Abelenda, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 11

Colaboraciones

Año 2015

Traductor de The Wilderness (cuento corto)
>> Publicado como El desierto en
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

Año 2012

Traductor de Purpose (The City) (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad (fragmento) en
miNatura 120 [MINATURA120]; miNatura, miNatura, 120 (2012)

Traductor de The Luggage Store (cuento corto)
>> Publicado como La tienda de equipajes (fragmento) en
Papeles de la Mancuspia 60 [MANUSCOPIA60]; Papeles de la Mancuspia, Papeles de la Mancuspia, 60 (2012)

Año 2010

Traductor de The Settlers (cuento corto)
>> Publicado como Los colonizadores (Los colonos) (fragmento) en
miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)

Año 2009

Traductor de A Canticle for Leibowitz (The First Canticle) (Fiat Homo) (cuento)
>> Publicado como Cántico por Leibowitz (fragmento) en
miNatura 98 [MINATURA098]; miNatura, miNatura, 98 (2009)

Traductor de Fahrenheit 451 (novela)
>> Publicada como Fahrenheit 451 (fragmento) en
miNatura 94 [MINATURA094]; miNatura, miNatura, 94 (2009)

Traductor de The Left Hand of Darkness (novela)
>> Publicada como La mano izquierda de la oscuridad (fragmento) en
miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
miNatura 91 [MINATURA091]; miNatura, miNatura, 91 (2009)

Año 1998

Traductor de The Illustrated Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre ilustrado en
El hombre ilustrado [ 3787M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

Año 1994

Traductor de Nights at the Circus (novela)
>> Publicada como Noches en el circo en
Noches en el circo [ 13960M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)

Año 1988

Cotraductor de Galapagos (novela)
>> Publicada como Galápagos en
Galápagos [8445075594]; Booket (España), Ciencia Ficción, 8005 (2005)
Galápagos [8445070711]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

Traductor de Galápagos (novela) Galápagos [ 26150M5]; Minotauro (España), Clásicos (2009)

Año 1987
Traductor de Galápagos (novela) Galápagos [ 70143M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)

Año 1982

Traductor de And the Moon Be Still as Bright (cuento)
>> Publicado como Aunque siga brillando la luna en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)

Traductor de And the Moon Be Still As Bright (cuento)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de Interim (cuento corto)
>> Publicado como Intermedio en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de Night Meeting (cuento corto)
>> Publicado como Encuentro nocturno en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de Outcast of the Stars (The Rocket) (cuento corto)
>> Publicado como El cohete en
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)

Traductor de Purpose (The City) (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad en
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)

Traductor de Rocket Summer (cuento corto)
>> Publicado como El verano del cohete en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Concrete Mixer (cuento corto)
>> Publicado como La mezcladora de cemento en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Earth Men (cuento corto)
>> Publicado como Los hombres de la Tierra en
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Green Morning (cuento corto)
>> Publicado como La mañana verde en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Highway (cuento corto)
>> Publicado como La carretera en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Last Night of the World (cuento corto)
>> Publicado como La última noche del mundo en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Locusts (cuento corto)
>> Publicado como Las langostas en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Luggage Store (cuento corto)
>> Publicado como La tienda de equipajes en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Martian (cuento corto)
>> Publicado como El marciano en
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Musicians (cuento corto)
>> Publicado como Los músicos en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Naming of Names (cuento corto)
>> Publicado como La elección de los nombres en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Old Ones (cuento corto)
>> Publicado como Los viejos en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Rocket Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre del cohete en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Traductor de The Settlers (cuento corto)
>> Publicado como Los colonizadores en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

Traductor de The Shore (cuento corto)
>> Publicado como La costa en
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Taxpayer (cuento corto)
>> Publicado como El contribuyente en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The Watchers (cuento corto)
>> Publicado como Los observadores en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de The World the Children Made (The Veldt) (cuento corto)
>> Publicado como La pradera en
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)

Traductor de There Will Come Soft Rains (cuento corto)
>> Publicado como Vendrán lluvias suaves en
Crónicas marcianas [8467422807]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (2006)
Crónicas marcianas [8435001237]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)
Crónicas marcianas [B377241975]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 1 (1975)
Crónicas marcianas [CRONMARC01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 1 (1955)

Traductor de To the Future (The Fox and the Forest) (The Fox in the Forest) (cuento corto)
>> Publicado como El zorro y el bosque en
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)

Traductor de Zero Hour (cuento corto)
>> Publicado como La hora cero en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Año 1981

