Hans Christian Andersen. Cuentos completos II
|
{Contenido}
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN/Referencia en Términus Trántor: HCACC2
Contenido principal: Fantasía
Editor: Aguilar
Colección:
Joya
Edición: 1ª, de 1961
Soporte: Papel
Tamaño: 140 X 100 mm.
1196 páginas
Título original: Hans Christian Andersen. Cuentos completos II
(1961)
|
|
Hans Christian Andersen. Cuentos Completos II
(recopilación) de
Salvador Bordoy Luque (recopilador).
Cubierta [Hans Christian Andersen. Cuentos completos II]
(1961) (cubierta) de
Editorial Aguilar (diseñadora).
El Abecedario
(ABC - Bogen, 1858) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La hija del rey de la ciénaga
(Dyndkongens Datter, 1858) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los corredores
(Hurtigloberne, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La boca de la campana
(Klokkedybet, 1856) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El príncipe malvado
(Den Onde Fyrste, 1840) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El viento cuenta la historia de Valdemar Daae y de sus hijas
(Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre, 1859) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La niña que anduvo sobre el pan
(Pigen, som trådte på brødet, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Ole, guardián de la torre
(Taarnvaegteren, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Anne Lisbeth
(1957) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
¡Cosas de niños!
(Bornesnak, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Un trozo de collar de perlas
(Et Stykke Perlsnor, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La pluma y el tintero
(Pen Og Blaekhuus, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El niño en la tumba
(Barnet i Graven, 1859) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El gallo del gallinero y el gallo de la veleta
(Gaardhanen Og Veirhanen, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
‘Maravilloso’
(‘Deilig’, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Una historia de las dunas
(En Historie fra Klitterne, 1859) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El exhibidor de marionetas
(Marionets Pilleren, 1851) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Dos hermanos
(To Brodre, 1859) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La vieja campana de iglesia
(Den Gamle Kirkeklokke, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Doce en una diligencia
(Tolv Med Posten, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El escarabajo pelotero
(Skarnbassen, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Lo que hace el marido siempre está bien hecho
(Hvad fatter gør, det er altid det rigtige, 1861) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El muñeco de nieve
(Sneemanden, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Entre patos
(I Andegaarden, 1871) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La musa del nuevo siglo
(Det Nye Aarhundredes Musa, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La dama de los hielos
(Lisjomfruen, 1861) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La mariposa
(Sommerfuglen, 1860) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Psiquis
(Psychen, 1861) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El caracol y el rosal
(Sneglen og rosenhækken, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
‘Los fuegos fatuos están en el pueblo’ dijo la cervecera del pantano
(Ligtemaendene ere i Byen, sagde Mosekonen, 1865) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El molino de viento
(Veirmøllen, 1865) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La moneda de plata
(Sølvskillingen, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El abad de Börglum y su primo
(Bispen paa Borglum og hans Fraende, 1861) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
En la habitación de los niños
(I Bornestuen, 1865) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Joya de oro
(Guldskat, 1865) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El huracán cambia los rótulos
(Stormen Flytter Skilt, 1865) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La tetera
(Thee Potten, 1863) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
El pájaro de la canción popular
(Folkesangens Fugl, 1864) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Los verdecillos
(De Smaa Gronne, 1867) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El duendecillo y la patrona
(Nissen og Madamen, 1867) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Peiter, Peter y Peer
(Peiter, Peter og Peer, 1868) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Callar no es olvidar
(Gjemt er Ikke Glemt, 1866) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El hijo del conserje
(Portnerens Son, 1866) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El día de la mudanza
(Flyttedagen, 1860) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La campanilla de las nieves
(Sommergjaekken, 1862) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Tia
(Moster, 1866) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El sapo
(Skrubtudsen, 1866) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El libro de láminas del padrino
(Gudfaders Billedbog, 1868) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los trapos
(Laserne, 1868) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Vaeno y Glaeno
(Vaeno og Glaeno, 1867) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
¿Cual fue la más dichosa?
(Hvem var den Lykkeligste?, 1868) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La Dríada
(Dryaden, 1868) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La familia de Greta, la del corral
(Hønse-Grethes Familie, 1869) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Lo que sucedió al cardo
(Hvad tidslen oplevede, 1869) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Lo que se puede inventar
(Hvad Man Kan Hitte Paa, 1869) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La fortuna puede encontrarse en una ramita
(Lykken Kan Ligge i en Pind, 1869) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El cometa
(Kometen, 1869) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los días de la semana
(Ugedagene, 1868) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La historia del rayo de sol
(Solskins - Historier, 1869) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El bisabuelo
(Oldefader, 1870) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Las velas
(Lysene, 1870) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Lo más increíble
(Det Utroligste, 1870) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Lo que decía la familia
(Hvad hele Familien sagde, 1870) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
‘¡Baila, baila, muñequita mía!’
(‘Dansde, Dansde Dukke Min!’, 1871) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
‘¡Preguntádselo a la buena mujer de Amager!’
(‘Sporg Amaagermo'er!’, 1871) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La gran serpiente de mar
(Den store Søslange, 1871) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El jardinero y sus amos
(Gartneren og Hebskabet, 1871) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El piojo y el profesor
(Loppen og Professoren, 1872) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Lo que contaba la vieja Juana
(Hvad gamle Johanne fortalte, 1872) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
La llave del portal
(Portnoglen, 1872) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El lisiado
(Kroblingen, 1872) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Tia dolor de dientes
(Tante Tandpine, 1872) (cuento) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El buen Dios vive todavía
(Den Gamle Gudlever Endnu, 1836) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El talismán
(Talismanen, 1836) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Va por ti la moraleja
(Det er Dig, Fabelen sigter til!, 1836) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El pío, pío
(Qvæk, 1926) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El escribano
(Skriveren, 1926) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Los naipes
(Herrebladene, 1869) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
Pedro el afortunado
(Lykke - Peer, 1870) (novela corta) de
Hans Christian Andersen (autor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
El monasterio hundido
(Det Sjnkne Kloster, 1831) (cuento corto) de
Hans Christian Andersen (autor).
Salvador Bordoy Luque (cotraductor).
José Antonio Fernández Romero (cotraductor).
|
|
|
|