Año 1881

► Traductor de ‘Noget’ (cuento corto)

Publicado como Algo en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Andersen y sus cuentos [Cuentos] (artículo) Publicado en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Barnet i Graven (cuento)

Publicado como El niño en la tumba en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Den grimme Ælling (cuento)

Publicado como El patito feo en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Fem fra en Ærtebælg (cuento)

Publicado como Cinco guisantes en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Flaskehalsen (cuento)

Publicado como El gollete de la botella en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Gaaseurten (cuento corto)

Publicado como La margarita en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Historien om en moder (cuento corto)

Publicado como Historia de una madre en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Hvad tidslen oplevede (cuento corto)

Publicado como Aventuras de un cardo en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Hvem var den Lykkeligste? (cuento corto)

Publicado como La más dichosa en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de I Andegaarden (cuento corto)

Publicado como Escenas de corral en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Kjærestefolkene (cuento corto)

Publicado como Una pareja de enamorados en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Lisjomfruen (cuento)

Publicado como La Virgen de los Ventisqueros en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Lysene (cuento corto)

Publicado como La bujía y la vela en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Nabofamilierne (cuento corto)

Publicado como Los vecinos en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Skarnbassen (cuento corto)

Publicado como El escarabajo en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Skrubtudsen (cuento corto)

Publicado como El sapo en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Suppe paa en Pølsepind (cuento)

Publicado como La sopa al asador en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Tommelise (cuento corto)

Publicado como La pulgarcilla en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Under Piletræet (cuento corto)

Publicado como Bajo el sauce en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)

► Traductor de Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre (cuento)

Publicado como La historia de Valdemar Daae y de sus hijas, contada por el viento en

● Cuentos [ 27571M5]; Maucci, Biblioteca 'Arte y Letras' (1908)