|
|
Cubierta [La bestia en la jungla y otros cuentos escogidos]
(2017) (cubierta), de
Editorial Valdemar (diseñadora).
|
|
11-14
|
Presentación [La bestia en la jungla y otros cuentos escogidos]
(2017) (artículo), de
Fernando Jadraque (autor).
|
|
15-64
|
La historia de un año
(The Story of a Year, 1865) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
65-86
|
La leyenda de ciertas ropas antiguas
(The Romance of Certain Old Clothes, 1868) (cuento corto), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
87-104
|
Un problema
(A Problem, 1868) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
105-150
|
La venganza de Osborne
(Osborne’s Revenge, 1868) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
151-230
|
Un peregrino apasionado
(A Passionate Pilgrim, 1871) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
231-264
|
El último de los Valerios
(The Last of the Valerii, 1874) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
265-316
|
Eugene Pickering
(1874) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
317-348
|
Cuatro entrevistas
(Four Meetings, 1877) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
349-388
|
Un puñado de cartas
(A Bundle of Letters, 1878) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
389-482
|
El asedio de Londres
(The Siege of London, 1883) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
483-506
|
La edad madura
(The Middle Years, 1893) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
507-548
|
El altar de los muertos
(The Altar of the Dead, 1895) (novela corta), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
549-594
|
La próxima vez
(The Next Time, 1895) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
595-698
|
En la jaula
(In the Cage, 1898) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
699-732
|
Maud-Evelyn
(1900) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
733-752
|
El árbol de la ciencia
(The Tree of Knowledge, 1900) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
753-790
|
La tercera persona
(The Third Person, 1900) (cuento), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
791-816
|
La pátina del tiempo
(The Tone of Time, 1900) (cuento corto), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
817-868
|
La bestia en la jungla
(The Beast in the Jungle, 1903) (novela corta), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
869-924
|
El banco de la desolación
(The Bench of Desolation, 1909) (cuento corto), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|
|
925-957
|
Una ronda de visitas
(A Round of Visits, 1910) (cuento corto), de
Henry James (autor).
Fernando Jadraque (traductor).
|