Leiber, Fritz
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 2 de 3

Cuentos

Año 1964

Coautor de The Lords of Quarmall (cuento)
>> Publicado como Los señores de Quarmall en
Espadas contra la magia [8427012926]; Martínez Roca, Fantasy, 21 (1989)

When the Change Winds Blow (cuento)
>> Publicado como Cuando soplan los vientos cambiantes en
Universum '66 [UNIVERSUM66]; Géminis, Ciencia Ficción, 1 (1967)
>> Publicado como Cuando soplan los vientos del cambio en
Crónicas del gran tiempo [8476342616]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8427008872]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 91 (1984)

When the Change-Winds Blow (cuento)
>> Publicado como Cuando soplan los vientos cambiantes en
Disparo en Red 40 [DISPAROER40]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 40 (2007)
La mejor ciencia ficción de los años 60 [MEJORCIENCIAF]; Dronte, (sin colección específica) (1975)
La mejor ciencia ficción de los años 60 [MEJORCIENCIAF02]; Dronte, (sin colección específica) (1975)
>> Publicado como Cuando soplan los vientos del cambio en
Ópera Galáctica 29 [ 31346M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 29 (2010)
Crónicas del gran tiempo [9506144885]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 19 (1986)

Año 1963

237 Talking Statues, Etc. (cuento corto)
>> Publicado como 237 estatuas parlantes, etc. en
Minotauro 10 [MINOT1E10]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 10 (1968)

Bazaar of the Bizarre (cuento)
>> Publicado como El bazar de lo extraño en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)

Bazzar of the Bizarre (cuento)
Espadas contra la muerte [8427010125]; Martínez Roca, Fantasy, 8 (1986)

The Cloud of Hate (cuento corto)
>> Publicado como La nube de odio en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
>> Publicado como La nube del odio en
Espadas entre la niebla [9682105684]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 3 (1988)

X Marks the Pedwalk (cuento corto)
>> Publicado como La X señala al peatón en
Relatos que me asustaron [848238161X]; Ágata, Hitchcock (1997)
Relatos que me asustaron [8422638908]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 11 (1993)
Relatos que me asustaron [8422625520]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1988)
Relatos que me asustaron [8474540895]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1980)
Relatos que me asustaron [ 60374M5]; Aguilar, (sin colección específica) (1973)
Relatos que me asustaron [8403681017]; Discolibro, (sin colección específica) (1973)
Relatos que me asustaron [8403681011]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)
Relatos que me asustaron [ 41025M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)
>> Publicado como La x señala el paso de peatones en
Si esto es utopía… [BBCF08]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 8 (1982)
Nueva Dimensión 42 [ND042]; Dronte, Nueva Dimensión, 42 (1973)

Año 1962

The 64-Square Madhouse (cuento)
>> Publicado como El manicomio de los 64 cuadrados en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

The Big Engine (cuento corto)
>> Publicado como La gran máquina en
Clepsidra 4 [ 23413M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 4 (1985)

The Man Who Made Friends with Electricity (cuento)
>> Publicado como El hombre que era amigo de los electrones en
Minotauro 7 [MINOT1E07]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 7 (1965)
>> Publicado como El hombre que se hizo amigo de la electricidad en
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)

The Moriarty Gambit (cuento corto)
>> Publicado como El gambito de Moriarty en
Barsoom 42 [ 69257M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

The Secret Songs (cuento corto)
>> Publicado como Las canciones secretas en
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)

The Snowbank Orbit (cuento)
>> Publicado como La órbita del montón de nieve en
Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

The Unholy Grail (cuento)
>> Publicado como El cáliz impío en
Espadas y nigromantes [9788417507145]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 1 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
>> Publicado como El grial impío en
Lankhmar I. Cuentos de Fahfrd y el Ratonero Gris [8495741342]; Río Henares, Avalon, 5/1 (2003)
>> Publicado como El grial profano en
Espadas y demonios [8427009593]; Martínez Roca, Fantasy, 2 (1985)
Espadas y demonios [9682104335]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 1 (1985)

Año 1961

Kreativity For Kats (cuento corto)
>> Publicado como Creatividad para gatos en
Tránsito 13 [TRANSITO13]; Tránsito, Tránsito, 13 (1985)

The Beat Cluster (cuento corto)
>> Publicado como El grupo 'Beat' en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

