Muntadas, F.
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1981

Traductor de William and Mary (cuento)
>> Publicado como William y Mary en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Año 1972

Traductor de The Squaw (cuento corto)
>> Publicado como La virgen de hierro en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Año 1969

Traductor de A Case of Eavesdropping (cuento corto)
>> Publicado como Misterio en la pensión en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Traductor de No Stronger Than a Flower (cuento corto)
>> Publicado como Tan fugaz como una flor en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Traductor de Tarnhelm, Or the Death of My Uncle Robert (cuento corto)
>> Publicado como Tarnhelm o la muerte de mi tío Robert en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Traductor de The Next In Line (cuento)
>> Publicado como El próximo, una mujer en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Traductor de The Pond (cuento corto)
>> Publicado como El estanque en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Traductor de The Two Vayne (cuento corto)
>> Publicado como Los dos Vayne en
La virgen de hierro [VIRGENDEHIERRO]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 22 (1969)

Año 1968

Traductor de A Dream Locates a Treasure Ship (cuento)
>> Publicado como El sueño que descubrió el barco del tesoro en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Dead As Yellow Tusks (cuento)
>> Publicado como Los amarillentos colmillos de la muerte en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Dead Men Working in the Cane Fields (cuento)
>> Publicado como Los muertos trabajan en los cañaverales en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Gangway for Ghosts (cuento)
>> Publicado como ¡Paso a los fantasmas! en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Ghosts Haunts General J. C. Smuts' House (cuento)
>> Publicado como El fantasma de la casa del general J. C. Smuts en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Houdini's Story of a Call from the Dead (cuento corto)
>> Publicado como El retrato de Houdini sobre ‘La llamada del Muerto’ en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de How Ghosts Hanged Three Murders (cuento)
>> Publicado como Cómo los fantasmas ahorcaron a tres asesinos en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de I Talked With the Dead (cuento)
>> Publicado como Yo hablé con un muerto en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Mark Twain’s Dream of Death (cuento)
>> Publicado como Mark Twain sueña con la muerte en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Nemesis (cuento corto)
>> Publicado como Némesis en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de Preface [Kurt Singer’s Ghost Book] (artículo)
>> Publicado como Prefacio [Terror inexplicable] en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de Prefacio [Con el alma en un hilo] (presentación) Publicada en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de Prophetic Dreams and Precognition (cuento corto)
>> Publicado como Sueños proféticos y precognición en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de The Amherst Mystery (cuento)
>> Publicado como El misterio de Amherst en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Angry Ghost of Shakespeare (cuento)
>> Publicado como El enojado espíritu de Shakespeare en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Betside Vigil (cuento)
>> Publicado como La misteriosa vigilia de la señora Tosh en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Case of the Widow's Mite (cuento corto)
>> Publicado como El doctor Beecher y ‘El óbolo de la viuda’ en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de The Curse of Hamid (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de Hamid en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de The Curse of King Tut (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de Tutankh-Amen en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de The Curse of the Snowlands (cuento)
>> Publicado como La maldición de las tierras nevadas en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Ghost of the Cambridge University (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma de la Universidad de Cambridge en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de The Rector and the Dead Hand (cuento)
>> Publicado como El rector y la mano de la muerta en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Reprisal of the Ghosts (cuento)
>> Publicado como La represalia de los fantasmas en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Return of Oscar Wilde (cuento)
>> Publicado como El regreso de Oscar Wilde en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de The Shaking Tent of the Indian Medicine Man (cuento corto)
>> Publicado como La tienda oscilante del hechicero indio en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de Voices from an Indonesian Cemetery (cuento)
>> Publicado como Las voces del cementerio indonesio en
Con el alma en un hilo [B2146468]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 17 (1968)

Traductor de When Walt Whitman Walked Again (cuento corto)
>> Publicado como Las apariciones de Walt Whitman en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Traductor de White Birds over Vienna (cuento corto)
>> Publicado como Los pájaros blancos de Viena en
Terror inexplicable [ 5590M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 16 (1968)

Año desconocido

Traductor de A Dream Locates a Treasure Ship (cuento corto)
>> Publicado como El sueño que descubrió el barco del tesoro en
Antología de lo sobrenatural [ 30928M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)
Antología de lo sobrenatural [ 35590M5]; Dronte, (sin colección específica) (1978)