|
|
Cubierta [Delirio 33]
(2021) (cubierta), de
Jean-Léon Gérôme (autor).
|
|
1
|
El hombre libre
(The Freeman, 1902) (poesía), de
Ellen Glasgow (autora).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
6
|
El volcán
(2021) (artículo), de
Francisco Arellano (autor).
|
|
8-11
|
Encuentro con L. Sprague de Camp
(Rencontre avec L. Sprague de Camp, 1982) (entrevista), de
Jean-Pierre Moumon (coautor).
Martine Blond (coautora).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
12-31
|
Ka el Espantoso
(Ka the Appalling, 1958) (cuento), de
L. Sprague de Camp (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
32
|
Cómo Georges Duchamps descubrió un complot para conquistar el mundo
(How Georges Duchamps Discovered a Plot to Take Over the World, 1971) (cuento corto), de
Alexei Panshin (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
34
|
Sobre Carl Jacobi
(Introducing the Author: Carl Jacobi, 1954) (artículo), de
Carl Jacobi (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
35-46
|
Retrato al claro de luna
(Portrait in Moonlight, 1947) (cuento corto), de
Carl Jacobi (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
46
|
Las ahogadas
(Les noyées, 1905) (cuento corto), de
Stuart Merrill (autor).
Mariano Martín Rodríguez (traductor).
|
|
48-49
|
L. Frank Baum
(A Reader's Guide to Fantasy, 1982) (ensayo), de
Michael Franklin (coautor).
Baird Searles (coautor).
Beth Meacham (coautora).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
50-57
|
El suicidio de Kiaros
(The Suicide of Kiaros, 1897) (cuento corto), de
L. Frank Baum (autor).
Amparo Nieto Bort (traductora).
|
|
58
|
La reforma: un sueño
(The Reformation: A Dream (The Reformation of a Dream), 1927) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
60
|
Sobre J. Carmona Victorio
(2021) (artículo), de
José Ramón Freire Álvarez (autor).
|
|
61-65
|
De cómo el sol alumbró el primer hogar
(2021) (cuento corto), de
J. Carmona Victorio (autor).
|
|
66
|
El Oeste es el Oeste
(West Is West, 1922) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
68
|
Frank R. Stockton
(Encyclopaedia Britannica, 2014) (crónica), de
The Editors of Encyclopaedia Britannica (coautora).
Richard Pallardy (coautor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
69-76
|
La dríade perdida
(2021) (cuento corto), de
Francisco Arellano (autor).
|
|
78
|
Sobre Robert F. Young
(Robert F. Young) (artículo), de
Francisco Arellano (traductor).
|
|
79-106
|
Talar un árbol (El último Yggdrasil)
(To Fell a Tree, 1959) (cuento), de
Robert F. Young (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
106
|
Menopausia
(Climacteric, 1970) (cuento corto), de
Avram Davidson (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
108-115
|
Silvestre Paradox, de Pío Baroja
(2021) (artículo), de
Agustín Jaureguízar Vázquez (autor).
|
|
115-116
|
El agua de la ciudad seca
(2021) (cuento corto), de
Tomás Borrás (autor).
|
|
118-122
|
El arte de George Barr
(The Art of George Barr, 1973) (artículo), de
William Rotsler (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
123-125
|
Cobertura
(Range, 1965) (artículo), de
L. Sprague de Camp (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
126-127
|
Sed de sangre sublimada
(Sublimated Bloodthirstiness, 1965) (artículo), de
John P. Conlon (coautor).
Poul Anderson (coautor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
128-131
|
Y en cuanto a la mezcla de culturas en los mundos imaginarios...
(And As to the Admixture of Cultures on Imaginary Worlds…, 1965) (artículo), de
Leigh Brackett (autora).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
132-134
|
Respuesta
(Response, 1965) (artículo), de
E. Hoffmann Price (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
135-136
|
Algunas reflexiones
(Ranging Afterthoughts, 1965) (artículo), de
L. Sprague de Camp (autor).
L. Sprague de Camp (traductor).
|
|
138-143
|
Malevil, o el mejor de los mundos
(Malevil ou le meilleur des mondes, 1973) (artículo), de
Jean-Pierre Andrevon (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
144-147
|
La caída del águila
(2021) (artículo), de
Augusto Uribe (autor).
|
|
148-149
|
Libros buenos y malos
(Good Bad Books, 1945) (artículo), de
George Orwell (autor).
Francisco Arellano (traductor).
|
|
150
|
O Fortuna
(poesía), de
Wikipedia (traductora).
|
|
Separata-3-32
|
La magia y la brujería en el Don Quijote
(2021) (ensayo), de
Carlos Abraham (autor).
|