|
|
Cubierta [Ulthar 4]
(2018) (cubierta), de
Sergio Bleda
(autor).
|
|
Solapas
|
Editorial [Ulthar 4]
(2018) (editorial), de
Alberto López Aroca
(autor).
|
|
2-4
|
El monstruo nuestro de cada día
(2018) (crónica), de
Alberto López Aroca
(autor).
|
|
5-15
|
Salido de la vasija
(Out of the Jar, 1941) (cuento corto), de
Charles R. Tanner
(autor).
Alberto López Aroca
(traductor).
|
|
16-18
|
El último prisionero de guerra del Tercer Reich
(2018) (cuento corto), de
Carlos Saiz Cidoncha
(autor).
|
|
21-35
|
Cruzar el puente
(2004) (cuento), de
José Miguel Pallarés
(autor).
|
|
36-45
|
Frritt-Flacc
(1914) (cuento corto), de
Julio Verne
(autor).
Ana Colchero
(traductora).
|
|
46-62
|
Espejo de brujas
(2018) (cuento), de
Ana Colchero
(autora).
|
|
65-68
|
El espejo negro
(1988) (cuento corto), de
Leopoldo Lugones
(autor).
|
|
69-83
|
La pipa
(The Pipe (The Adventure of the Pipe), 1891) (cuento corto), de
Richard Marsh
(autor).
Alberto López Aroca
(traductor).
|
|
84-101
|
Jeff VanderMeer: Una catástrofe estética
(Jeff VanderMeer: An Aesthetic Catastrophe, 2018) (artículo), de
S. T. Joshi
(autor).
Ana Colchero
(traductora).
|
|
102-108
|
Presión evolutiva
(2018) (cuento corto), de
Miguel Martín Cruz
(coautor).
Gema del Prado Marugán
(coautora).
|
|
111-116
|
¡Carne para el doctor Dippel!
(2018) (artículo), de
Óscar Mariscal
(autor).
|
|
118-122
|
El robo de la joya con garantía de siempre vuelta
(2017) (cuento corto), de
Begoña Pérez Ruiz
(autora).
|
|
123-139
|
Arize
(1996) (cuento), de
José Alfonso Tornero
(autor).
|
|
140-146
|
El valle inquietante
(2017) (cuento corto), de
Alberto López Aroca
(autor).
|
Ulthar 4
