CONTENIDO LITERAL

("¡Mírate!", Poesía de Theodore Sturgeon. Derechos de autor 1940, Theodore Sturgeon)


Un perro púrpura derrama una sombra naranja,
una luna negra está colgada de un cielo plateado,
mis brazos se blanquean bajo un sol castaño
y siento sonidos con mi ojo.

Peces con plumas pululan en el mar
y cuevas convexas forman el terreno líquido;
tres grandes ballenas y un caballo con escamas
bailan sobre la arena escarlata.

Cada uno vivimos en un mundo de maravillas;
lo que para ti es azul es rojo para mí,
vemos una sombra y decimos que es verde...
Me pregunto, ¿qué ves tú?

Conozco mi mundo. ¡Me aburre tanto!
Y debo soportarlo hasta que muera,
mientras tu vida diaria es un lugar mágico...
¡Y estás tan aburrido como yo!