Año 1989

► Curse of the Black Pharaoh (novela corta)

Publicada como La maldición del faraón negro en

● El ciclo de Nyarlathotep [8484218503]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 6 (2003)

Año 1974

► The Valley Where Time Stood Still (novela)

Publicada como El valle más allá del tiempo en

● El valle más allá del tiempo [LINCARTER]; Intersea, Azimut (1975)

Año 1971

► Coautor de Conan the Buccaneer (novela)

Publicada como Conan el bucanero en

● Conan el bucanero [8427020392]; Martínez Roca, Fantasy, 49/6 (1995)

● Conan el bucanero [8475741142]; Forum, Serie Conan, 6 (1983)

● Conan el bucanero [8402032516]; Bruguera, Conan, 9 (1973)

► The Quest of Kadji (novela)

Publicada como La búsqueda de Kadji en

● La búsqueda de Kadji [9788492492930]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 69 (2013)

Año 1969

► Thieves of Zangabal (novela corta)

Publicada como Ladrones de Zangabal en

● Héroes bárbaros [8402051626]; Bruguera, Libro Ameno, 9 (1977)

Año 1968

► Coautor de Conan of the Isles (novela)

Publicada como Conan de las islas en

● Conan de las islas [842702178X]; Martínez Roca, Fantasy, 60/17 (1997)

● Conan de las islas [8475742114]; Forum, Serie Conan, 12 (1983)

● Conan de las islas [8402033059]; Bruguera, Conan, 11 (1973)

► The Thief of Thoth (novela)

Publicada como El ladrón de Thoth en

● El predestinado [PREDESTINADO]; Novaro, Ciencia Ficción, 1 (1975)

Año 2000

► Mnomquah (cuento corto) Publicado en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1998

► The Tower of Time (fragment) (cuento)

Publicado como La torre del tiempo en

● Brachan el celta y otros recuerdos raciales [ 34342M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)

● Lhork 30 [LHORK30]; Círculo de Lhork, Lhork, 30 (2009)

Año 1989

► A Swordsman of Mars (cuento)

Publicado como Un espadachín de Marte en

● Barsoom 30 [BARSOOM30]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 30 (2017)

► Carcosa Story about Hali (cuento corto)

Publicado como Historia de Carcosa sobre Hali en

● La saga de Hastur [8484219828]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)

► Sweet Tooth (cuento corto)

Publicado como Colmillos golosos en

● Barsoom 38 [BARSOOM38]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 38 (2019)

► The Bell in the Tower (cuento corto)

Publicado como La campana de la torre en

● HPL fhtagn. Cuadernos lovecraftianos nº 1 [ 55994M5]; Diego Ávila Domínguez, HPL fhtagn. Cuadernos lovecraftianos, 1 (1998)

Publicado como La campana en la torre en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

► The Necronomicon: the Dee Traslation (cuento)

Publicado como El necronomicón: la traducción de Dee en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

► The Strange Doom of Enos Harker (cuento corto)

Publicado como La extraña maldición de Enos Harker en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1988

► Perchance to Dream (cuento corto)

Publicado como Tal vez soñar en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● Barsoom 16 [BARSOOM16]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 16 (2011)

► Strange Manuscript Found in the Vermont Woods (cuento corto)

Publicado como El extraño manuscrito descubierto en los bosques de Vermont en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Fishers from Outside (cuento corto)

Publicado como Los pescadores del exterior en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● Barsoom 24 [BARSOOM24]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 24 (2014)

► The Life of Eibon According to Cyron of Varaad (cuento)

Publicado como Vida de Eibon según Cyron de Vaarad en

● Delirio 35 [DELIRIO35]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 35 (2022)

► The Shadow from the Stars (cuento corto)

Publicado como La sombra procedentes de las estrellas en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1987

► Behind the Mask (cuento corto)

Publicado como Detrás de la máscara en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Dreams of the Black Lotus (cuento corto)

Publicado como Sueños del loto negro en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

► Murder in Space (cuento corto)

Publicado como Asesinato en el espacio en

● Barsoom 36 [BARSOOM36]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 36 (2019)

► The Benevolence of Yib (cuento corto)

Publicado como La benevolencia de Yib en

● Barsoom 46 [BARSOOM46]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 46 (2023)

Año 1986

► The Madness Out of Time (cuento corto)

Publicado como La locura que vino del tiempo en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1985

► The Vault Beneath the Mosque (cuento corto)

Publicado como La cripta bajo la mezquita en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1984

► History and Chronology of The Book of Eibon (cuento corto)

Publicado como Historia y cronología del Libro de Eibon en

● Delirio 35 [DELIRIO35]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 35 (2022)

► Coautor de The Feaster from the Stars (cuento corto)

Publicado como El devorador de las estrellas en

● Barsoom 30 [BARSOOM30]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 30 (2017)

