|
|
Cubierta [Barsoom 49]
(2024) (cubierta), de
Fortunino Matania (autor).
|
|
1
|
¡Una vez más, no nos cabía el índice!
(2024) (editorial), de
Editorial La Hermandad del Enmascarado (autora).
|
|
2-5
|
El arte de Fortunino Matania
(2024) (artículo), de
Editorial La Hermandad del Enmascarado (autora).
|
|
6-12
|
Asesinato en Auld Reekie. Los crímenes de Burke y Hare
(Murder in Auld Reekie: The Crimes of Burke and Hare, 1939) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
13
|
La astucia griega burla a la censura persa: un mensaje entre los rizos
(A Message Through the Locks, 1932) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
14-19
|
Rhampsinitus y el ladrón
(Rhampsinitus and the Thief, 1932) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
20-21
|
Sal espartana en un banquete persa
(Spartan Salt at a Persian Banquet, 1932) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
22-27
|
Espartaco y la rebelión de los gladiadores
(Spartacus and the Rebellion of the Gladiators, 1933) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
28-34
|
El velo lanzado sobre el templo de Isis en Roma
(The Veil Drawn Over the Temple of Isis in Rome, 1933) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
37
|
El anzuelo y el pilluelo: La corte de Marco Antonio y Cleopatra
(By ‘Hook’ or by Crook: Antony and Cleopatra’s Courtship, 1932) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
|
|
38-44
|
Tiberio, el ogro de Capri
(Tiberius: Ogre of Capri, 1938) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
45-49
|
Rowena... la hermosa tentadora sajona que esclavizó el corazón, la mente y el reino del rey Vortigern
(Rowena... Beautiful Saxon Temptress, 1941) (artículo), de
Fortunino Matania (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
50-54
|
Richelieu y la jornada de los incautos
(Richelieu and the Day of Dupes, 1931) (artículo), de
Norman Hill (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
55
|
Una broma del genio universal
(The Universal Genius as a Practical Joker, 1932) (artículo), de
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
56-60
|
El hombre de la máscara de hierro
(The Man in the Iron Mask, 1931) (artículo), de
Norman Hill (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
62-66
|
La historia de Casanova y la decadencia de Venecia
(Casanova and the Decline of Venice, 1931) (artículo), de
Norman Hill (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
67
|
La historia de Mary Read, soldado, pirata, esposa y amante
(The Story of Mary Read, Soldier, Pirate, Wife and Lover, 1932) (artículo), de
Manuel Burón (traductor).
|
|
68-72
|
La historia de Cagliostro: el último de los grandes hechiceros
(Cagliostro, the Last of the Great Sorcerers, 1931) (artículo), de
Norman Hill (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
73-78
|
La venganza de Nitocris
(The Vengeance of Nitocris, 1928) (cuento corto), de
Tennessee Williams (autor).
José Miguel Pallarés (traductor).
|
|
79-81
|
Matania en el arte de Virgil Finlay
(2024) (artículo), de
Editorial La Hermandad del Enmascarado (autora).
|
|
82
|
El Venus de Matania
(2024) (artículo), de
Editorial La Hermandad del Enmascarado (autora).
|