|
|
Cubierta [Cuentos/1]
(1975) (cubierta), de
Daniel Gil
(autor).
|
|
7-50
|
Vida de Edgar Allan Poe
(1956) (artículo), de
Julio Cortázar
(autor).
|
|
51-73
|
William Wilson
(William Wilson (William Wilson. A Tale), 1839) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
74-91
|
El pozo y el péndulo
(The Pit and the Pendulum, 1842) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
92-104
|
Manuscrito hallado en una botella
(Ms. Found in a Bottle, 1833) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
105-115
|
El gato negro
(The Black Cat, 1843) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
116-126
|
La verdad sobre el caso del seńor Valdemar
(The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
127-130
|
El retrato oval
(The Oval Portrait (Life in Death), 1842) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
131-137
|
El corazón delator
(The Tell-Tale Heart, 1843) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
138-157
|
Un descenso al Maelström
(A Descent into the Maelström, 1841) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
158-165
|
El tonel de amontillado
(The Cask of Amontillado, 1846) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
166-172
|
La máscara de la muerte roja
(The Masque of the Red Death. A Fantasy, 1842) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
173-184
|
Un cuento de las Montańas Escabrosas
(A Tale of the Ragged Mountains, 1844) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
185-192
|
El demonio de la perversidad
(The Imp of the Perverse, 1845) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
193-208
|
El entierro prematuro
(The Premature Burial, 1844) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
209-220
|
Hop-Frog
(Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs), 1849) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
221-231
|
Metzengerstein
(1832) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
232-245
|
La caja oblonga
(The Oblong Box, 1844) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
246-256
|
El hombre de la multitud
(The Man of the Crowd, 1840) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
257-270
|
La cita
(The Assignation (The Visionary), 1834) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
271-274
|
Sombra (Parábola)
(Shadow (Shadow. A Fable), 1835) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
275-281
|
Eleonora
(1841) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
282-288
|
Morella
(Morella. A tale, 1835) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
289-298
|
Berenice
(1835) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
299-316
|
Ligeia
(1838) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
317-337
|
La caída de la casa Usher
(The Fall of the Usher House, 1839) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
338-349
|
Revelación mesmérica
(Mesmeric Revelation, 1844) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
350-354
|
El poder de las palabras
(The Power of Words, 1845) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
355-361
|
La conversación de Eiros y Charmion
(The Conversation of Eiros and Charmion (The Destruction of the World), 1839) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
362-372
|
El coloquio de Monos y Una
(The Colloquy of Monos and Una, 1841) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
373-376
|
Silencio. Fábula
(Silence - A Fable (Siope: A Fable), 1837) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
377-417
|
El escarabajo de oro
(The Gold-Bug, 1843) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
418-457
|
Los crímenes de la calle Morgue
(The Murders in the Rue Morgue, 1841) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
458-513
|
El misterio de Marie Rogęt
(The Mystery of Marie Rôget, 1843) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|
|
514-534
|
La carta robada
(The Purloined Letter, 1845) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Julio Cortázar
(traductor).
|