Lewis, C. S.
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}

Novelas

Año 1995

Perelandra (novela) Publicada en
Perelandra [9561313294]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1995)

Año 1993
Perelandra (novela) Perelandra [8474903033]; Océano, (sin colección específica) (1993)

Año 1980
Perelandra (novela) Perelandra. Un viaje a Venus [9788445076491]; Booket, Ciencia Ficción, 8018/2 (2007)
Perelandra. Un viaje a Venus [9788445075982]; Minotauro, Kronos (2006)
Perelandra [PERELANDRA03]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 69 (1987)
Perelandra [8476346867]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 76 (1986)
Perelandra [PERELANDRA]; Adiax, Fénix (1980)

Año 1956

The Last Battle (novela)
>> Publicada como La última batalla en
La última batalla [9788408046233]; Planetalector, Cometa (2013)
La última batalla [9788408097464]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 7 (2010)
La última batalla [8467432454]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 7 (2006)
Las crónicas de Narnia [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
La última batalla [8467215135]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 7 (2005)
La última batalla [9788408060000]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 7 (2005)
La última batalla [9780060884314]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 7 (2005)
La última batalla [9561316757]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2000)
La última batalla [842044698X]; Alfaguara, Juvenil (1991)
La última batalla [9561308320]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1989)

Año 1955

The Magicans Nephew (novela)
>> Publicada como El sobrino del mago en
El sobrino del mago [9788408099024]; Planetalector, Cometa (2012)
El sobrino del mago [9788408097402]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 1 (2010)
El sobrino del mago [8467432403]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 2 (2006)
Las crónicas de Narnia [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
El sobrino del mago [8467215089]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 1 (2005)
El sobrino del mago [9788408057024]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 1 (2005)
El sobrino del mago [9780060884277]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 6 (2005)
El sobrino del mago [9561316749]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2000)
El sobrino del mago [842044510X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 250 (1987)

Año 1954

The Horse and his Boy (novela)
>> Publicada como El caballo y el muchacho en
El caballo y el muchacho [9788408111603]; Planetalector, Cometa (2012)
El caballo y el muchacho [9788408097426]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 3 (2010)
El caballo y el muchacho [8467432411]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 3 (2006)
Las crónicas de Narnia [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
El caballo y el muchacho [8467215097]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 3 (2005)
El caballo y el muchacho [9788408057048]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 3 (2005)
El caballo y el muchacho [9780060884253]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 5 (2005)
>> Publicada como El caballo y su jinete en
El caballo y su jinete [8420446092]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 334 (1988)
>> Publicada como El caballo y su niño en
El caballo y su niño [9561316730]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2000)
El caballo y su niño [CNINIO01]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1989)

Año 1953

The Silver Chair (novela)
>> Publicada como El sillón de plata en
El sillón de plata [8420446998]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 401 (1991)
>> Publicada como La silla de plata en
La silla de plata [9788408046035]; Planetalector, Cometa (2013)
La silla de plata [9788408097457]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 6 (2010)
La silla de plata [8467432446]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 6 (2006)
Las crónicas de Narnia [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
La silla de plata [8467215127]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 6 (2005)
La silla de plata [9788408059998]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 6 (2005)
La silla de plata [9780060884307]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 4 (2005)
La silla de plata [9561316722]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2000)
La silla de plata [SPLATA01]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1989)

Año 1952

The Voyage of the Dawn Treader (novela)
>> Publicada como La Travesía Del 'Explorador Del Amanecer' en
La travesía del 'Explorador del Amanecer' [9561316714]; Andrés Bello, Las Crónicas de Narnia, 3 (2000)
La travesía del 'Explorador del Amanecer' [8561307285]; Andrés Bello, Las Crónicas de Narnia, 3 (1988)
>> Publicada como La travesía del Viajero del Alba en
La travesía del Viajero del Alba [9788408046028]; Planetalector, Cometa (2013)
La travesía del Viajero del Alba [978840805929502]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 5 (2010)
La travesía del Viajero del Alba [9788408097440]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 5 (2010)
La travesía del Viajero del Alba [8467432438]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 5 (2006)
Las crónicas de Narnia [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
La travesía del Viajero del Alba [8467215119]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 5 (2005)
La travesía del Viajero del Alba [9788408059295]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 5 (2005)
La travesía del Viajero del Alba [9780060884291]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 3 (2005)
El viaje del Amanecer [842044670X]; Alfaguara, Juvenil, 381 (1990)