● El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

► The Thing Under Memphis (cuento corto)

Publicado como El ser bajo Menfis en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1982

► The Offering (The Red Offering) (cuento corto)

Publicado como La ofrenda púrpura en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Publicado como La ofrenda roja en

● Delirio 6 [DELIRIO06]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 6 (2010)

Año 1981

► Something in the Moonlight (cuento corto)

Publicado como Algo en la luz de la luna en

● El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

Publicado como Bajo el claro de luna en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Coautor de The Descent Into the Abyss (cuento corto)

Publicado como El descenso al abismo en

● Barsoom 31 [BARSOOM31]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 31 (2017)

► Coautor de The Light from the Pole (cuento corto)

Publicado como La luz del Polo en

● Barsoom 30 [BARSOOM30]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 30 (2017)

► The Winfield Inheritance (The Winfield Heritance) (cuento corto)

Publicado como La herencia de los Winfield en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1980

► Scarlet Tears (cuento)

Publicado como Lágrimas escarlata en

● Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [ 68724M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)

● Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

► The Thing in the Pit (cuento corto)

Publicado como La bestia en el abismo en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1978

► Coautor de Legions of the Dead (cuento corto)

Publicado como La legión de los muertos en

● Barsoom Recopilatorio 2 [BARREC02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)

● Barsoom 12 [BARSOOM12]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 12 (2010)

► Coautor de Moon of Blood (cuento corto)

Publicado como Luna de sangre en

● Barsoom Recopilatorio 2 [BARREC02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)

● Barsoom 10 [BARSOOM10]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 10 (2009)

► Coautor de Shadows in the Dark (cuento corto)

Publicado como Sombras en la oscuridad en

● Barsoom Recopilatorio 2 [BARREC02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)

● Barsoom 15 [BARSOOM15]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 15 (2011)

► Coautor de The Gem in the Tower (cuento)

Publicado como La joya en la torre en

● Barsoom Recopilatorio 2 [BARREC02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)

● Barsoom 11 [BARSOOM11]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 11 (2010)

► Coautor de The Ivory Goddess (cuento corto)

Publicado como La diosa de marfil en

● Barsoom Recopilatorio 2 [BARREC02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)

● Barsoom 14 [BARSOOM14]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 14 (2011)

Año 1976

► Coautor de The Stairs in the Crypt (cuento corto)

Publicado como Las escaleras en la cripta en

● Barsoom 30 [BARSOOM30]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 30 (2017)

► Zoth-Ommog (The Horror in the Gallery) (cuento corto)

Publicado como El horror en la galería en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1975

► Editor's Note [Dreams from R'lyeh: A Sonnet Cycle] (cuento corto)

Publicado como Sueños de R'lyeh. Un ciclo de sonetos en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Out of the Ages (cuento corto)

Publicado como Fuera del tiempo en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Shadows in the Skull (cuento)

Publicado como Sombras en la calavera en

● Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Serie Conan, 11 (1984)

Año 1974

► Black Hawk of Valkarth (cuento corto)

Publicado como El halcón negro de Valkarth en

● Barsoom 37 [BARSOOM37]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 37 (2019)

► Red Moon of Zembawei (cuento)

Publicado como La luna roja de Zembawei en

● Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Serie Conan, 11 (1984)

► The City of Pillars (cuento corto)

Publicado como En la ciudad de los pilares en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1973

► Black Sphinx of Nebthu (cuento)

Publicado como La esfinge negra de Nebthu en

● Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Serie Conan, 11 (1984)

► The Utmost Abomination (cuento corto)

Publicado como La suprema abominación en

● Legados macabros [LEGAMACA]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)

Año 1972

► How Sargoth Lay Siege to Zaremm (cuento corto)

Publicado como De cómo Sargoth plantó sitio a Zaremm en

● Nueva Dimensión 54 [ND054]; Dronte, Nueva Dimensión, 54 (1974)

► The Witch of the Mists (cuento)

Publicado como La bruja de las brumas en

● Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Serie Conan, 11 (1984)

● Sword & Sorcery 2 [SWORDS02]; Miguel Ángel Arenas, Sword & Sorcery, 2 (1975)

Año 1971

► The Doom of Yakthoob (cuento corto)

Publicado como El destino de Yakthoob en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

► The Dweller in the Tomb (cuento corto)

Publicado como El habitante de la tumba en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1969

► Coautor de The Castle of Terror (cuento)

Publicado como El castillo del horror en

● Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)

Publicado como El castillo del terror en

● Conan de Cimeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

► Coautor de The Lair of the Ice Worm (cuento corto)

Publicado como La guarida del gusano de hielo en

● Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)

● Conan de Cimeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

► Coautor de The Snout in the Dark (cuento corto)

Publicado como Un hocico en la oscuridad en

● Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)

