|
|
Cubierta [Barsoom 40]
(2020) (cubierta), de
Chesley Bonestell (autor).
|
|
1
|
Cuarenta números ya [Barsoom 40]
(2020) (editorial), de
Javier Jiménez Barco (autor).
|
|
2-3
|
El crimen que surgió de los medios
(2020) (artículo), de
Javier Jiménez Barco (autor).
|
|
4-16
|
Tras el hombre delgado
(After the Thin Man, 1986) (novela corta), de
Dashiell Hammett (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
17-18
|
La aventura de los documentos Conk-Singleton
(The Adventure of the Conk-Singleton Papers, 1949) (teatro), de
John Dickson Carr (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
18-20
|
La aventura de la cámara de Paradol
(The Adventure of the Paradol Chamber, 1949) (teatro), de
John Dickson Carr (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
21-24
|
Un billete a Tánger
(A Ticket to Tangier, 1952) (cuento corto), de
Orson Welles (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
29-35
|
Tarzán en el valle del oro
(Tarzan and the Valley of Gold, 1966) (novela), de
Fritz Leiber (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
36-40
|
El juicio de Dios
(2013) (cuento corto), de
Alexis Brito Delgado (autor).
|
|
41-42
|
Fakhreddin (fragmento)
(Fakhreddin, 2004) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
43
|
Una leyenda de Faring Town
(A Legend of Faring Town, 1975) (poesía), de
Robert Ervin Howard (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
44-47
|
El sabueso fantasma
(The Phantom Wolfhound, 1923) (cuento corto), de
Otis Adelbert Kline (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
48
|
La carcajada de un gul
(The Laughter of a Ghoul, 1934) (cuento corto), de
Robert Bloch (autor).
José M. Cárdenas (traductor).
|
|
49
|
La musa de Atlantis
(The Muse of Atlantis, 1973) (poesía), de
Clark Ashton Smith (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
49
|
Atlantis
(1912) (poesía), de
Clark Ashton Smith (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
49
|
Tolometh
(1958) (poesía), de
Clark Ashton Smith (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
50-63
|
La diosa despierta
(The Goddess Awakes, 1938) (cuento), de
Clifford Ball (autor).
Manuel Burón (traductor).
|
|
65-67
|
Cuatro sueños de horror y fantasía
(Letter to ‘The Gallomo’ (1920 january)) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
68
|
Una ciudad en Marte
(A City on Mars, 1940) (artículo), de
Henry Gade (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
70
|
Así nos ven en Marte
(As Mars Sees Us, 1940) (artículo), de
Henry Gade (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
74
|
¡Nueva York, invadida!
(New York Invaded, 1941) (artículo), de
Henry Gade (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
76-86
|
Exiliados de Marte
(Exiles of Mars, 1932) (cuento), de
Frank K. Kelly (autor).
Pedro Cañas Navarro (traductor).
|
|
87-93
|
Tras el Armagedón
(After Armageddon, 1932) (cuento corto), de
Francis Flagg (autor).
Javier Jiménez Barco (traductor).
|
|
94-99
|
Dragonaria
(Snapdragon, 1941) (cuento corto), de
Frank Belknap Long, jr. (autor).
Manuel Burón (traductor).
|