Año 1951

Prince Caspian (novela)
>> Publicada como El príncipe Caspian en
El príncipe Caspian [9788408111610]; Planetalector, Cometa (2012)
El príncipe Caspian [9788408097433]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 4 (2010)
El príncipe Caspian [9788408079217]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 4 (2008)
El príncipe Caspian [846743242X]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 4 (2006)
Las crónicas de Narnia [8408061488]; Destino, (sin colección específica) (2006)
El príncipe Caspian [8467215100]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 4 (2005)
El príncipe Caspian [9788408059288]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 4 (2005)
El príncipe Caspian [9780060884284]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 2 (2005)
El príncipe Caspian [9561316706]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2000)
El príncipe Caspian [9561308150]; Andrés Bello, Las Crónicas de Narnia, 2 (1988)
>> Publicada como El príncipe Caspio en
El príncipe Caspio [8420446300]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 353 (1989)

Año 1950

The Lion, the Witch and the Wardrobe (novela)
>> Publicada como El león, la bruja y el armario en
El león, la bruja y el armario [9788408099031]; Planetalector, Cometa (2012)
El león, la bruja y el armario [9788408097419]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 2 (2010)
El león, la bruja y el armario [8467432195]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Fantástica Juvenil, 1 (2006)
El león, la bruja y el armario [8467215070]; Círculo de Lectores, Las Crónicas de Narnia, 2 (2005)
El león, la bruja y el armario [9788408057031]; Destino Infantil y Juvenil, Las Crónicas de Narnia, 2 (2005)
El león, la bruja y el armario [9780060086619]; Rayo, Las Crónicas de Narnia, 1 (2005)
El león, la bruja y el armario [LARMARIO02]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1999)
El león, la bruja y el armario [8420448664]; Alfaguara, (sin colección específica) (1995)
El león, la bruja y el armario [LARMARIO01]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1995)
El león, la bruja y el armario [8420445649]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 292 (1987)
>> Publicada como El león, la bruja y el ropero en
El león, la bruja y el ropero [956131669202]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2003)
El león, la bruja y el ropero [9561316692]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2000)
El león, la bruja y el ropero [9561301164]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1987)

Año 1949

Perelandra (novela) Publicada en
Perelandra [PERELANDRA02]; José Janés, (sin colección específica) (1949)

Año 1945

That Hideous Strength (novela)
>> Publicada como Esa fuerza maligna en
Esa fuerza maligna [9561313286]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1995)
>> Publicada como Esa horrenda fortaleza en
Esa horrenda fortaleza [HORRENDA]; José Janés, Manantial Que No Cesa, 119 (1949)
>> Publicada como Esa horrible fortaleza en
Esa horrible fortaleza [9788445076521]; Booket, Ciencia Ficción, 8019 (2007)
Esa horrible fortaleza [9788445075999]; Minotauro, Kronos (2006)
Esa horrible fuerza [8474903521]; Encuentro, Creación Literaria, 23 (1995)
Esa horrible fortaleza (I) [HORRIBLE01]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 70 (1987)
Esa horrible fortaleza [HORRIBLE]; Adiax, Fénix (1980)
>> Publicada como Esa horrible fortaleza (fragmento) en
Esa horrible fortaleza (II) [HORRIBLE02]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 71 (1987)
Esa horrible fortaleza (I) [8476346875]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 77 (1986)
Esa horrible fortaleza (II) [8476346883]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 78 (1986)

