Carral, Susana
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2023

Traductora de A Song of the Race (poesía)
>> Publicada como La canción de la raza en
Bran Mak Morn, el último rey [9788419124418]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

Traductora de Kings of the Night (cuento)
>> Publicado como Los reyes de la noche en
Bran Mak Morn, el último rey [9788419124418]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

Traductora de Men of the Shadows (cuento)
>> Publicado como Los hombres de las sombras en
Bran Mak Morn, el último rey [9788419124418]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

Traductora de The Dark Man (cuento)
>> Publicado como El hombre oscuro en
Bran Mak Morn, el último rey [9788419124418]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

Traductora de The Lost Race (cuento)
>> Publicado como La raza perdida en
Bran Mak Morn, el último rey [9788419124418]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

Traductora de Worms of the Earth (cuento)
>> Publicado como Los gusanos de la tierra en
Bran Mak Morn, el último rey [9788419124418]; Reino de Cordelia, Literatura, 179 (2023)

Año 2019

Traductora de The Eternity of Forms (The Dead Do Not Come Back) (cuento)
>> Publicado como La eternidad de las formas en
Cuentos completos III [9788415973973]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 118 (2019)

Traductora de When the World Was Young (cuento)
>> Publicado como En el origen del mundo en
Cuentos completos III [9788415973973]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 118 (2019)

Año 2018

Traductora de A Curious Fragment (cuento corto)
>> Publicado como Un curioso fragmento en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de Flush of Gold (cuento corto)
>> Publicado como Luz Dorada en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de Goliah (cuento corto)
>> Publicado como Goliat en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de Planchette (cuento corto)
>> Publicado como La güija en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de That Spot (cuento corto)
>> Publicado como Mancha en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de The Dream of Debs (cuento corto)
>> Publicado como El sueño de Debs en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de The Enemy of All the World (cuento corto)
>> Publicado como El enemigo del mundo entero en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Traductora de The Unparalleled Invasion (cuento corto)
>> Publicado como Una invasión sin precedentes en
Cuentos completos II [9788415973966]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 100 (2018)

Año 2017

Traductora de A Relic of the Pliocene (cuento corto)
>> Publicado como Una reliquia del plioceno en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de A Thousand Deaths (cuento corto)
>> Publicado como Mil muertes en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de Even Unto Death (cuento)
>> Publicado como Hasta la muerte en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de Mahatma's Little Joke (cuento corto)
>> Publicado como La broma del mahatma en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de The Master of Mystery (cuento)
>> Publicado como El maestro del misterio en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de The Minions of Midas (cuento corto)
>> Publicado como Los Esbirros de Midas en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de The Rejuvenation of Major Rathbone (cuento)
>> Publicado como El rejuvenecimiento del comandante Rathbone en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de The Shadow and the Flash (cuento corto)
>> Publicado como La sombra y el destello en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de The Strange Experience Of A Misogynist (cuento corto)
>> Publicado como La curiosa experiencia de un misógino en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Traductora de Who Believes in Ghosts! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Quién va a creer en los fantasmas! en
Cuentos completos I [9788415973959]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 85 (2017)

Año 2015

Traductora de The Lodger (novela)
>> Publicada como El huésped en
El huésped [9788415740292]; Menoscuarto, Cuadrante Nueve, 9 (2015)

Año 2014

Traductora de Night of the Jabberwock (novela)
>> Publicada como La noche a través del espejo en
La noche a través del espejo [9788419124111]; Reino de Cordelia, Literatura, 31 (2022)
La noche a través del espejo [9788415973225]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 31 (2014)

Año 2012

Traductora de The Magic Fishbone (cuento)
>> Publicado como La raspa mágica en
La raspa mágica [9788493979867]; Reino de Cordelia, Literatura, 1 (2012)

Año 1986

Traductora de The Red One (cuento)
>> Publicado como El ídolo rojo en
Cuentos completos III [9788415973973]; Reino de Cordelia, Reino de Cordelia, 118 (2019)

Año 1973

Traductora de King Solomon's Mines (novela)
>> Publicada como Las minas del rey Salomón en
Las minas del rey Salomón [9788418141942]; Reino de Cordelia, Literatura, 161 (2022)