|
|
Cubierta [País de tinieblas]
(2025) (cubierta), de
Thuy Hung Le (autor).
|
|
9-11
|
Prólogo [País de tinieblas]
(Introduction [The Dark Country], 1982) (artículo), de
Ramsey Campbell (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
13-29
|
Solo sale de noche
(It Only Comes Out at Night, 1976) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
31-36
|
Sentado en una esquina, gimiendo a susurros
(Sitting in the Corner, Whimpering Quietly, 1976) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
37-55
|
El caminante
(The Walking Man, 1976) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
57-74
|
Todos hemos estado aquí alguna vez
(We Have All Been Here Before, 1979) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
75-93
|
Hija del Dorado Oeste
(Daughter of the Golden West, 1979) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
95-108
|
El anzuelo
(The Pitch, 1978) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
109-124
|
Ya puedes marcharte
(You Can Go Now, 1980) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
125-133
|
El especial del día
(Today's Special, 1972) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
135-153
|
La máquina exige un sacrificio
(The Machine Demands a Sacrifice, 1972) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
155-163
|
Llamando a todos los monstruos
(Calling All Monsters, 1973) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
165-181
|
La línea muerta
(The Dead Line, 1979) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
183-207
|
Turno de noche
(The Late Shift, 1980) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
209-232
|
El añapero
(The Nighthawk, 1978) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
233-255
|
Llegará aquí muy pronto
(It Will Be Here Soon, 1979) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
257-272
|
Voces muertas
(Deathtracks, 1982) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|
|
273-304
|
País de tinieblas
(The Dark Country, 1981) (cuento corto), de
Dennis Etchison (autor).
Ángel Luis Sucasas (traductor).
|