|
| |
Cubierta [Fábulas fantásticas]
(2000) (cubierta) de
Javier Saboredo (autor).
El principio moral y el interés material
(The Moral Principle and the Material Interest, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La vela carmesí
(The Crimson Candle, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La reputación y la toga
(The Blotted Escutcheon and the Soiled Ermine, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El patriota ingenioso
(The Ingenious Patriot, 1891) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El oficial de policía y el malhechor
(An Officer and a Thug, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El funcionario consciente
(The Conscientious Official, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Cómo se llega all ocio
(How Leisure Came, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El guardián precavido
(The Thoughtful Warden, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El tesoro y los brazos
(The Treasury and the Arms, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La serpiente cristiana
(The Christian Serpent, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El malhechor descontento
(The Discontented Malefactor, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los cañones de madera
(The Wooden Guns, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El astrónomo literario
(The Literary Astronomer, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El sino del poeta
(The Poet's Doom, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El león y la serpiente de cascabel
(The Lion and the Rattlesnake, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El legislador y el jabón
(The Member and the Soap, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El hombre que no tenía enemigos
(The Man with No Enemies, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La máquina voladora
(The Flying-Machine, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El gato y el rey
(The Cat and the King, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La ciudad de la distinción política
(The City of Political Distinction, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La poetisa de la reforma
(The Poetess of Reform, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los salvadores de vidas
(The Life-Savers, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La zarigüeya del futuro
(The Opossum of the Future, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El pavimentador
(The Pavior, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los dos poetas
(The Two Poets, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El corcel de la bruja
(The Witch's Steed, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La rata sagaz
(The Sagacious Rat, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un puente sobre el fango
(A Causeway, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El puro perro
(The All Dog, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los dos políticos
(Two Politicians, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Dos médicos
(Physicians Two, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El cadí honesto
(The Honest Cadi, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un factor no tenido en cuenta
(The Overlooked Factor, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El deportista y la ardilla
(The Sportsman and the Squirrel, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El canguro y la cebra
(The Kangaroo and the Zebra, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un asunto de método
(A Matter of Method, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El californiano restituido
(The Returned Californian, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El médico compasivo
(The Compassionate Physician, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La tripulación del bote salvavidas
(The Crew of the Life-boat, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La cola de la Esfinge
(The Tail of the Sphinx, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El lado oscuro del personaje
(The Nightside of Character, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La viuda devota
(The Devoted Widow, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El difunto y los herederos
(The Deceased and his Heirs, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los políticos y el botín
(The Politicians and the Plunder, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El hombre y la verruga
(The Man and the Wart, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La dieta del pugilista
(The Pugilist's Diet, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El anciano y el alumno
(The Old Man and the Pupil, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un optimista
(An Optimist, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los dos salteadores
(Two Footpads, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una valiosa sugerencia
(A Valuable Suggestion, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La mano tomada
(The Taken Hand, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El poeta y el editor
(The Poet and the Editor, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El administrador partidario y el caballero
(The Party Manager and the Gentleman, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un imbécil incalificable
(An Unspeakable Imbecile, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
En el Polo
(At the Pole, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un paralelo radical
(A Racial Parallel, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El legislador y el ciudadano
(The Legislator and the Citizen, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El perro y el doctor
(The Dog and the Physician, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El hombre que hacía llover
(The Rainmaker, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La fortuna y el fabulista
(Fortune and the Fabulist, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una transposición
(A Transposition, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El rey sin huesos
(The Boneless King, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El ciudadano honesto
(The Honest Citizen, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
A la puerta del paraiso
(At Heaven's Gate, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El anarquista engatado
(The Catted Anarchist, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El honorable miembro de la legislatura
(The Honourable Member, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una remuneración indadecuada
(An Inadequate Fee, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El cacique político expatriado
(The Expatriated Boss, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un estadista
(A Statesman, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los tres reclutas
(Three Recruits, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un desorden fatal
(A Fatal Disorder, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un talismán
(A Talisman, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El Congreso y el pueblo
(Congress and the People, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El juez y su acusador
(The Justice and His Accuser, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Economizando fuerza
(The Thrift of Strength, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El salteador de caminos y el viajero
(The Highwayman and the Traveller, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El buen gobierno
(The Good Government, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El guardavidas
(The Life-Saver, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Tres de la misma clase
(Three of a Kind, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El fabulista
(The Fabulist) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una petición defectuosa
(A Defective Petition) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los hermanos de luto
(The Mourning Brothers, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El patriota y el banquero
(The Patriot and the Banker, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El anarquista reformado
(The Reformed Anarchist) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los dos hijos
(Two Sons) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El explorador afortunado
(The Fortunate Explorer) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El hijo respetuoso
(The Dutiful Son, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La viuda y el soldado
(Widow and Soldier) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una oferta mezquina
(A Niggardly Offer) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Diplomacia
(Diplomacy, 1904) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los dos escépticos
(Two Sceptics) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una representación imperfecta
(A Faulty Performance) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Junto a la margen del río
(By the River Marge) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El asunto principal
(The Main Thing) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El secreto de la felicidad
(The Secret of Happiness) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Compensación
(Atonement) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los dos loros
(Two Parrots) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una parte de la recompensa
(A Part of the Wages) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Los intolerables gemelos
(Twin Intolerables) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Consuelo
(Consolation, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Desengaño
(Dissapointment) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El santo y el alma
(Saint and Soul) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Imprevisión
(Improvidence) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La oveja y el león
(Sheep and Lion) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La viuda inconsolable
(The Inconsolable Widow) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Una intrusión
(An Intrusion) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La palabra misteriosa
(The Mysterious Word) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Revelación
(Revelation, 1964) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un águila encandenada
(A Chained Eagle) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El poeta impotente
(The Powerless Poet) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El lobo y la tortuga
(Wolf and Tortoise) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
De lo general y de lo particular
(From General to Particular) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
Un filósofo desconcertado
(A Discomfited Philosopher) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El límite
(The Limit) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El zorro y el pato
(Fables of Zambri, the Parsee, 1874) (cuento) de
Dod Grile (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El ladrón arrepentido
(The Discontented Malefactor, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El lobo y el cordero
(The Wolf and the Lamb, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El pescador y el pescado
(The Fisher and the Fished, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El lobo y los pastores
(The Wolf and the Shepherds, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El león, el gallo y el burro
(The Lion, the Cock, and the Ass, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La víbora y la golondrina
(The Snake and the Swallow, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
La gallina y las víboras
(The Hen and the Vipers, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El león y la espina
(The Lion and the Thorn, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El milano, las palomas y el halcón
(The Kite, the Pigeons and the Hawk, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El lobo y el bebé
(The Wolf and the Babe, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El lobo y el avestruz
(The Wolf and the Ostrich, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El caballo de guerra y el molinero
(The War-horse and the Miller, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El león y el ratón
(The Lion and the Mouse [Aesopus Emendatus], 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El cordero y el lobo
(The Wolf and the Lamb, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El padre y los hijos
(The Old Man and his Sons, 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
El león y el ratón
(The Lion and the Mouse [Old Saws with New Teeth], 1899) (cuento corto) de
Ambrose Bierce (autor).
Beatriz Stillman (traductora).
|
|
|
|
