 (2003)

Man in His Time (cuento)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)

Man In His Time (cuento)
El exterior [8481301027]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 67 (1998)

Man in His Time (cuento)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [EIMPOSIBLE]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)

Man In His Time (cuento)
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

Man in His Time (cuento)
>> Publicado como Hombre de su tiempo en
Nueva Dimensión 93 [ND093]; Dronte, Nueva Dimensión, 93 (1977)

The Day of the Doomed King (cuento corto)
>> Publicado como El día del rey predestinado en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
>> Publicado como El rey condenado en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
>> Publicado como Un día fatídico en
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

The Source (cuento)
>> Publicado como El origen en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)
>> Publicado como La fuente en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Año 1964

Man of Bridge (cuento corto)
>> Publicado como El hombre en el puente en
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

Man on Bridge (cuento corto)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [EIMPOSIBLE]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)
>> Publicado como El hombre superior en
El secreto del caos [B2257767]; Edhasa, Anticipación, 2 (1967)

Año 1963

Sector Violet (cuento corto)
>> Publicado como Sector Violeta en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

The Impossible Star (cuento)
>> Publicado como La estrella imposible en
10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [EIMPOSIBLE]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

The International Smile (cuento)
>> Publicado como La sonrisa internacional en
El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)

Año 1962

A Kind of Artisry (cuento)
>> Publicado como Una rama del arte en
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [EIMPOSIBLE]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

A Pleasure Shared (cuento corto)
>> Publicado como Un placer compartido en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

Basis for Negotiation (cuento)
>> Publicado como Bases para el acuerdo en
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [EIMPOSIBLE]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)

Basis For Negotiation (cuento)
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

Comic Inferno (cuento)
>> Publicado como Melodrama infernal en
Melodrama infernal [MINFERNAL]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1967)

Danger: Religion! (cuento)
>> Publicado como Peligro: religión en
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Matrix (cuento)
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)

Matrix (Danger: Religion!) (cuento)
>> Publicado como Peligro: ¡religión! en
El paisaje interior [EPINTERIOR]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 63 (1987)
Mundos paralelos [MUNDPARA]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 10 (1980)
>> Publicado como Peligro: religión en
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)

Pogsmith (cuento corto) Publicado en
Nataniel [B1048062]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 80 (1962)

Sector Green (cuento corto)
>> Publicado como Sector Verde en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

Sector Vermilion (cuento)
>> Publicado como Sector Rojo en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

T (cuento corto) Publicado en
Espacio tiempo [B214311962]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 84 (1962)

Año 1961

Hothouse (cuento)
>> Publicado como En el lento morir de la Tierra (I) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
>> Publicado como Invernáculo en
Minotauro 10 [MINOT1E10]; Minotauro, Minotauro (1ª época), 10 (1968)
>> Publicado como Invernáculo (caps. 1-6) en
Invernáculo [8445074342]; Minotauro, Biblioteca de Autor (2003)
Invernáculo [8445070029]; Minotauro, (sin colección específica) (1991)
Invernáculo [8435003728]; Minotauro, (sin colección específica) (1982)
Invernáculo [843500371X]; Minotauro, (sin colección específica) (1982)

Nomansland (cuento)
>> Publicado como Caps. 7-10 [Invernáculo] en
Invernáculo [8445070029]; Minotauro, (sin colección específica) (1991)
>> Publicado como En el lento morir de la Tierra (II) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
>> Publicado como Invernáculo (caps. 7-10) en
Invernáculo [8445074342]; Minotauro, Biblioteca de Autor (2003)
Invernáculo [843500371X]; Minotauro, (sin colección específica) (1982)
Invernáculo [8435003728]; Minotauro, (sin colección específica) (1982)

Sector Azure (cuento)
>> Publicado como Sector Azul en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

Timberline (cuento)
>> Publicado como Caps. 18-21 [Invernáculo] en
Invernáculo [8445070029]; Minotauro, (sin colección específica) (1991)
>> Publicado como En el lento morir de la Tierra (IV) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
>> Publicado como Invernáculo (caps. 18-21) en
Invernáculo [8445074342]; Minotauro, Biblioteca de Autor (2003)
Invernáculo [843500371X]; Minotauro, (sin colección específica) (1982)
Invernáculo [8435003728]; Minotauro, (sin colección específica) (1982)

Año 1960

Neanderthal Planet (cuento)
>> Publicado como Planeta Neanderthal en
Intangibles S. A. [8420630179]; Alianza, Tres, 17 (1973)

Old Hundredth (cuento corto)
>> Publicado como El antiguo centésimo en
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)
>> Publicado como Sector desmoronado en
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

Old Hundredth (The Rift) (cuento corto)
>> Publicado como Centenario en
Zikkurath 2000 2016 [ZIKKU200016]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2016 (1978)
>> Publicado como El antiguo centésimo en
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [EIMPOSIBLE]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)
>> Publicado como El viejo centésimo en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro, (sin colección específica) (2002)

Sector Gray: Hearts and Engines (cuento corto)
>> Publicado como Sector Gris en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

The Rift (cuento corto)
>> Publicado como Sector Desmoronado en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)

Año 1959

Intangibles Inc. (cuento)
>> Publicado como Intangibles S. A. en
Intangibles S. A. [8420630179]; Alianza, Tres, 17 (1973)

Legends of Smith’s Burst (cuento)
>> Publicado como Leyendas de la constelación de Smith en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)

Legends of Smith's Burst (cuento)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

Legends of Smith's Burst (Sector Yellow) (cuento)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)

Sector Yellow (cuento)
>> Publicado como Sector Amarillo en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

Three's a Cloud (cuento corto)
>> Publicado como Tres forman una nube en
La bóveda del tiempo [8421751182]; Caralt, Ciencia Ficción, 16 (1977)
>> Publicado como Tres son una nube en
El dosel del tiempo [8472551032]; Verón, Erus, 3 (1972)

Año 1958

Blighted Profile (cuento)
>> Publicado como Perfil borroso en
El dosel del tiempo [8472551032]; Verón, Erus, 3 (1972)
>> Publicado como Perfil devastado en
Galaxias como granos de arena [840154100X]; Plaza & Janés, Mundos Imaginarios, 4 (1999)
>> Publicado como Perfil neblinoso en
La bóveda del tiempo [8421751182]; Caralt, Ciencia Ficción, 16 (1977)

But Who Can Replace a Man? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Quién puede reemplazar a un hombre? en
Galaxias como granos de arena [840154100X]; Plaza & Janés, Mundos Imaginarios, 4 (1999)
La bóveda del tiempo [8421751182]; Caralt, Ciencia Ficción, 16 (1977)
>> Publicado como …Pero ¿quién puede reemplazar a un hombre? en
Almas de metal [ALMASDEMET]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 5 (1979)
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

Página 2 de 3