Cotraductor de Crash! (cuento)
>> Publicado como ¡Crash! en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de Love and Napalm: Export U.S.A. (cuento)
>> Publicado como Amor y napalm: Export U.S.A. en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de Plan for the Assassination of Jacqueline Kennedy (cuento)
>> Publicado como Plan para el asesinato de Jacqueline Kennedy en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill Motor Race (cuento)
>> Publicado como El asesinato de John Fitzgerald Kennedy considerado como una carrera de automóviles cuesta abajo en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Assassination Weapon (cuento)
>> Publicado como El arma del asesinato en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Atrocity Exhibition (cuento)
>> Publicado como La exhibición de atrocidades en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Death Module (Notes Toward a Mental Breakdown) (cuento)
>> Publicado como Notas para un colapso mental en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Generations of America (cuento)
>> Publicado como Las generaciones de América en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Great American Nude (cuento)
>> Publicado como El gran desnudo americano en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The Summer Cannibals (cuento)
>> Publicado como Los caníbales del verano en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de The University of Death (cuento)
>> Publicado como La universidad de la muerte en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de Tolerances of the Human Face (cuento)
>> Publicado como Tolerancias del rostro humano en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de Why I Want to Fuck Ronald Reagan (cuento)
>> Publicado como Por qué quiero joder a Ronald Reagan en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de You and Me and the Continuum (cuento)
>> Publicado como Tú y yo y el continuo en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)

Cotraductor de You: Coma: Marilyn Monroe (cuento)
>> Publicado como Tú: coma: Marilyn Monroe en
La exhibición de atrocidades [8445070088]; Minotauro (España), Autores (2002)
La exhibición de atrocidades [8435003221]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1981)
>> Publicado como Tu: coma: Marylin Monroe en
El Péndulo 6 [PENDULO206]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 6 (1982)

Año 1980

Traductor de Kaleidoscope (cuento corto)
>> Publicado como Calidoscopio en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Año 1979

Traductor de Crash (novela) Publicada en
Crash [9788490069561]; RBA Libros, RBA Fantástica (digital) (2013)
Crash [9788490063538]; RBA Libros, RBA Fantástica, 2 (2012)
Crash [9788445077092]; Minotauro (España), Biblioteca J.G. Ballard (2008)
Crash [8467429100]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 32 (2006)
Crash [844507007X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crash [CRASH96]; Minotauro (España), Biblioteca J.G. Ballard (1996)
Crash [CRASH84]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
Crash [8435002454]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1979)

Traductor de Prologue [Crash] (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Crash] en
Crash [8467429100]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 32 (2006)
Crash [844507007X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1996)
Crash [CRASH96]; Minotauro (España), Biblioteca J.G. Ballard (1996)
Crash [CRASH84]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)

Año 1978

Traductor de The Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO06]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1980)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Año 1973

Traductor de The Left Hand of Darkness (novela)
>> Publicada como La mano izquierda de la oscuridad en
La mano izquierda de la oscuridad [ 69827M5]; Minotauro (España), Biblioteca Ursula K. Le Guin (2021)
La mano izquierda de la oscuridad [ 67926M5]; Minotauro, (sin colección específica) (2020)
La mano izquierda de la oscuridad [ 67927M5]; Minotauro, (sin colección específica) (2020)
La mano izquierda de la oscuridad [ 62724M5]; Minotauro, (sin colección específica) (2018)
La mano izquierda de la oscuridad [9788445077542]; Minotauro (España), Clásicos (2009)
La mano izquierda de la oscuridad [9788445076781]; Minotauro (España), Booket, 8023 (2008)
Los mundos de Ursula K. Le Guin [9788445076859]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2008)
La mano izquierda de la oscuridad [ 14606M5]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 17 (2006)
La mano izquierda de la oscuridad [ 12324M5]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor (2002)
La mano izquierda de la oscuridad [ 9625M5]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor (2002)
La mano izquierda de la oscuridad [ 3272M5]; Minotauro, (sin colección específica) (2000)
La mano izquierda de la oscuridad [ 458M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
La mano izquierda de la oscuridad [ 33698M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1984)
La mano izquierda de la oscuridad [8435004422]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1984)
La mano izquierda de la oscuridad [ 17361M5]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
La mano izquierda de la oscuridad [8445070231XX]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1980)
La mano izquierda de la oscuridad [8435003027]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1973)

Año 1971

Traductor de A Sound of Thunder (cuento corto)
>> Publicado como El ruido de un trueno en
Disparo en Red 26 [DISPAROER26]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 26 (2006)

Año 1968

Traductor de Dark They Were, and Golden-Eyed (cuento corto)
>> Publicado como Eran morenos y de ojos dorados en
Remedio para melancólicos [ 19658M5]; Booket, Ciencia Ficción, 8011 (2006)
Remedio para melancólicos [ 6360M5]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2003)
Remedio para melancólicos [ 2940M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1992)
Remedio para melancólicos [ 72080M5]; Minotauro, Spectrum (1974)
Remedio para melancólicos [REMEDIO02]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1971)
Remedio para melancólicos [ 19784M5]; Minotauro, Spectrum (1968)

