Wollheim, Donald A.
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Novelas

Año 1961

Mike Mars Flies the X-15 (novela)
>> Publicada como Mike Mars dirige el X-15 en
Mike Mars dirige el X-15 [ 11298M5]; Albon, (sin colección específica) (1963)

Mike Mars in Orbit (novela)
>> Publicada como Mike Mars en órbita en
Mike Mars en órbita [ 11313M5]; Albon, (sin colección específica) (1963)

Año 1955

The Secret of the Martian Moons (novela)
>> Publicada como El secreto del planeta Marte en
El secreto del planeta Marte [SPMARTE]; Acme, Robin Hood del Espacio, 5 (1957)

Cuentos

Año 1970

Aquella (cuento corto) Publicado en
Los mejores relatos de anticipación [8402005624]; Bruguera, Libro Amigo, 107 (1975)
Los mejores relatos de anticipación [840200562402]; Bruguera, Libro Amigo, 107 (1975)
Los mejores relatos de anticipación [B3132170]; Bruguera, Libro Amigo, 107 (1969)

Ein Blick in Die Zukunft (cuento corto) Publicado en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Año 1969

An Advance Post in the War Between the Sexes (cuento corto)
>> Publicado como Un puesto de avanzada en la guerra de los sexos en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Give Her Hell (cuento corto)
>> Publicado como Será un infierno en
Historias de horror 3 [HISTHORR3]; Dronte, Historias de Horror (Retapado), 3 (1975)
Antología de relatos de espanto y terror 21 [843660055X]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 21 (1974)
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Landragon (cuento corto)
>> Publicado como Landragón en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Santa Rides a Saucer (cuento corto)
>> Publicado como Santa Claus viene en platillo en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

The Egg from Alpha Centauri (cuento corto)
>> Publicado como El huevo de Alfa Centauro en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

The Horror Out of Lovecraft (cuento corto)
>> Publicado como El horror que surgió de Lovecraft en
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

The Poetess and the 21 Gray-Haired Cadavers (cuento corto)
>> Publicado como La poetisa y los 21 cadáveres canosos en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Umbriel (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)
Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)
Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)

Web Sixty-Four (cuento corto)
>> Publicado como Trama sesenta y cuatro en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Año 1963

Babylon: 70 M. (How Many Miles to Babylon?) (cuento corto)
>> Publicado como ¿Cuántas millas a Babilonia? en
Antologías de terror 1 [ 27006M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47963M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
>> Publicado como A Babilonia: 80 millas en
Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)
>> Publicado como Babilonia: 70 M. en
Antología del terror [ 31311M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 102 (1986)
Antología del terror [ 5626M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 102 (1977)

Doorslammer (cuento corto)
>> Publicado como Portazos en
Narraciones de Terror 10 [GNTERROR10]; Géminis, Narraciones de Terror, 10 (1968)
>> Publicado como Ruidos en la noche en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

How Many Miles to Babylon? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Cuántas millas a Babilonia? en
Antología de relatos de espanto y terror 25 [8436600630]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 25 (1974)
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Año 1954

Last Stand of a Space Grenadier (cuento corto)
>> Publicado como La última batalla de un granadero espacial en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

The Lysenko Maze (cuento corto)
>> Publicado como El laberinto de Lysenko en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Año 1953

Disguise (cuento corto)
>> Publicado como Disfraz en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Ganymede House (cuento corto)
>> Publicado como La casa de Ganímedes en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Road to Rome (cuento corto)
>> Publicado como Camino a Roma en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Shoo, Fly! (cuento corto)
>> Publicado como Vete, mosca en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Año 1951

Extending the Holdings (cuento corto)
>> Publicado como Extendiendo la propiedad en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

The Rag Thing (cuento)
>> Publicado como La cosa de trapo en
BEM 7 [BEM007]; Interface Grupo Editor, BEM, 7 (1991)
Historias de horror [ 46969M5]; Dronte, Historias de horror (Retapado), 2 (1976)
Antología de relatos de espanto y terror 23 [8436600592]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 23 (1974)
>> Publicado como La osa de trapo en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Año 1949

Trasgos (Who's There?) (cuento)
>> Publicado como Trasgos en
Los Cuentos Fantásticos 13 [LCF1302]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 13 (2015)
Los Cuentos Fantásticos 13 [LCF1301]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 13 (1949)

Año 1948

Aquella (cuento corto) Publicado en
Ópera Galáctica 20 [ 27706M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 20 (2009)
Ópera Galáctica 20 [ 27706M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 20 (2009)

Año 1942

Mimic (cuento corto)
>> Publicado como Mimético en
Barsoom 33 [ 62589M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 33 (2018)
>> Publicado como Mimetismo en
La edad de oro 1942-1943 [8427013256]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
La edad de oro. 1942-1943 [ 48783M5]; Roca, Gran Super Ficción (1989)
Antologías de terror 1 [ 26985M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 27006M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47967M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antología de relatos de espanto y terror 24 [ADRDEYT24]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 24 (1974)
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Storm Warning (cuento)
>> Publicado como Aviso de tempestad en
Invasores de la Tierra [B7051965]; Vértice, Galaxia, 29 (1964)
>> Publicado como Aviso de tormenta en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Up There (cuento corto)
>> Publicado como Allá arriba en
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [ 25634M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 77 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

Año 1941

Bones (cuento corto)
>> Publicado como Huesos en
El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre sabios locos [ 59009M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 331 (2017)
La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto [ 54081M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 321 (2015)
La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto [ 14481M5]; Valdemar, Gótica, 65 (2006)
El poblado de los muertos [ 8757M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 21 (1969)

