|
| |
Fantasmas
(recopilación) de
Eduardo Berti (recopilador).
Cubierta [Fantasmas]
(2009) (cubierta) de
Gustavo Romano (autor).
Muertos inmortales
(2009) (presentación) de
Eduardo Berti (autor).
Epístolas VII, 27, 5-11
(Epistolarium) (artículo) de
Plinio, El Joven (autor).
Juan Goldín (cotraductor).
Nicolás Gelormini (cotraductor).
El mentiroso o el incrédulo
(cuento) de
Luciano de Samosata (autor).
Juan Goldín (cotraductor).
Nicolás Gelormini (cotraductor).
Dichos y hechos memorables I, 7, 7
(Factorum et dictorum memorabilium) (ensayo) de
Publio Valerio Máximo (autor).
Nicolás Gelormini (cotraductor).
Juan Goldín (cotraductor).
Dichos y hechos memorables I, 7, 10
(Factorum et dictorum memorabilium) (ensayo) de
Publio Valerio Máximo (autor).
Nicolás Gelormini (cotraductor).
Juan Goldín (cotraductor).
Sobre las maravillas, II
(De Rebus Mirabilis) (ensayo) de
Flegón de Trales (autor).
Juan Goldín (cotraductor).
Nicolás Gelormini (cotraductor).
Selección de cuentos del Soushenji
(Sou Shen Ji (In Search of the Supernatural: The Written Record)) (novela) de
Gan Bao (autor).
Baoyan Zhao (traductora).
Historia de Nastagio degli Onesti
(Il Decameron, 1351) (novela) de
Giovanni Boccaccio (autor).
María Teresa D'Meza (traductora).
Selección de textos de su Tesoro de historias admirables
(Trésor d'histoires admirables et mémorables de notre temps, 1620) (ensayo) de
Simon Goulart (autor).
Eduardo Berti (traductor).
El fantasma del mayor Sydenham
(The Ghost of Major Sydenham, 1668) (cuento) de
Joseph Glanvill (autor).
Eduardo Berti (traductor).
El letrado de barro
(1679) (cuento corto) de
Pu Songling (autor).
Baoyan Zhao (traductora).
La aparición de Mrs. Veal
(The Apparition of Mrs. Veal, 1706) (cuento corto) de
Daniel Defoe (autor).
Eduardo Berti (cotraductor).
Salvador Biedma (cotraductor).
El caso de Changming
(Yuewei caotang biji, 1798) (ensayo) de
Ji Yun (autor).
Baoyan Zhao (traductora).
El monje que aguarda en el templo
(Yuewei caotang biji, 1798) (ensayo) de
Ji Yun (autor).
Baoyan Zhao (traductora).
El aparecido
(Le revenant, 1788) (cuento) de
Marqués de Sade (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Una historia de fantasmas
(Eine Spukgeschichte, 1819) (cuento) de
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (autor).
Nicolás Gelormini (traductor).
Ligeia
(2021) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Eduardo Berti (cotraductor).
Salvador Biedma (cotraductor).
La casa del lago
(La maison du lac, 1822) (cuento) de
Charles Nodier (autor).
Eduardo Berti (traductor).
La ondina
(Rusalka, 1831) (cuento corto) de
Orest Somov (autor).
Luisa Borovsky (traductora).
La cocina de la posada: El espectro del novio
(The Spectre Bridegroom, 1819) (cuento corto) de
Washington Irving (autor).
Salvador Biedma (cotraductor).
Eduardo Berti (cotraductor).
Juicio por asesinato
(The Trial for Murder (To Be Taken with a Grain of Salt), 1865) (cuento corto) de
Charles Allston Collins (coautor).
Charles Dickens (coautor).
Eduardo Berti (cotraductor).
Salvador Biedma (cotraductor).
El fantasma de la señora Crowl
(Madam Crowl's Ghost, 1870) (cuento) de
Joseph Sheridan Le Fanu (autor).
Eduardo Berti (traductor).
La mujer alta
(1881) (cuento corto) de
Pedro Antonio de Alarcón (autor).
El vestido
(cuento corto) de
Jean-François Bladé (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Los fantasmas y el partido de fútbol
(The Ghosts and the Game of Football, 1866) (cuento corto) de
Patrick Kennedy (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Un hueso de muerto
(Un osso di morto, 1869) (cuento corto) de
Iginio Ugo Tarchetti (autor).
María Teresa D'Meza (traductora).
Maese Pérez, el organista
(2009) (cuento corto) de
Gustavo Adolfo Bécquer (autor).
Aparición
(Apparition, 1883) (cuento corto) de
Guy de Maupassant (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Sir Edmund Orme
(1948) (cuento) de
Henry James (autor).
Eduardo Berti (traductor).
El secreto de una difunta
(A Dead Secret, 1904) (cuento corto) de
Lafcadio Hearn (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Pavorosa noche
(Tysiacha odna strast (Strashnaia noch), 1880) (cuento corto) de
Antón Chéjov (autor).
Luisa Borovsky (traductora).
Cómo abandonó el hotel
(How He Left the Hotel, 1894) (cuento corto) de
Louisa Baldwin (autora).
Eduardo Berti (traductor).
La ventana abierta
(The Open Window, 1911) (cuento corto) de
Saki (autor).
Eduardo Berti (traductor).
El camino a Brighton
(On the Brighton Road, 1912) (cuento corto) de
Richard Middleton (autor).
Eduardo Berti (traductor).
La misa de las sombras
(La messe des ombres, 1892) (cuento) de
Anatole France (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Angéline o la casa encantada
(Angeline ou la maison hantée, 1898) (cuento corto) de
Émile Zola (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Aparición diabólica
(Teufelsspuk, 1899) (cuento corto) de
Rainer María Rilke (autor).
Nicolás Gelormini (traductor).
Cómo ocurrió
(How It Happened, 1979) (cuento corto) de
Arthur Conan Doyle (autor).
Eduardo Berti (traductor).
El número 13
(Number 13, 1904) (cuento corto) de
Montague Rhodes James (autor).
Eduardo Berti (cotraductor).
Salvador Biedma (cotraductor).
Una historia de fantasmas
(A Ghost Story, 1875) (cuento) de
Mark Twain (autor).
Eduardo Berti (traductor).
Un diagnóstico de muerte
(A Diagnosis of Death, 1893) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Eduardo Berti (traductor).
El espectro
(2019) (cuento corto) de
Horacio Quiroga (autor).
Los fantasmas rivales
(The Rival Ghosts, 1885) (cuento) de
Brander Matthews (autor).
Marcos Mayer (traductor).
Mi verdadera historia de fantasmas
(My Own True Ghost Story, 1888) (cuento corto) de
Rudyard Kipling (autor).
Eduardo Berti (traductor).
La tienda de los fantasmas
(The Shop of Ghosts, 1909) (cuento corto) de
G. K. Chesterton (autor).
Eduardo Berti (traductor).
|
|
|
|
