Inicio de Términus   Ritual
cuento corto
►  En el volumen El terror y otros relatos de lo extraño, Valdemar, Gótica, número 113 (2018).
Autor:  Arthur Machen

►  En el volumen Entre dientes, Pelosdepunta, PelosDePunta (digital), número (2017).
Autor:  Fabio Ferreras


►  En el volumen La séptima víctima, Edhasa, Nebulae (2ª época), número 17 (1977).
Autor:  Robert Sheckley
Cotraductora:  Norma B. de López
Cotraductora:  Edith Zilli

►  En el volumen La séptima víctima, Sudamericana, Nebulae, número 17 (1979).
Autor:  Robert Sheckley
Cotraductora:  Norma B. de López
Cotraductora:  Edith Zilli

►  En el volumen Mosquitos en tu alcoba, Amargord, Cana Negra, número 10 (2013).
Autora:  Nuria C. Botey

►  En el volumen Penumbria 37, Miguel Lupián, Penumbria, número 37 (2017).
Autor:  Ricardo Bernal

►  En el volumen Ritual. Cuentos tardíos, Reino de Redonda, Sin colección específica, número 32 (2018).
Autor:  Arthur Machen
Traductor:  Antonio Iriarte
cuento
►  En el volumen La séptima víctima, Edhasa, Nebulae (2ª época), número 17 (1977).
Autor:  Robert Sheckley
Cotraductora:  Norma B. de López
Cotraductora:  Edith Zilli
ilustración
►  En el volumen Pulporama 3, Pulporama, Pulporama (digital), número 3 (2023).
Cofotógrafo:  Jesús Durán
Cofotógrafa:  Libertad García-Villada
novela
►  En el volumen Ritual, Alpha Decay, Héroes Modernos, número (2014).
Autor:  David Pinner
Traductora:  Regina López Muñoz

►  En el volumen Ritual, Apache Libros, Salem, número 8 (2026).
Autora:  Ángela Pinaud