Año 1936

Umbriel (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias de horror [ 53376M5]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)
Las mejores historias de horror [ 53417M5]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)

Año desconocido

El mensaje (cuento) Publicado en
Los Cuentos Fantásticos 29 [LCF2902]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 29 (2012)
Los Cuentos Fantásticos 29 [LCF2901]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 29 (1950)

Colaboraciones

Año 1988

Recopilador de Mundos Ignorados (recopilación) Publicada en
Mundos ignorados [8476560699]; Antalbe, Infinitum, 13 (1988)

Año 1977
Recopilador de Mundos Ignorados (recopilación) Mundos ignorados [8436510003]; Producciones Editoriales, Extra Ficción, 19 (1977)

Año 1976

Introducción [Nueva Dimensión 75] (presentación) Publicada en
Nueva Dimensión 75 [ND075]; Dronte, Nueva Dimensión, 75 (1976)

Correcopilador de World's Best Science Fiction: 1966 (recopilación)
>> Publicada como Explorando el futuro en
Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, (sin colección específica) (1976)

Año 1975

Correcopilador de La mejor ciencia ficción de los años 60 (recopilación) Publicada en
La mejor ciencia ficción de los años 60 [MEJORCIENCIAF02]; Dronte, (sin colección específica) (1975)
La mejor ciencia ficción de los años 60 [MEJORCIENCIAF]; Dronte, (sin colección específica) (1975)

Año 1972

Correcopilador de Antología SF XIV (recopilación) Publicada en
Antología SF XIV [B77891972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

Correcopilador de World's Best SF 1970 (recopilación)
>> Publicada como Antología de novelas de anticipación (decimosexta selección) en
Antología de novelas de anticipación (decimosexta selección) [B2528972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 16 (1972)

Año 1971

Introduction [Science Fiction: What it's All About] (presentación)
>> Publicada como Introducción en
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

The Univers Makers (artículo)
>> Publicado como Los hacedores de universos en
Zikkurath 2000 2001 [ZIKKU200001]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2001 (1975)

The Universe Makers. Science Fiction Today (ensayo)
>> Publicado como Desafía al demonio (fragmento) en
Nueva Dimensión 29 [ND029]; Dronte, Nueva Dimensión, 29 (1972)
>> Publicado como Los hacedores de universos (fragmento) en
Zikkurath 2000 2006-2007 [ZIKKU200006]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2006/2007 (1976)
Zikkurath 2000 2008 [ZIKKU200008]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2008 (1976)
Zikkurath 2000 2009 [ZIKKU200009]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2009 (1976)
Zikkurath 2000 2002 [ZIKKU200002]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2002 (1975)
>> Publicado como Los hacedores de universos III en
Zikkurath 2000 2003 [ZIKKU200003]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2003 (1975)
>> Publicado como Los hacedpres de universos XXIII en
Zikkurath 2000 2004 [ZIKKU200004]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2004 (1975)

The Universe Makers. Science Fiction Today') (artículo)
>> Publicado como hacedores de universos. Capítulo IV en
Zikkurath 2000 2005 [ZIKKU200005]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2005 (1975)

Año 1970

Introduction [World's Best Science Fiction: 1971] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Antología de novelas de anticipación XVIII] en
Antología de novelas de anticipación XVIII [ 21897M5]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 18 (1973)

Año 1969

Introduction [Two Dozen Dragon Eggs] (presentación)
>> Publicada como Una génesis compulsiva en
Nueva Dimensión Extra 1 [NDE001]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 1 (1970)

Coautor de Se escribe (cartas y correos) Publicada en
Nueva Dimensión 10 [ND010]; Dronte, Nueva Dimensión, 10 (1969)

Año 1968

Coautor de Introduction [World's Best Science Fiction: 1968] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Universum '68] en
Universum '68 [B75211969]; Géminis, Ciencia Ficción, 1 (1968)

Correcopilador de World's Best Science Fiction: 1966 (recopilación)
>> Publicada como Aster en
Aster [B87691968]; Géminis, Ciencia Ficción, 4 (1968)

Año 1967

Correcopilador de Universum '66 (recopilación) Publicada en
Universum '66 [UNIVERSUM66]; Géminis, Ciencia Ficción, 1 (1967)

Año 1966

Recopilador de El planeta oculto (recopilación) Publicada en
El planeta oculto [B1974266]; Edhasa, Selección Nebulae, 10 (1966)

Año 1965

Recopilador de Mundos Ignorados (recopilación) Publicada en
Mundos ignorados [MUNDOSIGNOR]; Ferma, Infinitum, 6 (1965)

Año 1963

Introduction [More Adventures on Other Planets] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Mundos ignorados] en
Mundos ignorados [MUNDOSIGNOR]; Ferma, Infinitum, 6 (1965)

Año 1960

Recopilador de El planeta oculto (recopilación) Publicada en
El planeta oculto [B103031960]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 67 (1960)

Año 1959

Introduction [The Hidden Planet] (presentación)
>> Publicada como Introducción [El planeta oculto] en
El planeta oculto [B1974266]; Edhasa, Selección Nebulae, 10 (1966)
El planeta oculto [B103031960]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 67 (1960)

Año 1955

Introduction [Terror in the Modern Vein] (presentación)
>> Publicada como El terror moderno en
Nueva Dimensión 24 [ND024]; Dronte, Nueva Dimensión, 24 (1971)

Año desconocido

Cordwainer Smith, navegante de los mares cósmicos (artículo) Publicado en
Nueva Dimensión 22 [ND022]; Dronte, Nueva Dimensión, 22 (1971)

Introduction [The Lost Continent] (presentación)
>> Publicada como Nota [El continente perdido] en
El continente perdido [9788492492220]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 22 (2009)