Consulta de la Ficha Cronológica
|
|
ISBN/Referencia: 9788466628235 Contenido principal: Ciencia Ficción Editor: Ediciones B Colección: Byblos número 400/1 Edición: 1ª, julio de 2006 Soporte: Papel Tamaño: 175 X 109 X 19 mm, Rústica. Tipo: Recopilación, 362 páginas Título original: The Instrumentality of Mankind (1975) |
Cubierta [Piensa azul, cuenta hasta dos]
(2006) (cubierta), de
Estudio Ediciones B (autor).
|
|
| 7-9 | Presentación [Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos] (2006) (presentación), de Miquel Barceló (autor). |
| 11-22 | Cordwainer Smith: El creador de mitos (Cordwainer Smith: The Shaper of Myths, 1975) (presentación), de John R. Pierce (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 23-46 | ¡No, no, Rogov, no! (No, No, Not Rogov!, 1959) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 47-62 | Cuando llovió gente (When the People Fell, 1959) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 63-80 | Mark Elf (Mark XI (Mark Elf), 1957) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 81-117 | La reina de la tarde (The Queen of the Afternoon, 1978) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 119-165 | Los observadores viven en vano (Scanners Live in Vain, 1950) (novela corta), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 167-199 | La dama que llevó El Alma (The Lady Who Sailed the Soul, 1960) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 201-240 | Piensa azul, cuenta hasta dos (Think Blue, Count Two, 1962) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 241-253 | El coronel volvió de la nada (The Colonel Came Back from Nothing-at-All, 1979) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 255-274 | El juego de la rata y el dragón (The Game of Rat and Dragon, 1955) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 275-287 | El abrasamiento del cerebro (The Burning of the Brain, 1958) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 289-296 | Del planeta Gustible (From Gustible's Planet, 1962) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 297-307 | Solo en Anacrón (Himself in Anachron, 1993) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 309-331 | El crimen y la gloria del comandante Suzdal (The Crime and the Glory of Commander Suzdal, 1964) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 333-343 | Dorada era la nave… ¡oh! ¡oh! ¡oh! (Golden the Ship Was… Oh! Oh! Oh!, 1959) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 345-359 | Apéndice [Los señores de la instrumentalidad] (2006) (presentación), de Miquel Barceló (autor). |
|
|
ISBN/Referencia: 8440620632 Contenido principal: Ciencia Ficción Editor: Ediciones B Colección: Nova Ciencia Ficción número 37 Edición: 1ª, junio de 1991 Soporte: Papel Tamaño: 216 X 146 X 22 mm, Rústica. Tipo: Recopilación, 310 páginas Título original: The Instrumentality of Mankind (1975) |
|
Cubierta [Piensa azul, cuenta hasta dos]
(1991) (cubierta), de
J. Tucci (autor).
|
|
| 5-7 | Presentación [Piensa azul, cuenta hasta dos] (1991) (presentación), de Miquel Barceló (autor). |
| 9-17 | Cordwainer Smith: el creador de mitos (1975) (artículo), de John J. Pierce (autor). |
| 19-38 | ¡No, no, Rogov, no! (No, No, Not Rogov!, 1959) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 39-51 | Cuando llovió gente (When the People Fell, 1959) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 53-68 | Mark Elf (1991) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 69-100 | La reina de la tarde (The Queen of the Afternoon, 1978) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 101-140 | Los observadores viven en vano (Scanners Live In Vain, 1950) (novela corta), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 141-168 | La dama que llevó el Alma (The Lady Who Sailed the Soul, 1960) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 169-202 | Piensa azul, cuenta hasta dos (Think Blue, Count Two, 1962) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 203-213 | El coronel volvió de la nada (Colonel Came Back From Nothing-At-All, 1979) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 215-231 | El juego de la rata y el dragón (The Game of Rat and Dragon, 1955) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 233-243 | El abrasamiento del cerebro (The Burning of the Brain, 1958) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 245-251 | Del planeta gustible (From Gustible's Planet, 1962) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 253-262 | Solo en Anacrón (Himself In Anachron, 1946) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 263-281 | El crimen y la gloria del comandante Suzdal (The Crime and Glory of Commander Suzdal, 1964) (cuento), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 283-292 | Dorada era la nave… ¡oh! ¡oh! ¡oh! (Golden the Ship Was… Oh! Oh! Oh!, 1959) (cuento corto), de Cordwainer Smith (autor). Carlos Gardini (traductor). |
| 293-305 | Apéndice [Piensa azul, cuenta hasta dos] (1991) (artículo), de Miquel Barceló (autor). |