Año 1960

Deadly Moon (cuento)
>> Publicado como Luna mortífera en
Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Mariana (cuento corto) Publicado en
Entropía 1 [ 7733M5]; Entropía, Revista Entropía, 1 (1978)

No Great Magic (cuento)
>> Publicado como No es una gran magia en
Crónicas del gran tiempo [8476342616]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8427008872]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 91 (1984)

Schizo Jimmie (cuento corto)
>> Publicado como Esquizo Jimmie en
Ficciónica 3 [ 27095M5]; Pulpship, Ficciónica, 3 (2008)

The Oldest Soldier (cuento corto)
>> Publicado como El soldado más veterano en
Crónicas del gran tiempo [9506144885]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8476342616]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8427008872]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 91 (1984)
>> Publicado como El soldado veterano en
La mente araña y otros relatos [8427004699]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 37 (1978)

When the Sea-King’s Away (cuento)
>> Publicado como Cuando el rey del mar está ausente en
Espadas entre la niebla [9682105684]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 3 (1988)
>> Publicado como Cuando el rey del mar está fuera en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)

When the Sea-King's Away (cuento)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Héroes bárbaros [8402051626]; Bruguera, Libro Ameno, 9 (1977)

Año 1959

Dammation Morning (cuento)
>> Publicado como La mañana de la condena en
La mente araña y otros relatos [8427004699]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 37 (1978)
>> Publicado como La mañana de la condenación en
Crónicas del gran tiempo [8476342616]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8427008872]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 91 (1984)

Damnation Morning (cuento corto)
Crónicas del gran tiempo [9506144885]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 19 (1986)

Lean Times in Lankhmar (cuento)
>> Publicado como Malos tiempos en Lankhmar en
Espadas en la niebla [9788417507169]; Gigamesh, Omnium, 21 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
>> Publicado como Tiempos difíciles en Lankhmar en
Espadas entre la niebla [9682105684]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 3 (1988)

Lean Times In Lankhmar (cuento)
Espadas entre la niebla [8427011563]; Martínez Roca, Fantasy, 16 (1987)

Pipe Dream (cuento corto)
>> Publicado como Ensueño desde una cañería en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

The Haunted Future (cuento)
>> Publicado como El futuro encantado en
La mente araña y otros relatos [8427004699]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 37 (1978)

The Mind Spider (cuento)
>> Publicado como La mente araña en
La mente araña y otros relatos [8427004699]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 37 (1978)

Tranquility, or Else! (cuento)
>> Publicado como El futuro perturbado en
Un día en la vida [DIAEVIDA]; Adiax, Fénix (1980)

Año 1958

A Deskful of Girls (cuento)
>> Publicado como Un escritorio lleno de chicas en
Crónicas del gran tiempo [9506144885]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8476342616]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8427008872]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 91 (1984)

Bread Overhead (cuento)
>> Publicado como Pan por todo lo alto en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

Little Old Miss Macbeth (cuento corto)
>> Publicado como La anciana señorita Macbeth en
Minotauro 1 [MINOT1E01]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 1 (1964)

Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Tee (cuento corto)
>> Publicado como Rump-Titi-Titi-Tum-Ta-Ti en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)
>> Publicado como Rump-Titty-Titty-Tum-Tah-Ti en
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)

Space-Time for Springers (cuento corto)
>> Publicado como Espacio-tiempo para saltadores en
Máscaras [ 30801M5]; Distar, (sin colección específica) (1979)
Lo mejor de Ciencia Ficción y Fantasía [ 8390M5]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía (1977)
La revista de Ciencia Ficción y Fantasía 2 [LRDCFYF2]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía, 2 (1976)

The Last Letter (cuento corto)
>> Publicado como La última carta en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

The Number of the Beast (cuento)
>> Publicado como El número de la bestia en
La mente araña y otros relatos [8427004699]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 37 (1978)

Try and Change the Past (cuento)
>> Publicado como Intenta cambiar el pasado en
Axxón 20 [AXXON020]; Axxón, Axxón, 20 (1991)
Crónicas del gran tiempo [9506144885]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8476342616]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 19 (1986)
Crónicas del gran tiempo [8427008872]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 91 (1984)