Traductor de The First Night of Lent (cuento corto)
>> Publicado como La primera noche de Cuaresma en
Remedio para melancólicos [ 19658M5]; Booket, Ciencia Ficción, 8011 (2006)
Remedio para melancólicos [ 6360M5]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2003)
Remedio para melancólicos [ 2940M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1992)
Remedio para melancólicos [ 72080M5]; Minotauro, Spectrum (1974)
Remedio para melancólicos [REMEDIO02]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1971)
Remedio para melancólicos [ 19784M5]; Minotauro, Spectrum (1968)

Traductor de The Pedestrian (cuento)
>> Publicado como El peatón en
Fábulas fantásticas [8481301078]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 72 (1998)

Año 1967

Traductor de Now Wakes the Sea (cuento corto)
>> Publicado como Despierta el mar en
Playa terminal [PLAYTERM]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1971)
Minotauro 9 [MINOT1E09]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 9 (1967)

Traductor de The Rocket (cuento corto)
>> Publicado como El cohete en
El hombre ilustrado [8445070118]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1986)
El hombre ilustrado [HILUSTRADO02]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 4 (1955)

Año 1966

Traductor de Icarus Montgolfier Wright (cuento corto)
>> Publicado como Icaro Montgolfier Wright en
Remedio para melancólicos [ 19658M5]; Booket, Ciencia Ficción, 8011 (2006)
Remedio para melancólicos [ 6360M5]; Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury (2003)
Remedio para melancólicos [ 2940M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1992)
Remedio para melancólicos [ 72080M5]; Minotauro, Spectrum (1974)
Remedio para melancólicos [REMEDIO02]; Minotauro (Argentina), Spectrum (1971)
Remedio para melancólicos [ 19784M5]; Minotauro, Spectrum (1968)
>> Publicado como Ícaro Montgolfier Wright en
Minotauro 8 [MINOT1E08]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 8 (1966)

Traductor de The Drowned World (novela corta)
>> Publicada como El mundo sumergido en
El mundo sumergido [ 19748M5]; Booket, Ciencia Ficción, 8026 (2008)
El mundo sumergido [ 19748M5]; Booket, Ciencia Ficción, 8026 (2008)
El mundo sumergido [ 19891M5]; Minotauro (España), Biblioteca J.G. Ballard (2008)
El mundo sumergido [ 19891M5]; Minotauro (España), Biblioteca J.G. Ballard (2008)
El mundo sumergido [ 14383M5]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 10 (2006)
El mundo sumergido [ 14383M5]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 10 (2006)
El mundo sumergido [8445074016]; Minotauro (España), Bolsillo (2002)
El mundo sumergido [ 479M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)
El mundo sumergido [ 479M5]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)
El mundo sumergido [ 15009M5]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 8 (1977)
El mundo sumergido [ 15009M5]; Minotauro-Edhasa, (sin colección específica), 8 (1977)
El mundo sumergido [ 10049M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1971)
El mundo sumergido [ 10049M5]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1971)
El mundo sumergido [MUNDOSUMERGIDO03]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 21 (1966)

Año 1965

Traductor de Alpha Ralpha Boulevard (cuento) Publicado en
Minotauro 3 [MINOT1E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 3 (1965)

Traductor de Day at the Beach (cuento)
>> Publicado como Día en la playa en
Minotauro 5 [MINOT1E05]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 5 (1965)

Traductor de Epistle to Be Left in the Earth (poesía)
>> Publicada como Epístola para ser dejada en la Tierra en
Minotauro 3 [MINOT1E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 3 (1965)

Traductor de Hop-Friend (cuento)
>> Publicado como Amigo saltador en
Minotauro 6 [MINOT1E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 6 (1965)

Traductor de Something Else (cuento)
>> Publicado como Algo más en
Minotauro 7 [MINOT1E07]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 7 (1965)

Traductor de Stepping-Stones to the Stars (artículo)
>> Publicado como Escalones a las estrellas en
Minotauro 7 [MINOT1E07]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 7 (1965)

Traductor de The Fiesta at Managuay (cuento)
>> Publicado como Fiesta en Managuay en
Minotauro 5 [MINOT1E05]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 5 (1965)

Traductor de The Golem (cuento)
>> Publicado como El Golem en
Minotauro 3 [MINOT1E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 3 (1965)

Traductor de The Hypnoglyph (cuento corto)
>> Publicado como El hipnoglifo en
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)
Minotauro 6 [MINOT1E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 6 (1965)

Página 1 de 11