nd06514

CONTENIDO LITERAL

("Encuesta a los asistentes a la HispaCón", artículo de Editorial Dronte. Derechos de autor 1976, Editorial Dronte)

[Nota de Términus-Trántor: El artículo original hacía figurar en primer lugar todas las preguntas y después las respuestas. Con el fin de que no sea necesario moverse a través del texto se intercalan las preguntas con sus respectivas respuestas]

Le rogamos conteste a las preguntas siguientes. Las respuestas que no conozca o que no le gusten, déjelas en blanco. Muchas gracias.

Se repartieron alrededor de 40 cuestionarios y se recogieron 25 respuestas. Los resultados que figuran a continuación admiten muchos comentarios, pero en esta nota sólo figuran algunos sobre hechos muy llamativos. La explotación de datos atendiendo a dos o más características no se ha efectuado debido a la escasez de la muestra y a falta de tiempo, pero no se descarta completamente. Primero figura el tanto por ciento y entre paréntesis el número total de esa clase.

Pregunta:

EDAD < 20

21 - 30

31 - 40

41 - 50

> 50

Respuesta:

< 20

12% (3)

21 - 30

40% (10)

31 - 40

40% (10)

41 -50

8% (2)

Pregunta: SEXO

Respuesta:

Hombre

92% (23)

Mujer

8% (2)

Pregunta: ESTADO CIVIL

Respuesta:

Casados

40% (10)

Solteros

60% (15)

Pregunta: PROFESIÓN

Respuesta:

Cuadros superiores 36% (9)

1 Abogado

2 Licenciados en Ciencias

4 Ingenieros

2 Médicos

Cuadros medios 28% (7)

2 Decoración y dibujo

5 Electricidad, teléfono y correos.

Artistas 12% (3)

2 Literatura

1 Pintura

Estudiantes 24% (6)

Pregunta: 澤 que edad empezó a interesarse por la SF?

Respuesta:

10 años

20% (5)

11 - 15

44% (11)

16 - 20

20% (5)

> 20

12% (3)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 燎ecuerda el primer o primeros libros que leyó de SF?

Respuesta:

Sí

80% (20)

No

20% (12)

S.R.

8% (2)

Pregunta: 燕uede citar algún título o colección de ellos?

Respuesta:

Colecciones o revistas:

Nebulae

6 citas

Luchadores del espacio

4 citas

Futuro

3 citas

Minotauro

2 citas

Infinitum

1 cita

Más Allá

1 cita

Aguilar

1 cita

Penguin

1 cita

Bantam

1 cita

Autores y libros:

H. G. Wells

3 citas

La máquina del tiempo

2 citas

La guerra de los mundos

2 citas

13 historias fantásticas

1 cita

J. Verne

3 citas

E. R. Burroughs

1 cita

Serie de Marte de E. R. B.

1 cita

Crónicas marcianas

3 citas

Titán invade la Tierra

1 cita

Viajes de Gulliver

1 cita

Yo, robot

1 cita

La ciudad y las estrellas

1 cita

Urania

1 cita

Soy leyenda

1 cita

Las crisálidas

1 cita

Billenium

1 cita

Nipe el monstruo

1 cita

Pregunta: 澧uántos libros de SF compra al año?

Respuesta:

10

12% (3)

10-50

48% (12)

50

12% (3)

Todos

20% (5)

S.R.

8% (2)

Pregunta: 璣 de otras materias?

Respuesta:

10

4% (1)

10-50

28% (7)

> 50

56% (14)

S.R.

12% (3)

Pregunta: 澧uántas personas leen los libros que usted compra?

Respuesta:

1

32% (8)

2-3

56% (14)

> 3

12% (3)

Pregunta: 澶uarda usted los libros de SF?

Respuesta:

Sí

88% (22)

No

0% (0)

S.R.

12% (3)

Pregunta: 燉e interesan los ensayos o artículos de SF?

Respuesta:

Sí

80% (20)

No

16% (4)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 激s aficionado al cine de SF?

Respuesta:

Sí

80% (20)

No

4% (1)

S.R.

16% (4)

Pregunta: 燉e gustan los temas científicos?

Respuesta:

Sí

84% (21)

No

8% (2)

S.R.

8% (2)

Pregunta: 燉e interesa la parapsicología?

Respuesta:

Sí

68% (17)

No

32% (8)

Pregunta: 激s aficionado al cómic?

Respuesta:

Sí

56% (14)

No

40% (10)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 燕ertenece a algún club o grupo de amigos donde se hable de SF?

Respuesta:

Sí

48% (12)

No

52% (13)

Pregunta: 濁usca usted en las librerías de viejo ejemplares antiguos de libros de SF que le interesen?

Respuesta:

Sí

72% (18)

No

24% (6)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 激scribe cartas a las editoriales, revistas del género o fanzines para manifestar su opinión?

Respuesta:

Sí

20% (5)

No

64% (16)

S.R.

