|
|
Cubierta [Romance del ecuador]
(2002) (cubierta), de
Editorial Minotauro (España) (diseñadora).
|
|
11-21
|
El viejo centésimo
(Old Hundredth (The Rift), 1960) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
22-34
|
El rey condenado
(The Day of the Doomed King, 1965) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
35-47
|
El origen
(The Source, 1965) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
48-58
|
Un embaucador de aldea
(The Village Swindler, 1968) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Matilde Horne (traductora).
|
|
59-75
|
El gusano que vuela
(The Worm That Flies, 1968) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Matilde Horne (traductora).
|
|
76-92
|
El momento del eclipse
(The Moment of Eclipse, 1969) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Matilde Horne (traductora).
|
|
93-106
|
Tan lejos de Praga
(So Far from Prague, 1969) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
107-115
|
El día que embarcamos para Citerea…
(The Day We Embarked for Cythera…, 1970) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Matilde Horne (traductora).
|
|
116-130
|
Escena de castillo con penitentes
(Castle Scene with Penitents, 1973) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
131-143
|
El juego de la gran bola pesada
(The Game with the Big Heavy Ball, 1977) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
144-147
|
Criaturas del apogeo
(Creatures of Apogee, 1977) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Marcial Souto (traductor).
|
|
148-155
|
Las pequeñas piedras de Tu Fu
(The Small Stones of Tu Fu, 1978) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
156-176
|
Recién llegada de Java
(The Man Who Saw Cliff Richard (Just Back From Java), 1980) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
177-182
|
Romance del ecuador
(A Romance of the Equator, 1980) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
183-207
|
Viaje a la estrella Cabra
(Journey to the Goat Star, 1984) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
208-226
|
La muchacha que cantaba
(The Girl Who Sang, 1983) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
227-231
|
Consuelos de la edad
(Consolations of Age, 1983) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
232-242
|
El fondo azul
(The Blue Background, 1983) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
243-250
|
La llanura, la interminable llanura
(The Plain, the Endless Plain, 1984) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
251-265
|
Ni siquiera has preguntado mi nombre
(You Never Asked My Name, 1985) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
266-285
|
¡Mentiras!
(Lies, 1986) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
286-299
|
North Scarning
(The Older Evil (North Scarning), 1986) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
300-304
|
La gran pregunta
(The Big Question, 1986) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
305-309
|
El ascenso de Humbelstein
(The Ascent of Humbelstein, 1988) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
310-320
|
Cómo se abrió en mi corazón una puerta interior
(How an Inner Door Opened to My Heart, 1988) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|
|
321-327
|
Bill Carter, sustituto
(Oh, For a Closer Brush with God (Bill Carter Takes Over), 1979) (cuento), de
Brian W. Aldiss (autor).
Ana Quijada Vargas (traductora).
|