Año 1957

The Big Trek (cuento corto)
>> Publicado como La gran caravana en
Pársec 3 [PARSEC03]; Filofalsía, Pársec, 3 (1984)
Mutante [8436505794]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)
Mutante. Antología temática de la ciencia ficción [ 12525M5]; Producciones Editoriales, Infinitum (1975)
Ciencia y Fantasía 13 [CYF13]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 13 (1957)
>> Publicado como La gran jornada en
Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Time Fighter (cuento corto)
>> Publicado como Luchador contra el tiempo en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

Año 1953

A Bad Day for Sales (cuento)
>> Publicado como Mal día para ventas en
Más Allá 7 [MASALLA07]; Abril, Más Allá, 7 (1953)

The Night He Cried (cuento corto)
>> Publicado como La noche en que él lloró en
Acronos 1 [ 25659M5]; Andrés P. Vaccari y Christian Vallini, Acronos, 1 (1987)

The Seven Black Priests (cuento)
>> Publicado como Los siete sacerdotes negros en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)

Año 1952

Dr. Kometevsky's Day (cuento)
>> Publicado como Día del Doctor Kometevsky en
Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

I’m Looking for ‘Jeff’ (cuento corto)
>> Publicado como Estoy buscando a Jeff en
Fantasías del tiempo [ 27832M5]; Novaro, Círculo del Cuervo (1974)

I'm Looking For 'Jeff' (cuento corto)
Tiempo maldito [8474420180]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1977)
Futuro indomable [FUTUROINDOMABLE]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 610 (1969)

The Foxholes of Mars (cuento corto)
>> Publicado como Las zorreras de Marte en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)
>> Publicado como Los hoyos de Marte en
Nueva Dimensión 107 [ND107]; Dronte, Nueva Dimensión, 107 (1978)

The Moon Is Green (cuento corto)
>> Publicado como La luna es verde en
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)

Año 1951

A Pail of Air (cuento)
>> Publicado como Un balde de aire en
Más Allá 1 [MASALLA01]; Abril, Más Allá, 1 (1953)
>> Publicado como Un cubo de aire en
Disparo en Red 8 [DISPAROER08]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 8 (2005)
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)

Claws from the Night (cuento)
>> Publicado como Garras nocturnas en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)

Dark Vengeance (cuento)
>> Publicado como Garras de la noche en
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)

Nice Girl with Five Husbands (cuento corto)
>> Publicado como La chica con cinco maridos en
El tiempo no es tan simple [8436508467]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)
El tiempo no es tan simple [B328376]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

Año 1950

Coming Attraction (cuento corto)
>> Publicado como Atracción inminente en
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)
>> Publicado como Atracción venidera en
Un cubo de aire [CDEAIRE]; Géminis, Ciencia Ficción (1968)
>> Publicado como Próximas atracciones en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)
Obras maestras de la ciencia ficción [ 10660M5]; Dronte, (sin colección específica) (1974)
Treinta años de ciencia ficción [TRETANIOS]; Rumeu, Ciencia Ficción (1970)

The Enchanted Forest (cuento)
>> Publicado como El bosque encantado en
Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

The Ship Sails At Midnight (cuento)
>> Publicado como La nave sale a medianoche en
Naves a las estrellas [NAVESALASEST]; Vértice, Galaxia, 43 (1965)

Año 1949

Ervool (cuento) Publicado en
Los Cuentos Fantásticos 22 [LCF2202]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 22 (2012)
Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)
Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)
Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)
Los Cuentos Fantásticos 22 [LCF2201]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 22 (1949)

In the X-Ray (cuento corto)
>> Publicado como En el rayo X en
Antología del terror [8421742140]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 102 (1986)
Antología del terror [ 5626M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 102 (1977)
>> Publicado como La radiografía en
Los mejores relatos de terror de Fantasy Tales [847906059X]; Grupo Libro '88, Luna Oscura, 7 (1993)

The Girl with the Hungry Eyes (cuento corto)
>> Publicado como La chica de los ojos hambrientos en
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026990]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (2011)
Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026686]; Valdemar, Gótica, 79 (2010)
Vampiras [8477022658]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (1999)
Vampiros [847927011X]; Robin Book, Robinbook Terror (1991)
Vamps. Las chupadoras de sangre [8477020388]; Valdemar, Valdemar Antologías, 2 (1991)
Nueva Dimensión 24 [ND024]; Dronte, Nueva Dimensión, 24 (1971)
>> Publicado como La muchacha de los ojos hambrientos en
Los Cuentos Fantásticos 14 [LCF1402]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 14 (2015)
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)
Los Cuentos Fantásticos 14 [LCF1401]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 14 (1949)