16% (4)

Pregunta: 燕refiere novelas largas, novelas cortas o cuentos?

Respuesta:

Novelas largas

44% (11)

Novelas cortas

4% (1)

Indiferente

32% (5)

Cuentos

20% (5)

Pregunta: 燉e gusta la literatura de terror, tipo Lovecraft?

Respuesta:

Sí

60% (15)

No

40% (10)

Pregunta: 燉e gusta el género de espada y brujería (o fantasía heroica)?

Respuesta:

Sí

28% (7)

No

68% (17)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 澧ree usted que se publican en castellano muchos, suficientes, escasos o pocos libros de SF?

Respuesta:

Muchos

0% (0)

Suficientes

12% (3)

Escasos

44% (11)

Pocos

44% (11)

Pregunta: 澠ntenta conseguir libros de SF en castellano de los que se publican en el extranjero?

Respuesta:

Sí

68% (17)

No

28% (7)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 燉ee usted SF en algún otro idioma? 澧uál?

Respuesta:

Sí

56% (14)

No

44% (11)

Francés

52% (13)

Inglés

36% (9)

Italiano

16% (4)

Portugués

4% (1)

Pregunta: 激staría dispuesto a pagar más a cambio de una mayor cantidad o calidad de la SF?

Respuesta:

Sí

92% (23)

No

4% (1)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 激scribe usted algo de SF, aunque no lo haya publicado nunca?

Respuesta:

Sí

72% (18)

No

24% (6)

S.R.

4% (1)

Pregunta: 激s usted suscriptor de Nueva Dimensión?

Respuesta:

Sí

60% (15)

No

32% (8)

S.R.

8% (2)

Pregunta: 燕odría citar cinco libros de SF que le hayan gustado mucho?

Respuesta:

Crónicas marcianas

8 veces

El fin de la infancia

5 veces

La ciudad y las estrellas

3 veces

Más que humano

3 veces

Stand on Zanzibar

3 veces

Yo, robot

3 veces

Fahrenheit 451

3 veces

Fundación

3 veces

1984

2 veces

Dune

2 veces

Simulacrón 2

2 veces

Ciudad

2 veces

La naranja mecánica

2 veces

Las sirenas de Titán

2 veces

El hombre demolido

2 veces

El día de los trífidos

2 veces

Dos universos

1 vez

Slan

1 vez

La biblioteca de Babel

1 vez

El color que cayó del cielo

1 vez

Crónicas fantásticas

1 vez

La humanidad del futuro

1 vez

La invención de Morel

1 vez

Las corrientes del espacio

1 vez

El abogado gladiador

1 vez

Mercaderes del espacio

1 vez

Ojo celeste

1 vez

... y llámame Conrad

1 vez

A vuestros cuerpos dispersos

1 vez

The iron dream

1 vez

Matadero 5

1 vez

inside outside

1 vez

Satana dei miracoli

1 vez

Universo de locos

1 vez

Playa terminal

1 vez

El viento del sol

1 vez

Andrómeda

1 vez

La tierra permanece

1 vez

Ay Babilonia

1 vez

Nosotros

1 vez

Forastero en tierra extraña

1 vez

El hombre del castillo

1 vez

El cuerno de caza

1 vez

Jones el hombre estelar

1 vez

La legión del espacio

1 vez

La plaga

1 vez

Tschai

1 vez

Los reyes de las estrellas

1 vez

Los propios dioses

1 vez

Marciano vete a casa

1 vez

Serie de Marte de E.R.B.

1 vez

Las crisálidas

1 vez

Un mundo feliz

1 vez

Qué difícil es ser Dios

1 vez

Planetas morales

1 vez

La tercera oportunidad

1 vez

Pregunta: 熹ué cinco autores extranjeros le gustan más?

Respuesta:

I. Asimov

14 citas

A. C. Clarke

8 citas

Ri Bradbury

6 citas

H. Ellison

5 citas

R. Heinlein

5 citas

J. Ballard

4 citas

J. Brunner

4 citas

K. Vonnegut

4 citas

T. Sturgeon

4 citas

F. Brown

4 citas

R. Sheckley

3 citas

R. Zelazny

3 citas

P. K. Dick

3 citas

H. Harrison

2 citas

H. P. Lovecraft

2 citas

M. Moorcock

2 citas

B. Aldiss

2 citas

F. Pohl

2 citas

A. Van Vogt

1 vez

J. L. Borges

1 vez

A Bioy Casares

1 vez

G. Orwell

1 vez

C. Smith

1 vez

N. Spinrad

1 vez

L. Niven

1 vez

C. D. Simak

1 vez

K. Reed

1 vez

A. Huxley

1 vez

J. Vance

1 vez

N. Henneberg

1 vez

L. Brackett

1 vez

Howard

1 vez

P. Anderson

1 vez

P. J. Farmer

1 vez

Pregunta: 澧uáles de entre los autores españoles le gustan?