● Conan de Cimeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Año 1968

► Coautor de Black Tears (cuento corto)

Publicado como Lágrimas negras en

● Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)

● Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

● Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)

► Conan and the Cenotaph (cuento corto)

Publicado como La maldición del monolito en

● Conan de Cimeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

● Conan de Cimeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

► Coautor de Conan and the Cenotaph (The Curse of the Monolith) (cuento corto)

Publicado como La maldición del monolito en

● Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)

Año 1967

► Coautor de Riders Beyond the Sunrise (cuento)

Publicado como Jinetes del sol naciente en

● Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

► The City of Skulls (cuento corto)

Publicado como La ciudad de las calaveras en

● Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Serie Conan, 1 (1983)

● Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

► The Hand of Nergal (cuento)

Publicado como La mano de Nergal en

● Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Serie Conan, 1 (1983)

● Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

► The Thing in the Crypt (cuento corto)

Publicado como El ser de la cripta en

● Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

Publicado como La cosa de la cripta en

● Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Serie Conan, 1 (1983)

► Coautor de Wizard and Warrior (cuento corto)

Publicado como Hechicero y guerrero en

● Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Año 1966

► Crown of Stars (cuento)

Publicado como Corona de estrellas en

● El último castillo [SDPOM07]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 7 (1968)

► The Gods of Niom Parma (cuento corto)

Publicado como Los dioses de Niom Parma en

● Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

Año 1965

► Uncollected Works (cuento)

Publicado como Obras dispersas en

● La patria es el mar [PATRIAESELMA]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1968)

Año desconocido

► The Winning Cards (cuento corto)

Publicado como Las cartas ganadoras en

● Delirio 30 [DELIRIO30]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 30 (2020)

Año 1998

► Coautor de Lhork 19 (sin clasificar)

Publicado como Resto del contenido no fantástico [Lhork 19 (Lhork Extra 10 Especial Robert E. Howard y H.P. Lovecraft)] en

● Lhork 19 [LHORK19]; Círculo de Lhork, Lhork, 19 (1998)

Año 1993

► King in Yellow: A Tragedy in Verse (poesía)

Publicada como El rey de Amarillo: Una tragedia en verso en

● La saga de Hastur [8484219828]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)

Año 1990

► Coilustrador de La cuadratura del círculo (artículo) Publicado en

● El Grito 3 [GRITO3]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 3 (1990)

► The Book of Preparations (artículo)

Publicado como El libro de las expulsiones en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Publicado como El libro de las preparaciones en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

► The Book of the Gates (artículo)

Publicado como El libro de las puertas en

● El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2006)

● El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Año 1989

► The Great Old Ones (artículo)

Publicado como Algunos Grandes Antiguos en

● Barsoom 39 [BARSOOM39]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 39 (2020)

► The Necronomicon: The Dee Translation (crónica)

Publicada como El Necronomicón: la traducción de Dee en

● El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)

● El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013)

● El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés, 11 (2011)

● El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 2 (2011)

● El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)

● El Necronomicón [8496525325]; La Factoría de Ideas, Puzzle (2005)

● El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 2 (2002)

Año 1975

► Black Zimbabwe (poesía)

Publicada como Negra Zimbabwe en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1973

► Imaginary Worlds (ensayo)

Publicado como Introducción [La luna roja y la montaña negra] en

● La luna roja y la montaña negra [ 11356M5]; Andrómeda, El Gólem, 3 (1977)

Año 1972

► Death-Song of Conan the Cimmerian (poesía)

Publicada como La canción de muerte de Conan en

● Lhork 6 [LHORK06]; Círculo de Lhork, Lhork, 6 (1993)

► Lovecraft: A Look Behind the ‘Cthulhu Mythos’ (ensayo)

Publicado como Lovecraft: una mirada tras los Mitos de Cthulhu en

● Lovecraft: una mirada tras los Mitos de Cthulhu [9788494682131]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 113 (2017)

Año 1971

► About Red Moon and Black Mountain, and Joy Chant: Lords of the Star Magic (artículo)

Publicado como Introducción [La luna roja y la montaña negra] en

● La luna roja y la montaña negra [ 11356M5]; Andrómeda, El Gólem, 3 (1977)

► Behind the North Wind [Hyperborea] (artículo)

Publicado como Detrás del viento del norte en

● El Centinela 1 [CENTINELA01]; Asociación Juvenil El Parque, El Centinela, 1 (1999)

Publicada como Introducción: detrás del viento del norte [Hyperbórea] en

● Hyperbórea [8471665603]; Edaf, Ciencia Ficción, 19 (1978)

► Black Thirst (poesía)

Publicada como Sed negra en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Buccaneers and Black Magicians (presentación)

Publicada como Introducción. Bucaneros y magia negra en

● Conan el bucanero [8427020392]; Martínez Roca, Fantasy, 49/6 (1995)