Año 1947

Diary in the Snow (cuento)
>> Publicado como Diario en la nieve en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)

The Inheritance (cuento corto)
>> Publicado como La herencia en
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)

The Man Who Never Grew Young (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que nunca llegaba a joven en
Trasplante del cerebro [ 30800M5]; Distar, (sin colección específica) (1978)
Lo mejor de Ciencia Ficción y Fantasía [ 8390M5]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía (1977)
La revista de Ciencia Ficción y Fantasía 1 [LRDCFYF1]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía, 1 (1976)
>> Publicado como El hombre que nunca rejuvenecía en
Sueños del Futuro 3 [ 31351M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 3 (2010)
Nueva Dimensión 144 [ND144]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 144 (1982)
>> Publicado como El hombre que nunca rejuveneció en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)
>> Publicado como El hombre que nunca se hizo joven en
…ojo de la noche [8421751379]; Caralt, Ciencia Ficción, 33 (1981)

Año 1946

Mr. Bauer and the Atoms (cuento corto)
>> Publicado como El señor Bauer y los átomos en
Weird Tales (1943-1954) [9788494957437]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 139 (2020)

Año 1945

The Dreams of Albert Moreland (cuento)
>> Publicado como Los sueños de Albert Moreland en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)
El planeta loco [8421751115]; Caralt, Ciencia Ficción, 10 (1977)

Wanted - An Enemy (cuento corto)
>> Publicado como Se busca un enemigo en
La edad de oro 1944-1945 [8427013825]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
La edad de oro. 1944-1945 [968210758X]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

Año 1944

Ervool (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias de horror [8402064159]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)
Las mejores historias de horror [ 53417M5]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)

Sanity (cuento corto)
>> Publicado como Cordura en
La edad de oro 1944-1945 [8427013825]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
La edad de oro. 1944-1945 [968210758X]; Roca, Gran Super Ficción (1989)
Antología de ciencia ficción [8476343515]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 27 (1986)
Antología de ciencia ficción [847634351502]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 27 (1985)
Antología de novelas de anticipación (décima selección) [B2410170]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 10 (1970)
>> Publicado como Cordura (fragmento) en
miNatura 98 [MINATURA098]; miNatura, miNatura, 98 (2009)

Año 1943

The Mutant's Brother (cuento corto)
>> Publicado como La mutación del hermano en
Encrucijadas del tiempo [B179261968]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 590 (1968)

Thieves' House (cuento)
>> Publicado como La casa de los ladrones en
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)

Thieves’ House (cuento)
>> Publicado como Casa de ladrones en
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)
>> Publicado como La casa de los ladrones en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)

Año 1942

Spider Mansion (cuento corto)
>> Publicado como La mansión araña en
Weird Tales, año 1942 [ 63097M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1942 (2018)

The Hill and the Hole (cuento)
>> Publicado como La colina y el agujero en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)

The Hound (cuento)
>> Publicado como El sabueso en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)

The Inheritance (cuento)
>> Publicado como La herencia en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)

The Sunken Land (cuento corto)
>> Publicado como El reino hundido en
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)
>> Publicado como La tierra hundida en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)

Año 1941

Smoke Ghost (cuento)
>> Publicado como Fantasma de humo en
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)
Las canciones secretas [8472550788]; Verón, Erus, 8 (1972)

The Howling Tower (cuento corto)
>> Publicado como La torre de los aullidos en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
>> Publicado como La torre de los lamentos en
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)

Año 1940

The Automatic Pistol (cuento corto)
>> Publicado como La pistola automática en
Sueños del Futuro 4 [ 31358M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 4 (2010)
La edad de oro. 1939-1940 [9682106281]; Roca, Gran Super Ficción (1989)
La edad de oro 1939-1940 [8427012071]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)
Espectros de la noche [8427010109]; Martínez Roca, Super Terror, 18 (1986)
Espectros de la noche [968210470X]; Roca, Super Terror, 18 (1986)
La sonrisa de la muerte [8427212321]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 32 (1973)
Historias para No Dormir (Vol. 4) nº 8 [ 14731M5]; Julio García Peri, Historias para No Dormir, 4 (1970)
Lo inesperado [INESPERA]; Diana, Halcón, 31 (1964)
Narraciones Terroríficas 32 [ 20814M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 32 (1942)