Respuesta:

D. Santos

8 citas

J. G. Atienza

7 citas

L. Vigil

5 citas

C. Buiza

5 citas

J. L. Garci

2 citas

C. Frabetti

1 cita

J. del Rosal

1 cita

F. Lezcano

1 cita

A. Álvarez Villar

1 cita

G. Benjamin

1 cita

C. Sáiz Cidoncha

1 cita

Pgarcía

1 cita

Pregunta: 燕odría numerar estos 12 nombres según sus preferencias?

R. Bradbury

A. C. Clarke

H. Ellison

F. Brown

R. Heinlein

P. Anderson

R. Zelazny

C. Simak

I. Asimov

J. Brunner

B. Aldiss

P. K. Dick

Respuesta: Se han numerado los 12 autores y puesto a continuación el número de personas que los conocen (opinando sobre ellos). Después se ha preparado una matriz o tabla de doble entrada en la cual figura en las casillas de cruce las veces que el autor de la izquierda ha sido preferido por los demás; sumando las cifras en vertical resulta el número de veces que el autor de arriba ha sido postergado con cada uno de los demás. Para cada autor la diferencia de las cifras de la derecha y de abajo da su índice de aceptación, que de mayor a menor indica las preferencias de los encuestados. Hubo 19 contestaciones.

1.

R. Bradbury

19

2.

A. C. Clarke

19

3.

H. Ellison

17

4.

F. Brown

18

5.

R. Heinlein

18

6.

P. Anderson

19

7.

R. Zelazny

17

8.

C. Simak

15

9,.

I. Asimov

19

10.

J. Brunner

17

11.

B. Aldiss

17

12.

P. K. Dick

18

Pregunta: 璣 estos 14 libros?

Tropas del espacio (GEMI)

Crónicas marcianas (MIN 1)

Puente entre estrellas (NEB 36)

Qué� difícil es ser Dios. (MIR)

Las sirenas de Titán (MIN)

Estación de tránsito (NEB 120) .

Mundo sumergido (MIN 21)

La tercera oportunidad (RUME)

Mercaderes del espacio (MIN 3)

Fundación (NEB 105-110-115)

El fin de la infancia (MIN 5)

El rescate del paraíso (NEB 47 )

Viaje al infinito (NEB 75)

Slan (NEB 11)

Respuesta: Se ha seguido el mismo procedimiento que en el epígrafe anterior. Se recuerda que los encuestados no dieron una cifra cuantitativa de preferencia, sino únicamente un orden, o diferencia cualitativa de unas obras a otras. Hubo 18 contestaciones.

1.

Tropas del espacio

12 opiniones

2.

Crónicas marcianas

16 opiniones

3.

Puente entre estrellas

11 opiniones

4.

Qué difícil es ser un Dios

8 opiniones

5.

Las sirenas de Titán

12 opiniones

6.

Estación de tránsito

13 opiniones

7.

Mundo submarino

12 opiniones

8.

La tercera oportunidad

11 opiniones

9.

Mercaderes del espacio

17 opiniones

10.

Fundación

15 opiniones

11.

El fin de la infancia

15 opiniones

12.

El rescate del paraíso

7 opiniones

13.

Viaje al infinito

12 opiniones

14.

Slan

14 opiniones

Pregunta: 澧ómo se enteró de la convocatoria de la HISPACÓN 75?

Respuesta:

Por Nueva Dimensión

32% (8)

Fanzine

5% (2)

Información directa

40% (10)

Club CCC

8% (2)

S. R.

12% (3)

Comentarios a los resultados. La mayoría de los encuestados empezó muy joven a leer SF y recuerda los primeros libros que tuvo. En general se compran bastantes libros tanto de SF como de otras materias, que en gran mayoría se conservan. El interés es alto por los ensayos de SF, por el cine de SF (aunque existe una amplia minoría que no se define en este punto) y por los temas científicos. La parapsicología y el cómic interesan menos, pero siempre a más del 50% de los encuestados. No llegan a la mitad los que "hacen vida social de su afición" y eso que la reunión estaba organizada por un Club de "fans". La gente busca libros, tanto en el extranjero como en las librerías de lance y manifiesta poco su opinión. Las novelas largas se llevan las preferencias, pero hay bastantes que son indiferentes en este tema. Existe mayoría aficionada al "terror lovecraftiano", pero no muy amplia y la fantasía heroica sólo es del agrado de menos de la tercera parte de los encuestados. Un 88% opina que se publican escasos o pocos libros de SF en el país y algo más de la mitad lee en idiomas extranjeros (principalmente en francés). Una abrumadora mayoría estaría dispuesta a pagar más dinero, pero sólo un 60%, es suscriptor de ND y eso que se trata de un grupo de "fans" seleccionados. Es curioso que casi tres cuartas partes de los encuestados escriban SF. La información directa y Nueva dimensión son las que han traído más aficionados a la Convención, que en total han sido bastante pocos.