Abreu Fetter, Carlos
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2023

Traductor de Under the Whispering Door (novela)
>> Publicada como Bajo la puerta de los susurros en
Bajo la puerta de los susurros [9788408268468]; Cross Books, (sin colección específica) (2023)
Bajo la puerta de los susurros [B0BYK35MGR]; Cross Books, (digital) (2023)

Año 2022

Traductor de The House in the Cerulean Sea (novela)
>> Publicada como La casa en el mar más azul en
La casa en el mar más azul [ 71143M5]; Cross Books, (sin colección específica) (2022)

Año 2021

Traductor de Afterparty (novela) Publicada en
Afterparty [ 69482M5]; Gigamesh, Gigamesh Ficción, 74 (2021)

Año 2019

Traductor de Successor's Promise (novela)
>> Publicada como La promesa del Sucesor en
La promesa del Sucesor [ 64566M5]; DeBolsillo, BestSeller (2019)

Año 2018

Traductor de Beauty and the Beasts (cuento corto)
>> Publicado como La bella y las bestias en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)

Traductor de Fafhrd and Me (artículo)
>> Publicado como Fafhrd y yo en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Presentación [Segundo libro de Lankhmar] (presentación) Publicada en
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de Rime Isle (novela corta)
>> Publicada como La isla de la escarcha en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)

Traductor de Sea Magic (cuento corto)
>> Publicado como Magia marina en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de Sex and the Fantasist: II. On Fantasy (artículo)
>> Publicado como Sobre la fantasía en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)

Traductor de Successor's Promise (novela)
>> Publicada como La promesa del sucesor en
La promesa del sucesor [ 69665M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2018)

Traductor de The Bait (cuento corto)
>> Publicado como El señuelo en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Childhood and Youth of the Gray Mouser (cuento corto)
>> Publicado como Infancia y juventud del Ratonero Gris en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Curse of the Smalls and the Stars (novela corta)
>> Publicada como La maldición de las minucias y las estrellas en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Frost Monstreme (cuento)
>> Publicado como El monstrirreme glacial en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Gray Mouser (poesía)
>> Publicada como El ratonero gris (II) en
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Mer She (cuento)
>> Publicado como La sirella en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Mouser Goes Below (novela corta)
>> Publicada como El descenso del Ratonero en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Sadness of the Executioner (cuento corto)
>> Publicado como La aflicción del verdugo en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Tale of the Grain Ships: A Fragment (cuento corto)
>> Publicado como La historia de los barcos de grano en
El caballero y la sota de espadas [ 66220M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de Trapped in the Sea of Stars (cuento corto)
>> Publicado como Atrapados en el mar de estrellas en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de Trapped in the Shadowland (cuento corto)
>> Publicado como Atrapados en la tierra de las sombras en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de Under the Thumbs of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como En las garras de los dioses en
Espadas y magia glacial [ 66219M5]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 6 (2020)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Año 2017

Traductor de Angel of Storms (novela)
>> Publicada como El ángel de las tormentas en
El ángel de las tormentas [ 64564M5]; DeBolsillo, BestSeller (2019)
El ángel de las tormentas [ 59162M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2017)

Año 2016

Cotraductor de Comentario a El Kit Jonás (artículo) Publicado en
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Cotraductor de Comentario a Incrustados (artículo) Publicado en
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Cotraductor de Comentario a Orgasmatón (artículo) Publicado en
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Cotraductor de Orgasmachine (novela)
>> Publicada como Orgasmatón en
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Cotraductor de Presentación [Incrustados y otros delirios racionalistas] (presentación) Publicada en
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Traductor de The Embedding (novela)
>> Publicada como Incrustados en
Incrustados [ 65010M5]; Gigamesh, Omnium, 23 (2019)
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Cotraductor de The Jonah Kit (artículo)
>> Publicado como El kit Jonás en
Incrustados y otros delirios racionalistas [9788416035588]; Gigamesh, Ficción, 63 (2016)

Traductor de Thief’s Magic (novela)
>> Publicada como Magia robada en
Magia robada [ 64557M5]; DeBolsillo, BestSeller (2019)
Magia robada [ 57035M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)

Año 2015

Traductor de Voice of the Gods (novela)
>> Publicada como La voz de los dioses en
La voz de los dioses [ 54999M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2016)
La voz de los dioses [ 52317M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2015)
La voz de los dioses [ 53003M5]; Fantascy, (digital) (2015)

Año 2014

Traductor de Last of the Wilds (novela)
>> Publicada como La hechicera indómita en
La hechicera indómita [ 53563M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2015)
La hechicera indómita [ 48796M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2014)
La hechicera indómita [ 49466M5]; Fantascy, (digital) (2014)