The Bleak Shore (cuento corto)
>> Publicado como La costa sombría en
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)
>> Publicado como La orilla sombría en
Espadas contra la muerte [9788417507152]; Gigamesh, Omnium, 20 (2019)
Primer libro de Lankhmar [9788416035007]; Gigamesh, Ficción, 52 (2013)
>> Publicado como La orilla tétrica en
Salto a lo desconocido [8472550958]; Verón, Erus, 6 (1972)

Año 1939

Two Sought Adventure (cuento)
>> Publicado como Las joyas en el bosque en
Lankhmar I. Cuentos de Fahfrd y el Ratonero Gris [8495741342]; Río Henares, Avalon, 5/1 (2003)

Año 1905

The Animated Sword (cuento)
>> Publicado como La espada animada en
Delirio 35 [DELIRIO35]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 35 (2022)

Año desconocido

Último (cuento corto) Publicado en
Clepsidra 6 [SIDRA06]; Filofalsía, Clepsidra, 6 (1985)

Little Old Miss Macbeth (cuento)
>> Publicado como La anciana señorita Macbeth en
Axxón 10 [AXXON010]; Axxón, Axxón, 10 (1990)

Tempo e spazio ennedimensionali (cuento)
>> Publicado como Tiempo y espacio enedimensionales en
Fantaciencia. Enciclopedia de la Fantasía, Ciencia y Futuro 6 [ 57110M5]; Exclusivas Gráficas Catalanas, Fantaciencia. Enciclopedia de la Fantasía, Ciencia y Futuro, 6 (1982)

Colaboraciones

Año 1984

The Changing Face of Horror (artículo)
>> Publicado como El rostro cambiante del terror en
Cuásar 25 [CUASAR25]; Luis Pestarini, Cuásar, 25 (1995)

Año 1982

La cuarta dimensión y las otras (artículo) Publicado en
Fantaciencia (vol. 3) [8485619093]; EGC, Fantaciencia, 3 (1982)

Sex and the Fantasist: II. On Fantasy (artículo)
>> Publicado como Sobre la fantasía en
El caballero y la sota de espadas [9788417507206]; Gigamesh, Fafhrd y el Ratonero Gris (Gigamesh Omniun), 7 (2020)

Año 1979

Titán (comentario) Publicado en
Nueva Dimensión 117 [ND117]; Dronte, Nueva Dimensión, 117 (1979)

Año 1978

Coautor de Emperor of Dreams. a Clark Ashton Smith Bibliography (artículo)
>> Publicado como In memorian: cartas a Clark Ashton Smith en
Cyber Fantasy 3 [CYBERFAN03]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 3 (1993)

Letter [Emperor of Dreams. A Clark Ashton Smith Bibliography] (artículo)
>> Publicado como Carta a Clark Ashton Smith en
Delirio 35 [DELIRIO35]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 35 (2022)

Año 1977

Fafhrd y yo (artículo) Publicado en
Gigamesh 14 [GIGAM14]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 14 (1998)

Año 1976

Lovecraft in My Life (artículo)
>> Publicado como Lovecraft en mi vida en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 20 [ 62096M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 20 (2017)

The Stage in My Stories (artículo)
>> Publicado como El escenario en mis historias en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 20 [ 62096M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 20 (2017)

Año 1974

Author's Introduction [The Swords of Lankhmar] (artículo)
>> Publicado como Prólogo del autor [Las espadas de Lankhmar] en
Las espadas de Lankhmar [9682107717]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 5 (1990)

Año 1973

Author's Introduction [Swords Against Wizardry] (artículo)
>> Publicado como Prólogo del autor [Espadas contra la magia] en
Espadas contra la magia [9682106990]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 4 (1989)

Author's New Introduction [Swords Against Death] (artículo)
>> Publicado como Nueva introducción del autor en
Espadas contra la muerte [8427010125]; Martínez Roca, Fantasy, 8 (1986)
>> Publicado como Nueva introducción del autor [Espadas contra la muerte] en
Espadas contra la muerte [9682104726]; Roca, Fafhrd y el Ratonero Gris, 2 (1986)

Año 1970

Author's Foreword [Swords and Deviltry] (artículo)
>> Publicado como Preámbulo del autor en
Espadas y demonios [8427009593]; Martínez Roca, Fantasy, 2 (1985)

Página 2 de 3