Publicado como Introducción: bucaneros y magia negra [Conan el bucanero] en

● Conan el bucanero [8475741142]; Forum, Serie Conan, 6 (1983)

► Introduction [The Doom That Came to Sarnath and Other Stories] (presentación)

Publicada como Adiós al país de los sueños en

● La maldición de Sarnath [8421743015]; Caralt, Biblioteca Universal, 181 (1981)

► Note on the Commorian Myth-Cycle [Hyperborea] (presentación)

Publicada como Notas al ciclo mítico de Commorión [Hyperbórea] en

● Hyperbórea [8471665603]; Edaf, Ciencia Ficción, 19 (1978)

Año 1970

► Introduction: The Dreams of Mana-Yood-Sushai (presentación)

Publicada como Introducción. Los sueños de Mana-Yood-Sushai en

● Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

► The Sequence of the Zothique Tales [Zothique] (presentación)

Publicada como La secuencia de los cuentos de Zothique [Zothique] en

● Zothique [8476403941]; Edaf, Ícaro, 7 (1990)

● Zothique [8471665662]; Edaf, Ciencia Ficción, 16 (1978)

► Zothique (recopilación) Publicada en

● Zothique [8476403941]; Edaf, Ícaro, 7 (1990)

● Zothique [8471665662]; Edaf, Ciencia Ficción, 16 (1978)

Año 1969

► Tolkien: A Look Behind the Lord of the Rings (ensayo)

Publicado como Tolkien. El origen de El Señor de los Anillos en

● Tolkien. El origen de El Señor de los Anillos [8466311734]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 484 (2003)

Publicado como Tolkien: El origen de El Señor de los Anillos en

● Tolkien: El origen de El Señor de los Anillos [8466609792]; Ediciones B, Sin colección específica (2002)

Año 1968

► Beyond (poesía)

Publicada como Más allá en

● Delirio 30 [DELIRIO30]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 30 (2020)

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Hyperborea (poesía)

Publicada como Hiperbórea en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Spawn of the Black Goat (poesía)

Publicada como La estirpe del Ser Negro en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Accursed (poesía)

Publicada como El condenado en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Book of Eibon (poesía)

Publicada como El libro de Eibon en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Elder Age (poesía)

Publicada como Las edades primordiales en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Million Favored Ones (poesía)

Publicada como El millón de favoritos en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Peaks Beyond Throk (poesía)

Publicada como Las montañas más allá de Throk en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1966

► Abdul Alhazred (poesía) Publicada en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Lost R'lyeh (poesía)

Publicada como R'lyeh sumergida en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Return (poesía)

Publicada como El regreso en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Silver Key (poesía)

Publicada como La llave de plata en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Unknown Kadath (poesía)

Publicada como La misteriosa Kadath en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1965

► Black Lotus (poesía)

Publicada como Loto negro en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● La saga de Hastur [8484219828]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)

► The Candidate (poesía)

Publicada como El candidato en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● La saga de Hastur [8484219828]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)

► The Library (poesía)

Publicada como La biblioteca en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Unspeakable (poesía)

Publicada como El Innombrable en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● La saga de Hastur [8484219828]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)

► Tsathoggua (poesía) Publicada en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1964

► Arkham (poesía) Publicada en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► Remembrances (poesía)

Publicada como Reminiscencias en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Festival (poesía)

Publicada como Acción de gracias en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Last Ritual (poesía)

Publicada como El último ritual en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Locked Attic (poesía)

Publicada como La buhardilla cerrada en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Old Wood (poesía)

Publicada como El antiguo bosque en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Shunned Church (poesía)

Publicada como La iglesia abandonada en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año 1961

► Carcosa (poesía) Publicada en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

● La saga de Hastur [8484219828]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)

► Dark Yuggoth (poesía)

Publicada como Tinieblas de Yuggoth en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Dream-Daemon (poesía)

Publicada como El sueño-demonio en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

► The Sabbat (poesía)

Publicada como El sabbat en

● Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Año desconocido

► Creadores de la fantasía heroica [I] (artículo) Publicado en

● Bucanero 6 [BUCANERO06]; Bucanero, Bucanero, 6 (1997)

► Detrás del viento del norte (artículo) Publicado en

● El Centinela 1 [CENTINELA012]; Asociación Juvenil El Parque, El Centinela, 1 (2002)

► Los mitos de Cthulhu (artículo) Publicado en

● Nueva Dimensión 79 [ND079]; Dronte, Nueva Dimensión, 79 (1976)

● Selecciones de ciencia ficción 6 [SELECCF6]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 6 (1976)

► Hyperborea (recopilación)

Publicada como Hyperbórea en

● Hyperbórea [8471665603]; Edaf, Ciencia Ficción, 19 (1978)