Año 2013

Traductor de My Alien Parents (novela)
>> Publicada como Mis padres alienígenas en
Mis padres alienígenas [ 57396M5]; B de Books, (digital) (2016)
Las aventuras de Menguamán - Mis padres alienígenas [ 48410M5]; B de Blok, La Escritura Desatada (2013)

Traductor de Priestess of the White (novela)
>> Publicada como La sacerdotisa blanca en
La sacerdotisa blanca [ 52120M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2015)
La sacerdotisa blanca [8415831129]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
La sacerdotisa blanca [9788415831297]; Fantascy, (digital) (2013)

Traductor de The Adventures of Shrinkman (novela corta)
>> Publicada como Las aventuras de Menguamán en
Las aventuras de Menguamán [ 56301M5]; B de Books, (digital) (2016)
Las aventuras de Menguamán - Mis padres alienígenas [ 48410M5]; B de Blok, La Escritura Desatada (2013)

Traductor de The Traitor Queen (novela)
>> Publicada como La reina traidora en
La reina traidora [ 52670M5]; Círculo de Lectores, La Espía Traidora, 3 (2015)
La reina traidora [ 48235M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2013)
La reina traidora [ 39447M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2013)
La reina traidora [ 46660M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2013)

Año 2012

Traductor de ? (cuento corto) Publicado en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de After Many Years, Stops Breathing, While Asleep, With Smile On Face (cuento corto)
>> Publicado como Después de muchos años, deja de respirar mientras duerme, con una sonrisa en los labios en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Almond (cuento corto)
>> Publicado como Almendra en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Aneurysm (cuento corto)
>> Publicado como Aneurisma en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Cancer (cuento corto)
>> Publicado como Cáncer en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Cassandra (cuento corto) Publicado en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Cocaine and Painkillers (cuento corto)
>> Publicado como Cocaína y calmantes en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Despair (cuento corto)
>> Publicado como Desesperación en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Drowning (cuento corto)
>> Publicado como Ahogamiento en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Exhaustion From Having Sex With a Minor (cuento corto)
>> Publicado como Extenuación por mantener relaciones sexuales con un menor en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Exploded (cuento corto)
>> Publicado como Volado en pedazos en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Firing Squad (cuento corto)
>> Publicado como Pelotón de fusilamiento en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Flaming Marshmallow (cuento corto)
>> Publicado como Nube de caramelo en llamas en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Friendly Fire (cuento corto)
>> Publicado como Fuego amigo en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Fudge (cuento corto)
>> Publicado como Chocolate en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Heat Death of the Universe (cuento corto)
>> Publicado como Muerte térmica del universo en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de HIV Infection From Machine of Death Needle (cuento corto)
>> Publicado como Infección por el VIH causada por la aguja de la máquina de la muerte en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Improperly Prepared Blowfish (cuento corto)
>> Publicado como Pez globo mal preparado en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Killed by Daniel (cuento corto)
>> Publicado como Asesinado por Daniel en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Loss of Blood (cuento corto)
>> Publicado como Pérdida de sangre en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Love Ad Nauseum (cuento corto)
>> Publicado como Amor ad nauseam en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Machine of Death: An Introduction (artículo)
>> Publicado como Introducción [La máquina de la muerte] en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Miscarriage (cuento corto)
>> Publicado como Aborto en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Murder and Suicide, Respectively (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato y suicidio, respectivamente en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Not Waving but Drowning (cuento corto)
>> Publicado como No saludando, sino ahogándose en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Nothing (cuento corto)
>> Publicado como Nada en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Piano (cuento corto) Publicado en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Prison Knife Fight (cuento corto)
>> Publicado como Pelea a navajazos en la cárcel en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Shot by Sniper (cuento corto)
>> Publicado como Disparo de un francotirador en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Starvation (cuento corto)
>> Publicado como Inanición en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Suicide (cuento corto)
>> Publicado como Suicidio en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de The Ambassador´s Mission (novela)
>> Publicada como La misión del embajador en
La misión del embajador [ 52669M5]; Círculo de Lectores, La Espía Traidora, 1 (2014)
La misión del embajador [ 46880M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2013)
La misión del embajador [ 37962M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)
La misión del embajador [ 37963M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)

Traductor de The Magician's Apprentice (novela)
>> Publicada como La maga en
La maga [ 52667M5]; Círculo de Lectores, La Espía Traidora (2014)
La maga [ 39448M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2013)
La maga [ 35401M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)
La maga [ 35770M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)

Traductor de The Rogue (novela)
>> Publicada como La renegada en
La renegada [ 52668M5]; Círculo de Lectores, La Espía Traidora, 2 (2014)
La renegada [ 47356M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2013)
La renegada [ 38353M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)
La renegada [ 39017M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)

Traductor de Time Between Us (novela)
>> Publicada como El tiempo entre nosotros en
El tiempo entre nosotros [ 55507M5]; B de Books, (digital) (2014)
El tiempo entre nosotros [ 38978M5]; B de Blok, Sin Límites (2012)

