|
|
Niñas malas, mujeres perversas
(1989) (recopilación), de
Angela Carter (recopiladora).
|
|
|
Cubierta [Niñas malas, mujeres perversas]
(1989) (cubierta), de
V. M. Ripoll Arias (autor).
|
|
7-10
|
Introducción [Niñas malas, mujeres perversas]
(Introduction [Wayward Girls and Wicked Women: An Anthology of Subversive Stories], 1986) (artículo), de
Angela Carter (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
11-34
|
La última cosecha
(The Last Crop) (cuento corto), de
Elizabeth Jolley (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
35-38
|
La debutante
(La débutante, 1939) (cuento corto), de
Leonora Carrington (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
39-46
|
Historias de Gloria
(The Gloria Stories) (cuento corto), de
Rocky Gamez (autor).
Marita Osés (traductora).
|
|
47-59
|
Life
(1977) (cuento corto), de
Bessie Head (autor).
Marita Osés (traductora).
|
|
60-95
|
Idilio en Guatemala
(A Guatemala Idyll) (cuento), de
Jane Bowles (autora).
Benito Gómez Ibáñez (traductor).
|
|
96-103
|
La adolescente
(The Young Girl) (cuento corto), de
Katherine Mansfield (autora).
Francesc Parcerisas (traductor).
|
|
104
|
Historia de un caso
(Case History) (cuento corto), de
Suniti Namjoshi (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
104-105
|
Una habitación privada
(A Room of His Own) (cuento corto), de
Suniti Namjoshi (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
105-106
|
Leyenda
(Legend) (cuento corto), de
Suniti Namjoshi (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
107-155
|
La luna de lluvia
(La lune de pluie) (cuento), de
Colette (autora).
Susana Rodríguez Vida (traductora).
|
|
156-177
|
Contrato matrimonial
(Wedlock) (cuento corto), de
George Egerton (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
178-192
|
Violeta
(Violet) (cuento corto), de
Frances Towers (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
193-263
|
Las ciruelas
(The Plums) (cuento), de
Ama Ata Aidoo (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
264-277
|
Mujeres y niñas
(A Woman Young and Old) (cuento corto), de
Grace Paley (autora).
Enrique Hegewicz (traductor).
|
|
278-286
|
La larga espera
(La longue attente) (cuento corto), de
Andrée Chedid (autor).
Susana Rodríguez Vida (traductora).
|
|
287-301
|
Los amoríos de Lady Purple
(The Loves of Lady Purple, 1974) (cuento corto), de
Angela Carter (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
302-310
|
La tierra
(The Earth) (cuento corto), de
Djuna Barnes (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
311-366
|
Oke de Okehurst
(A Phantom Lover (Oke of Okehurst, or, A Phantom Lover), 1890) (novela corta), de
Vernon Lee (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
367-368
|
Chica
(Girl) (cuento corto), de
Jamaica Kincaid (autora).
Marita Osés (traductora).
|
|
369-375
|
Tía Liu
(Aunt Liu) (cuento corto), de
Luo Shu (autor).
Marita Osés (traductora).
|
|
377-380
|
Notas sobre las autoras [Niñas malas, mujeres perversas]
(Notes on the Authors [Wayward Girls and Wicked Women: An Anthology of Subversive Stories], 1986) (artículo), de
Angela Carter (autora).
Marita Osés (traductora).
|