|
|
H. P. Lovecraft. Edición anotada
(2017) (recopilación), de
Leslie S. Klinger (recopilador).
|
|
|
Cubierta [H. P. Lovecraft. Edición anotada]
(2017) (cubierta), de
Editorial Akal (diseñadora).
|
|
x-xiii
|
Introducción [H. P. Lovecraft. Edición anotada]
(Introduction [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Alan Moore (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
xiv-lxiv
|
Prólogo [H. P. Lovecraft. Edición anotada]
(Foreword [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
lxv-lxvi
|
Nota del editor [H. P. Lovecraft. Edición anotada]
(Editor's Note [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
3-11
|
Dagón
(Dagon, 1919) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
12-19
|
La declaración de Randolph Carter
(The Statement of Randolph Carter, 1920) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
20-33
|
Al otro lado de la barrera del sueño
(Beyond the Wall of Sleep, 1919) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
34-38
|
Nyarlathotep
(1920) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
39-50
|
El grabado en la casa
(The Picture in the House, 1920) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
51-58
|
Herbert West, reanimador parte 1: Desde las tinieblas
(Herbert West, Reanimator: From the Dark, 1922) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
58-65
|
Herbert West, reanimador parte 2: El demonio de la peste
(Herbert West, Reanimator: The Plague Demon, 1922) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
65-72
|
Herbert West, reanimador parte 3: Seis disparos a la luz de la luna
(Herbert West, Reanimator: Six Shots by Moonlight, 1922) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
72-78
|
Herbert West, reanimador parte 4: El grito de los muertos
(Herbert West, Reanimator: The Scream of the Dead, 1922) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
78-84
|
Herbert West, reanimador parte 5: El horror de las sombras
(Herbert West, Reanimator: The Horror from the Shadows, 1922) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
85-91
|
Herbert West, reanimador parte 6: Las legiones de la tumba
(Herbert West, Reanimator: The Tomb-Legions, 1922) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
92-107
|
La ciudad sin nombre
(The Nameless City, 1921) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
108-118
|
El sabueso
(The Hound, 1925) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
119-131
|
La ceremonia
(The Festival, 1925) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
132-141
|
Lo innominable
(The Unnamable, 1925) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
142-182
|
La llamada de Cthulhu
(The Call of Cthulhu, 1928) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
183-197
|
La llave de plata
(The Silver Key, 1929) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
198-358
|
El caso de Charles Dexter Ward
(The Case of Charles Dexter Ward, 1941) (novela), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
359-397
|
El color que cayó del cielo
(The Colour Out of Space, 1927) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
398-450
|
El horror de Dunwich
(The Dunwich Horror, 1929) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
451-530
|
El que susurra en la oscuridad
(The Whisperer in Darkness, 1931) (novela corta), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
531-670
|
En las montañas de la locura
(At the Mountains of Madness, 1936) (novela), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
671-751
|
La sombra sobre Innsmouth
(The Shadow Over Innsmouth, 1936) (novela corta), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
752-797
|
Los sueños en la casa de la bruja
(The Dreams in the Witch-House, 1933) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
798-831
|
El ser del umbral
(The Thing on the Doorstep, 1937) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
832-911
|
En la noche de los tiempos
(The Shadow Out of Time, 1936) (novela corta), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
912-941
|
El morador de las tinieblas
(The Haunter of the Dark, 1936) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
943-945
|
Tabla cronológica
(Chronological Table [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
946
|
Profesorado de la Universidad Miskatonic
(Faculty of Miskatonic University [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
947-951
|
Historia del Necronomicón
(A History of the Necronomicon, 1938) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
952
|
Genealogía de las razas primordiales
(Letter to James F. Morton (April 27 1933), 1976) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
953-956
|
Las obras de H. P. Lovecraft
(The Works of H. P. Lovecraft, 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
957-958
|
Las ‘revisiones’ de H. P. Lovecraft
(The ‘Revisions’ of H. P. Lovecraft, 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
959-965
|
H. P. Lovecraft en la cultura popular
(H. P. Lovecraft in Popular Culture, 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
966-979
|
Bibliografía [H. P. Lovecraft. Edición anotada]
(Bibliography [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|
|
980-981
|
Agradecimientos [H. P. Lovecraft. Edición anotada]
(Acknowledgements [The New Annotated H. P. Lovecraft], 2014) (artículo), de
Leslie S. Klinger (autor).
Axel Alonso Valle (traductor).
|