|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 1946
  The Fox Woman (novela corta)
 >> Publicada como La mujer zorro en
 La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Año 1943
¡Creep, Shadow, Creep! (novela)
>> Publicada como  ¡Arrástrate, sombra, arrástrate! en
¡Arrástrate, sombra, arrástrate! [8420760080]; Anaya, Última Thule, 11 (1994)
The White Road (novela corta)
>> Publicada como La senda blanca en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
>> Publicada como La senda blanca (fragmento) en
Barsoom 10 [BARSOOM10]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 10 (2009)
Año 1932
Burn, Witch, Burn! (novela)
>> Publicada como ¡Arde, bruja, arde! en
¡Arde, bruja, arde! [9788412726282]; Beetruvian, Vortext Lit-pop!, 10 (2024)
¡Arde, bruja, arde! Un insólito caso del Dr. Lowell [9788494960420]; Costas de Carcosa, Púrpura, 3 (2019)
¡Arde, bruja, arde! [8420757640]; Anaya, Última Thule, 10 (1994)
¡Arde, bruja, arde! [ARDEBA]; Diana, Caimán, 24 (1954)
>> Publicada como Arde, bruja, arde en
Arde, bruja, arde [ARDBRUARD]; Molino, Biblioteca Oro, 78 (1940)
Arde, bruja, arde [ABRUJAA]; Molino, Biblioteca Oro, 31 (1935)
>> Publicada como La bruja de los muñecos en
Alerta! 121 [ALERTA121]; Ercilla, Alerta!, 121 (1937)
Dwellers in the Mirage (novela)
>> Publicada como Los habitantes del espejismo en
Los habitantes del espejismo [HABITANTESDE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)
>> Publicada como Los infiernos de Khalk'Ru (fragmento) en
Tierra Fantasy 4 [8475614299]; Editors, Tierra Fantasy, 4 (1984)
Tierra Fantasy 1 [8474641128]; Editors, Tierra Fantasy, 1 (1983)
Año 1930
The Snake Mother (novela)
>> Publicada como La cara en el abismo (La madre serpiente) en
La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)
Año 1927
Seven Footprints to Satan (novela)
>> Publicada como Las siete huellas de Satán en
Las siete huellas de Satán [8493506524]; ANS, ANS, 3 (2006)
Seven Footprints To Satan (novela)
Las siete huellas de Satán [SIETEHUELLAS]; Bucanero, Abordajes, 1 (1997)
Seven Footprints to Satan (novela)
Rojinegro Septiembre 1940 [RN194009]; Bell, Rojinegro, 57 (1940)
Año 1926
Ship of Ishtar (novela)
>> Publicada como La nave de Ishtar en
La nave de Ishtar [8477020450]; Valdemar, Weird SF, 4 (1991)
The Ship of Ishtar (novela)
>> Publicada como La nave de Ishtar, capítulo 1: El sillar de Babilonia en
Barsoom 5 [BARSOOM05]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 5 (2008)
Año 1924
The Ship of Ishtar (novela)
>> Publicada como La nave de Ishtar en
La nave de Ishtar [9788415157199]; Cyberdark.net, Cyberdark Vintage, 2 (2018)
La nave de Ishtar [NAVEISHT]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)
Año 1920
The Metal Monster (novela)
>> Publicada como Comienzo original de El monstruo de metal en
El monstruo de metal [MONSMETA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
>> Publicada como El monstruo de metal en
El monstruo de metal [9788412291995]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 151 (2021)
El monstruo de metal [MONSMETA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
>> Publicada como El monstruo de metal (inicio) (fragmento) en
Barsoom 9 [BARSOOM09]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 9 (2009)
Año 1919
Conquest of the Moon Pool (novela)
>> Publicada como La conquista del estanque de la luna en
El estanque de la luna [ESTALUNA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)
The Moon Pool (novela)
>> Publicada como El estanque de la Luna en
El estanque de la Luna [8495741059]; Río Henares, Aelita, 3 (2001)
Año 1918
The Moon Pool (novela corta)
>> Publicada como El estanque de la luna en
El estanque de la luna [ESTALUNA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)
| Cuentos | |
Año 1948
When Old Gods Wake (cuento)
>> Publicado como Cuando despertaron los antiguos dioses en
La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)
Año 1935
Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
>> Publicado como El desafío del espacio exterior (fragmento) en
Dagón [8441412995]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 2 (2003)
Más allá de los eones y otros escritos [8441411107]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 10 (2002)
Coautor de The Challenge from Beyond (cuento)
>> Publicado como El desafío del más allá en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)
Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
PulpMagazine 5 [PULPMAGAZI05]; Río Henares, PulpMagazine, 5 (2001)
Los Diletantes de Lovecraft 2 [DILETANTES02]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft, 2 (1997)
Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)
Coautor de The Challenge from Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [8402064159]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)
Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)
Coautor de The Challenge from Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [MHORROR03]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)
Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)
Año 1934
Cosmos. Chapter 11: The Last Poet and the Robots (Cosmos. Chapter 11: The Last Poet & the Wrongness of Space) (The Rhythm of the Spheres) (cuento)
>> Publicado como La música de las esferas en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
The Drone (The Drone Man) (cuento corto)
>> Publicado como El zángano en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Barsoom 5 [BARSOOM05]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 5 (2008)
Cuentos de ciencia ficción. Tomo II [CFICCION04]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 159 (1981)
The Last Poet and the Robots (cuento)
>> Publicado como El último poeta y los robots en
Delirio 3 [DELIRIO03]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 3 (2008)
Año 1928
The Woman of the Wood (cuento corto)
>> Publicado como La mujer del bosque en
Nueva Dimensión 114 [ND114]; Dronte, Nueva Dimensión, 114 (1979)
Año 1926
The Woman of the Wood (cuento)
>> Publicado como La dama del bosque en
La dama del bosque [9788415458814]; Eneida, Confabulaciones, 86 (2015)
>> Publicado como Las mujeres del bosque en
Los Cuentos Fantásticos 29 [LCF2902]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 29 (2012)
Antología de relatos de espanto y terror 31 [8436600711]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 31 (1975)
Antologías de terror 2 [ANTTERROR202]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975)
Los Cuentos Fantásticos 29 [LCF2901]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 29 (1950)
Año 1923
The Face in the Abyss (cuento)
>> Publicado como La cara en el abismo en
La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)
La Novela Fantástica 1 [NOFA01]; Héctor César Zappalorti, La Novela Fantástica, 1 (1937)
Año 1919
Three Lines of Old French (cuento corto)
>> Publicado como Tres líneas de francés antiguo en
La dama del bosque [9788415458814]; Eneida, Confabulaciones, 86 (2015)
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Futuros ilimitados [FUTUROSI]; Novaro, Nova Dell, 168 (1973)
Año 1918
The People In Teh Pit (cuento)
>> Publicado como El pueblo del abismo en
PulpMagazine 3 [PULPMAGAZI03]; Río Henares, PulpMagazine, 3 (2001)
The People of the Pit (cuento corto)
>> Publicado como Los habitantes del pozo en
La dama del bosque [9788415458814]; Eneida, Confabulaciones, 86 (2015)
Lhork 37 [LHORK37]; Círculo de Lhork, Lhork, 37 (2014)
Malacandra 17 [MALACANDRA17]; Eduardo Giordanino y Carles Bellver Torlà, Malacandra, 17 (2004)
Historias de horror 3 [HISTHORR3]; Dronte, Historias de Horror (Retapado), 3 (1975)
Antología de relatos de espanto y terror 20 [8436600525]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 20 (1974)
Nueva Dimensión 13 [ND013]; Dronte, Nueva Dimensión, 13 (1970)
>> Publicado como Los pobladores del abismo en
Los Cuentos Fantásticos 23 [LCF2302]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 23 (2012)
Los Cuentos Fantásticos 23 [LCF2301]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 23 (1949)
Año 1917
Through the Dragon Glass (cuento)
>> Publicado como A través del dragón de cristal en
PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)
La herencia del diablo y otros relatos de terror [8493506532]; ANS, ANS, 4 (2006)
Fan de Fantasía 8 [FANDEFAN08]; José Luis González Lago, Fan de Fantasía, 8 (1983)
>> Publicado como El vidrio de los dragones en
Los Cuentos Fantásticos 21 [LCF2102]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 21 (2012)
Los Cuentos Fantásticos 21 [LCF2101]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 21 (1949)
| Colaboraciones | |
Año 2021
Cubierta [El monstruo de metal] (cubierta) Publicada en
El monstruo de metal [MONSMETA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
Año 2013
A. Merritt (artículo) Publicado en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Traductor de A. Merritt on Modern Witchcraft (artículo)
>> Publicado como Acerca de la brujería moderna en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Año 2000
Coilustrador de El desnudo en el pulp (ilustración) Publicada en
PulpMagazine 2 [PULPMAGAZI02]; Escuadrón Delta, PulpMagazine, 2 (2000)
Año 1973
In The Cathedral (poesía)
>> Publicada como En la catedral en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Año 1942
How We Found Circe (artículo)
>> Publicado como Cómo encontramos a Circe en
Barsoom 7 [BARSOOM07]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 7 (2009)
Año 1941
Old Trinity Churchyard (poesía)
>> Publicada como El claustro de la Trinidad en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
Año 1934
Chapter 11: The Last Poet and the Robots [Cosmos] (crónica)
>> Publicada como El último poeta y la Perversión del espacio en
Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
Año 1932
A. Merritt on Modern Witchcraft (artículo)
>> Publicado como Acerca de la brujería moderna en
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
|
