|
|
Cubierta [Cuentos chinos de fantasmas]
(1985) (cubierta), de
Editorial Obelisco (diseñadora).
|
|
7-13
|
Prólogo [Cuentos chinos de fantasmas]
(1985) (artículo), de
Manuel Quinto (autor).
|
|
15-17
|
Como Chon-Te-Poh logró engañar a un fantasma
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
19-20
|
La mancha de sangre
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
21-25
|
El insolente Keng Pin-Ta
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
27-29
|
Tai-Wei-Ming y los espíritus
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
31-33
|
El fantasma borracho
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
35-36
|
Fatal suplantación
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
37-38
|
Tchen Long-Fu, el tranquilo
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
39-41
|
Ksian-Tcheu, el tenaz
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
43-44
|
¿Ha visto usted a un fantasma?
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
45-46
|
Yuan-Su-Long y la nodriza
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
47-49
|
Wong-Yiu-Ki, el adolescente
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
51-52
|
El confiado Wang-Kiu
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
53-57
|
Yu Tchen-Lu, el bailarín
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
59-60
|
Tchen-Su-Yi, el valiente
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
61-63
|
Luan-Tche-Kiu, patrón de la lluvia
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
65-67
|
Como Kao Tchong-Do logró vencer a un monstruo marino
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
69-71
|
Chang Lei-To, el viajero
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
73-76
|
Pacah San-Che, el calesero
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
77-78
|
Como los valientes asustan a los pobres fantasmas
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
79-81
|
Yie Men-Fu, el despreocupado
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
83-85
|
De cómo un ilustre ciudadano asustó a un fantasma soplándole encima
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
87-88
|
A la caza del fantasma
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
89-91
|
El demonio mentiroso
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
93-95
|
Tchen Yiu-Ki y el fantasma frito
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
97-98
|
Tchang Tchon-Tching, el alegre
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
99-100
|
El hombre que aterrorizaba a los fantasmas
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
101-105
|
Ki Yun-Tsing y la dama misteriosa
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
107-108
|
El afortunado Ti Pu-Ming
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
109-111
|
De cómo un ilustre anciano manchó de tinta el hocico de un fantasma
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
113-115
|
Tai Wei-King, el obstinado
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
117-119
|
El niño y el fantasma
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
121-122
|
El hombre que capturó a un fantasma
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|
|
123-124
|
El honesto Chin Sun-Li
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Amalia Peradejordi Salazar (traductora).
|