Abelenda, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 11 de 11

Colaboraciones

Año 1955

Traductor de The Visitor (cuento corto)
>> Publicado como El visitante en
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Watchers (cuento corto)
>> Publicado como Los observadores en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, Albedo (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa Ediciones, (sin colección específica), 1

Traductor de The Wilderness (cuento corto)
>> Publicado como El desierto en
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)

Traductor de The World the Children Made (cuento corto)
>> Publicado como La pradera en
El hombre ilustrado [ 3787M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [ 3787M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)

Traductor de There Will Come Soft Rains (cuento corto)
>> Publicado como Vendrán lluvias suaves en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, Albedo (1998)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, Albedo (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa Ediciones, (sin colección específica), 1
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa Ediciones, (sin colección específica), 1

Traductor de To the future (cuento)
>> Publicado como El zorro y el bosque en
El hombre ilustrado [ 67344M5]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [ 67344M5]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [ 3787M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [ 3787M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)

Traductor de Usher II (cuento corto) Publicado en
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa Ediciones, (sin colección específica), 1
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa Ediciones, (sin colección específica), 1

Traductor de Way in the Middle of the Air (cuento corto)
>> Publicado como Un camino a través del aire en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445006740]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2019)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445000960]; Minotauro (España), Clásicos Minotauro (digital) (2012)

Traductor de Way In the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [9788445076897]; Minotauro (España), Clásicos (2008)

Traductor de Way in the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [9592540586]; Instituto Cubano del Libro, Dragón (2001)
Crónicas marcianas [8422672561]; Círculo de Lectores, Albedo (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR08]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071181]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [CROMAR06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1993)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR05]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)

Traductor de Way In the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

Traductor de Way in the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)

Traductor de Way In the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)

Traductor de Way in the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR02]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1968)

Traductor de Way In the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de Way in the Middle of the Air (cuento corto)
Crónicas marcianas [CROMAR01]; Atahualpa Ediciones, (sin colección específica), 1

Traductor de Way in the Middle of the Air (Way up in the Middle of the Air) (cuento corto)
Crónicas marcianas - Fahrenheit 451 [8474541700]; Mundo Actual, (sin colección específica) (1981)

Traductor de Ylla (cuento corto) Publicado en
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445013229]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2022)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445002643]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2015)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [9788445076538]; Booket, Ciencia Ficción, 8020 (2007)
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [9788445075715]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2005)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [8445073850]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 20 (2002)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [CROMAR07]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1998)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [8445071971]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [844507010X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1985)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR10]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1979)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR09]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 1 (1976)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR04]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1973)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)
Crónicas marcianas [CROMAR03]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1972)

Traductor de Zero Hour (cuento corto)
>> Publicado como La hora cero en
El hombre ilustrado [ 67344M5]; Minotauro (España), Esenciales (2020)
El hombre ilustrado [ 30423M5]; Booket, Ciencia Ficción, 8031 (2009)
El hombre ilustrado [ 8735M5]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2002)
El hombre ilustrado [ 519M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [ 3787M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
El hombre ilustrado [B3226398]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1998)
El hombre ilustrado [ 28123M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
Breve antología de ciencia ficción [ 21260M5]; Sudamericana, Joven Cuento (1995)
El hombre ilustrado [ 39717M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
El hombre ilustrado [ 17200M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [ 19785M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1976)
El hombre ilustrado [ 4193M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1967)
El hombre ilustrado [ 17203M5]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1961)

Año desconocido

Traductor de The Crowd (cuento corto)
>> Publicado como La multitud en
El gran libro del terror [ 21838M5]; Martínez Roca, (sin colección específica) (1994)
El gran libro del terror [ 56649M5]; Roca, Gran Super Terror (1990)
El gran libro del terror [ 4263M5]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)

Página 11 de 11