Inicio de Términus   Consulta de la Ficha Cronológica
10 maestros del humor negro
Varios
  1 edición
Ampliar esta imagen Ampliar esta imagen ISBN/Referencia: 8402052525
Contenido principal: Terror/Misterio
Editor: Bruguera   Colección: Libro Amigo  número 535   Edición: 1ª de 1977
Soporte: Papel   Tamaño: 175 X 105 X 10 mm, Rústica.   Tipo: Libro, 192 páginas
Título original:
10 maestros del humor negro (1977) (recopilación), de Óscar Valmayor (recopilador).
Ver este gráfico Cubierta [10 maestros del humor negro] (1977) (cubierta), de Jorge Sánchez (autor).
5-6 Introducción [10 maestros del humor negro] (1977) (artículo), de Óscar Valmayor (autor).
9-19 Una modesta proposición para evitar que los hijos de los pobres de Irlanda sean una carga para sus padres y patria (A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public, 1729) (artículo), de Jonathan Swift (autor). Óscar Balmayor (traductor).
23-43 Del asesinato considerado como una de las bellas artes (Of Murder Considered as one of the Fine Arts. Number One, 1827) (ensayo), de Thomas de Quincey (autor). Óscar Balmayor (traductor).
47-50 Los hermanos siameses (The Siamese Twins, 1868) (cuento corto), de Mark Twain (autor). Óscar Balmayor (traductor).
51-59 Un sueño raro (A Curious Dream, 1882) (cuento corto), de Mark Twain (autor). Óscar Balmayor (traductor).
60-66 El periodismo en Tennessee (Journalism In Tennessee, 1871) (cuento corto), de Mark Twain (autor). Óscar Balmayor (traductor).
69-75 El Duque de Portland (Duke of Portland, 1883) (cuento corto), de Villiers de L'Isle-Adam (autor). Óscar Balmayor (traductor).
76-81 Los bandidos (Les brigands, 1882) (cuento), de Villiers de L'Isle-Adam (autor). Óscar Balmayor (traductor).
85-89 Aceite de perro (Oil of Dog, 1890) (cuento corto), de Ambrose Bierce (autor). Óscar Balmayor (traductor).
90-93 Una reputación ficticia (The Bubble Reputation, 1886) (cuento corto), de Ambrose Bierce (autor). Óscar Balmayor (traductor).
94-97 Recuerdo de un naufragio (Cruise of the 'Mudlark', 1874) (cuento corto), de Ambrose Bierce (autor). Ambrose Bierce (autor). Óscar Balmayor (traductor). Óscar Balmayor (traductor).
101-101 Funerales (cuento corto), de Alphonse Allais (autor). Óscar Balmayor (traductor).
102-103 La búsqueda de lo desconocido (La recherche de l’inconnue, 1900) (cuento corto), de Alphonse Allais (autor). Óscar Balmayor (traductor).
104-106 Collage (1891) (cuento corto), de Alphonse Allais (autor). Óscar Balmayor (traductor).
107-108 Un ceremonial determinado (cuento corto), de Alphonse Allais (autor). Óscar Balmayor (traductor).
109-113 Placer de verano (Faits-divers et d'été) (cuento corto), de Alphonse Allais (autor). Óscar Balmayor (traductor).
117-120 El orador (Orator, 1886) (cuento), de Antón Chéjov (autor). Óscar Balmayor (traductor).
121-127 Una noche terrible (Tysiacha odna strast (Strashnaia noch), 1880) (cuento corto), de Antón Chéjov (autor). Óscar Balmayor (traductor).
128-132 Las botas (Sapogi, 1885) (cuento), de Antón Chéjov (autor). Óscar Balmayor (traductor).
135-141 Una tragedia en Harlem (A Harlem Tragedy, 1907) (cuento corto), de O. Henry (autor). Óscar Balmayor (traductor).
142-151 Bruma en Santone (A Fog in Santone, 1912) (cuento corto), de O. Henry (autor). Óscar Balmayor (traductor).
152-156 El plan malévolo (Witches' Loaves) (cuento corto), de O. Henry (autor). Óscar Balmayor (traductor).
159-162 El cuentista (The Story-Teller, 1914) (cuento corto), de Saki (autor). Óscar Balmayor (traductor).
163-169 Una cura de agitación (The Unrest-Cure, 1911) (cuento corto), de Saki (autor). Óscar Balmayor (traductor).
170-175 La ventana abierta (The Open Window, 1911) (cuento corto), de Saki (autor). Óscar Balmayor (traductor).
179-180 Costumbres de los ahogados (Les moeurs des noyés, 1903) (artículo), de Alfred Jarry (autor). Óscar Balmayor (traductor).
181-183 Sobre algunas violaciones legales (De quelques viols légaux, 1903) (artículo), de Alfred Jarry (autor). Óscar Balmayor (traductor).
184-186 Pegar a las mujeres (Battre les femmes, 1902) (artículo), de Alfred Jarry (autor). Óscar Balmayor (traductor).
187-189 La pasión considerada como una carrera de bicicletas cuesta arriba (La passion considérée comme course de côte, 1903) (artículo), de Alfred Jarry (autor). Óscar Balmayor (traductor).