Año 1942

The Screwtape Letters (novela)
>> Publicada como Cartas del diablo a su sobrino en
Cartas del diablo a su sobrino [9788432129858]; Rialp, Literaria (2015)
Cartas del diablo a su sobrino [9687884401]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2009)
Cartas del diablo a su sobrino [CARTASDDASS3]; Rialp, Literaria (2007)
Cartas del diablo a su sobrino [956131746X]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2003)
>> Publicada como Cartas del Diablo a su sobrino en
Cartas del diablo a su sobrino [CARTASDDASS2]; Rialp, Literaria (1999)
>> Publicada como Cartas del diablo a su sobrino en
Cartas del diablo a su sobrino [CARTASDDASS1]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1996)
Cartas del diablo a su sobrino [8432129852]; Rialp, Literaria (1993)
Cartas del diablo a su sobrino [8423925056]; Espasa Calpe, Boreal, 5 (1977)

Año 1941

Out of the Silent Planet (novela)
>> Publicada como Más Allá del Planeta Silencioso en
Más allá del planeta silencioso [9788445076439]; Booket, Ciencia Ficción, 8017 (2007)
Más allá del planeta silencioso [9788445075975]; Minotauro, Kronos (2006)

Año 1938
Out of the Silent Planet (novela)
>> Publicada como Fuera del planeta silencioso en
Fuera del planeta silencioso [FUERAPLANETA]; Instituto del Libro de La Habana, El Dragón (1970)
>> Publicada como Fuga a los espacios en
Fuga a los espacios [FUGAESPACIOS]; José Janés, Manantial Que No Cesa, 114 (1949)
>> Publicada como Lejos del planeta silencioso en
Lejos del planeta silencioso [8474903394]; Encuentro, Creación Literaria, 22 (1994)
Fuera del planeta silencioso [FUEPLASIL]; Rep-Mex, Biblioteca Familiar, 6 (1960)
>> Publicada como Más allá del planeta silencioso en
Más allá del planeta silencioso [9561313278]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1995)
Más allá del planeta silencioso [MAPLANETA01]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 68 (1987)
Más allá del planeta silencioso [8476346859]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 75 (1986)
Más allá del planeta silencioso [MAPLANETA02]; Adiax, Fénix (1980)
>> Publicada como Planeta silente en
Planeta silente [PLANETASILENTE]; Grupo Editor de Buenos Aires, Fotón, 2 (1973)

Año 1933

The Pilgrim's Regress (novela)
>> Publicada como El regreso del peregrino en
El regreso del peregrino [9788408082057]; Planeta, (sin colección específica) (2008)

Cuentos

Año 2005

Quest for Aslan (cuento)
>> Publicado como En busca de Aslan en
En busca de Aslan [8408061453]; Planeta Junior, (sin colección específica) (2005)

Año 1956

The Shoddy Lands (cuento)
>> Publicado como Tierras descuidadas en
Ciencia y Fantasía 5 [CYF05]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 5 (1957)

Año 1955

Ministering Angels (cuento corto)
>> Publicado como Ángeles tutoriales en
Minotauro 10 [MINOT1E10]; Minotauro, Minotauro (1ª época), 10 (1968)

Colaboraciones

Año 1985

Commentary [The Lay of Leithian] (ensayo)
>> Publicado como Apéndice: Comentario a cargo de C. S. Lewis [La balada de Leithian] en
Las baladas de Beleriand [8467200472]; Círculo de Lectores, Fantasía 2003-2004 (2003)
Las baladas de Beleriand [8439597983]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 24 (2002)
Las baladas de Beleriand [8445071734]; Minotauro, Tierra Media (1997)

Año 1955

The Dethronement of Power (artículo)
>> Publicado como El poder destronado en
Estel 14 [ESTEL14]; Sociedad Tolkien Española, Estel, 14 (1996)

Año 1954

Tolkien's The Lord of the Ring (artículo)
>> Publicado como 'El señor de los anillos' de Tolkien en
Tolkien o la fuerza del mito: La Tierra Media en perspectiva [8496088081]; Libros Libres, (sin colección específica) (2003)

Año desconocido

Introduction [Phantastes] (presentación)
>> Publicada como Introducción en
Fantastes [9788494227646]; Atalanta, (sin colección específica), 87 (2014)

On Stories and Other Essays. Of This and Other Worlds (sin clasificar)
>> Publicado como Resto del contenido no fantástico [De este y otros mundos. Ensayos sobre literatura fantástica] en
De este y otros mundos. Ensayos sobre literatura fantástica [8484282112]; Alba, Trayectos, 60 (2004)