|
|
Cubierta [El Péndulo 9]
(1982) (cubierta), de
Raúl Fortín (autor).
|
|
3-8
|
Crónicas terrestres [El Péndulo 9]
(1982) (crónica), de
Elvio E. Gandolfo (coautor).
J. G. Ballard (coautor).
William Faulkner (coautor).
Robert Silverberg (coautor).
|
|
8-10
|
Los viajes de Marco Polo
(1982) (comentario), de
Aníbal M. Vinelli (autor).
|
|
11-13
|
La exhibición de atrocidades
(1982) (comentario), de
Pablo Capanna (autor).
|
|
13-15
|
Vacío perfecto
(1982) (comentario), de
Pablo Capanna (autor).
|
|
16
|
El pozo de Shiuan
(1982) (comentario), de
Sergio Gaut vel Hartman (autor).
|
|
17
|
Paradoja perdida
(1982) (comentario), de
Sergio Gaut vel Hartman (autor).
|
|
18
|
Premios Nebula [El Péndulo 9]
(1982) (crónica), de
Editorial Ediciones de la Urraca (autora).
|
|
21-29
|
Un platillo de soledad
(A Saucer of Loneliness, 1953) (cuento), de
Theodore Sturgeon (autor).
Luis Scafati (ilustrador).
Carlos Gardini (traductor).
|
|
31-33
|
Por fin
(Finalmente, 1982) (cuento corto), de
Claudio Ferrari (autor).
Óscar H. Chichoni (ilustrador).
Carlos Gardini (traductor).
|
|
34-61
|
Los nuevos apócrifos (7)
(The New Apocrypha, 1973) (artículo), de
John T. Sladek (autor).
Alfredo Grondona White (ilustrador).
Carlos Gardini (traductor).
|
|
63-71
|
En el ojo de la tormenta
(Eye of the Storm, 1974) (cuento), de
Norman Spinrad (autor).
Kike Sanzol (ilustrador).
Gregorio Cáceres (traductor).
|
|
73-74
|
Cinco ejercicios
(1982) (cuento corto), de
José Pedro Díaz (autor).
Luis Scafati (ilustrador).
|
|
77-90
|
Schwartz entre las galaxias
(Schwartz Between the Galaxies, 1974) (cuento), de
Robert Silverberg (autor).
Sanyú (ilustrador).
Alberto D'Angelo (traductor).
|
|
91-96
|
Seres imaginarios
(1982) (artículo), de
Marcial Souto (autor).
Carlos Nine (ilustrador).
|
|
99-111
|
Remonta la marea de la muerte
(Sail the Tide of Mourning, 1975) (cuento), de
Richard A. Lupoff (autor).
Luis Scafati (ilustrador).
Pedro Kavalán (traductor).
|
|
112-127
|
El demonio de los hielos [V]
(cómic), de
Jacques Tardi (autor).
|
|
128-129
|
Correo [El Péndulo 9]
(1982) (cartas y correos), de
Pablo Capanna (coautor).
Julio César Beccaria (coautor).
|