Traductor de Torn Apart and Devoured by Lions (cuento corto)
>> Publicado como Despedazado y devorado por leones en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de Vegetables (cuento corto)
>> Publicado como Verduras en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Traductor de While Trying to Save Another (cuento corto)
>> Publicado como Intentando salvar a alguien en
La máquina de la muerte [ 40911M5]; B de Books, (digital) (2013)
La máquina de la muerte [ 38014M5]; Ediciones B, (sin colección específica) (2012)

Año 2011

Traductor de The Book of Souls (novela)
>> Publicada como El libro de las almas en
El libro de las almas [ 71687M5]; DeBolsillo, BestSeller, 889 (2013)
Trilogía La biblioteca de los muertos [ 55569M5]; Grijalbo, (digital) (2013)
El libro de las almas [ 71686M5]; DeBolsillo, (sin colección específica) (2012)
El libro de las almas [ 71685M5]; Grijalbo, Intriga (2011)

Año 2010

Traductor de The High Lord (novela)
>> Publicada como El gran lord en
Crónicas del mago negro [ 39332M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
El gran lord [9788467243109]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2011)
El gran lord [ 32603M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2011)
El gran lord [ 29879M5]; DeBolsillo, BestSeller, 833 (2010)
El gran lord [ 31802M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2010)

Traductor de The Wyrm King (novela)
>> Publicada como El rey de los dragones en
El rey de los dragones [ 58992M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2010)

Año 2009

Traductor de A Giant Problem (novela)
>> Publicada como Un problema gigante en
Un problema gigante [ 58991M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2009)

Traductor de The Nixie's Song (novela)
>> Publicada como El canto de la ondina en
El canto de la ondina [ 58990M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2009)

Año 2008

Traductor de Seeing Redd (novela)
>> Publicada como Roja en
Roja [ 25465M5]; Ediciones B, Sin Límites (2008)

Traductor de State of Mind (novela)
>> Publicada como Juegos de ingenio en
Juegos de ingenio [ 37440M5]; B de Books, La Trama (digital) (2012)
Juegos de ingenio [ 37465M5]; Zeta Bolsillo, (sin colección específica) (2011)
Juegos de ingenio [ 30499M5]; Zeta Bolsillo, Zeta Maxi (2010)
Juegos de ingenio [ 30500M5]; Ediciones B, La Trama (2008)

Traductor de The Looking Glass Wars (novela)
>> Publicada como La guerra de los espejos en
La guerra de los espejos [9788466630481]; Ediciones B, Sin Límites (2008)

Año 2005

Traductor de The Wrath of Mulgarath (novela)
>> Publicada como El ogro malvado en
El ogro malvado [ 58989M5]; Círculo de Lectores, Spiderwick. Las Crónicas, 5 (2006)
El ogro malvado [ 58988M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)
El ogro malvado [ 60842M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)

Año 2004

Traductor de Lucinda's Secret (novela)
>> Publicada como El mapa perdido en
El mapa perdido [ 58985M5]; Círculo de Lectores, Spiderwick. Las Crónicas, 3 (2005)
El mapa perdido [ 60840M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)
El mapa perdido [ 58984M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2004)

Traductor de The Ironwood Tree (novela)
>> Publicada como El árbol metálico en
El árbol metálico [ 58986M5]; Círculo de Lectores, Spiderwick. Las Crónicas, 4 (2005)
El árbol metálico [ 60841M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)
El árbol metálico [ 58987M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2004)

Año 2003

Traductor de The Field Guide (novela)
>> Publicada como El libro fantástico en
El libro fantástico [ 58981M5]; Círculo de Lectores, Spiderwick. Las Crónicas, 1 (2005)
El libro fantástico [ 60839M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)
El libro fantástico [ 58980M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2003)

Traductor de The Seeing Stone (novela)
>> Publicada como El anteojo asombroso en
El anteojo asombroso [ 58982M5]; Círculo de Lectores, Spiderwick. Las Crónicas, 2 (2005)
El anteojo asombroso [ 60838M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2005)
El anteojo asombroso [ 58983M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2003)

Traductor de The Two Princesses of Bamarre (novela)
>> Publicada como Dos princesas sin miedo en
Dos princesas sin miedo [ 64905M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2003)

Año 1990

Traductor de Beauty and the Beasts (cuento corto)
>> Publicado como La bella y las bestias en
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de Rime Isle (novela corta)
>> Publicada como La isla de la escarcha en
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)

Traductor de The Swords of Lankhmar (novela)
>> Publicada como Las espadas de Lankhmar en
Las espadas de Lankhmar [9788417507183]; Gigamesh, Omnium, 5 (2019)
Segundo libro de Lankhmar [9788416035021]; Gigamesh, Ficción, 67 (2018)