Kafka, Franz
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 7 de 7

Cuentos

Año 1910

Der Ausflug ins Gebirge (cuento corto)
>> Publicado como La excursión a la montaña en
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)

Año 1909

Ein Landarzt (cuento corto)
>> Publicado como El médico rural en
Relatos de suspense y misterio [8497646274]; Edimat, Eclipse (2004)
Relatos cortos de suspense y misterio [8484033910]; Zugarto, (sin colección específica) (1999)
Suspense y misterio [8449503426]; Edimat, Relatos Cortos, 8 (1997)
>> Publicado como Un médico rural en
La condena [9788420687650]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
La metamorfosis [9788415163411]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 6 (2011)
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Un artista del hambre y otros relatos [9788498156935]; El País, Relatos breves, 9 (2007)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
La metamorfosis y otros relatos [8437605628]; Cátedra, Letras Universales, 37 (2003)
La metamorfosis [8489669279]; El País, Clásicos del Siglo XX, 7 (2002)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
La metamorfosis y otros relatos [8441310149]; Folio, Grandes Obras de la Literatura Universal (2000)
La condena [8420633526]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 556 (1998)
La metamorfosis y otros relatos [8447309738]; RBA, Clásicos del Siglo XX, 1 (1995)
La metamorfosis y otros relatos. La muerte de Ivan Ilich [8479050276]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 69 (1994)
La metamorfosis [8479690593]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 52 (1991)
Un médico rural [8479691948]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 164 (1991)
La metamorfosis y otros relatos [MORFOSIS08]; Orbis, Biblioteca de Clásicos Universales, 35 (1988)
La metamorfosis y otros relatos [8440202849]; Orbis, Biblioteca Juvenil, 9 (1988)
La metamorfosis [8482809911]; Oveja Negra, Best Sellers, 91 (1985)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
Obras escogidas [842261555X]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1984)
La metamorfosis [8475300766]; Orbis, Historia Universal de la Literatura, 27 (1982)
La metamorfosis y otros relatos [8432222690]; Seix Barral, Obras Maestras de la Literatura Contemporánea, 106 (1981)
Relatos maestros de terror y misterio [842700379X]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 20 (1977)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)
Relatos maestros de crimen y misterio [SE24272]; Discolibro, (sin colección específica) (1972)
De Poe a Simenon [DEPOEAS]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)
La condena [CONDENA02]; Emecé, Piragua (1967)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)
Cuentos policíacos y de misterio [CUENTOSPYDM]; Grijalbo, Mosaico, 10 (1959)
Cuentos policíacos y de misterio [CUEPOLMIS]; Atlante, Novelas Atlante (1955)

Gespräch mit dem Beter (cuento)
>> Publicado como Conversación con el suplicante en
La condena [8420633526]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 556 (1998)
La condena [CONDENA02]; Emecé, Piragua (1967)

Gespräch mit dem Betrunkenen (cuento)
>> Publicado como Conversación con el ebrio en
La condena [8420633526]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 556 (1998)
La condena [CONDENA02]; Emecé, Piragua (1967)

Año 1908

Die Vorüberlaufende (cuento corto)
>> Publicado como Transeúntes en
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)

Die Vorüberlaufenden (cuento corto)
>> Publicado como Gente que viene a nuestro encuentro en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
>> Publicado como Transeúntes en
La condena [9788420687650]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)

Zerstreutes Hinausschaun (cuento corto)
>> Publicado como Contemplación dispersa en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
>> Publicado como Contemplación distraida en la ventana en
La condena [9788420687650]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)

Año 1907

Die Bäume (cuento corto)
>> Publicado como Los árboles en
La condena [9788420687650]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)

Zum Nachdenken für Herrenreiter (cuento corto)
>> Publicado como Para meditación de los jinetes en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
>> Publicado como Para que mediten los jinetes en
La condena [9788420687650]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)

Año 1904

Betrachtung (cuento)
>> Publicado como Contemplación en
La condena [8420633526]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 556 (1998)
La condena [CONDENA02]; Emecé, Piragua (1967)

Año 1903

Beschreibung eines Kampfes (cuento)
>> Publicado como Descripción de una lucha en
La condena [9788420687650]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 563 (1999)
La muralla china [MCHINA05]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)
La muralla china [8420693227]; Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)
La condena [8420692700]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 70 (1984)
La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)
Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras Completas Franz Kafka/I (1974)
La condena [CONDENA03]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1974)
La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)
La muralla china [MCHINA04]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)
La condena [8420613991]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 399 (1972)
La muralla china [MCHINA02]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)
La condena [CONDENA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1964)
La muralla china [MCHINA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

Año desconocido

El otro diablo (cuento) Publicado en
El Cuento 78 [CUENTO078]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 78 (1977)

Olvídelo (cuento corto) Publicado en
La metamorfosis [MORFOSIS13]; Nuevo Mar, (sin colección específica) (1978)

Bei den Toten zu Gast (cuento corto)
>> Publicado como Huésped en la casa de los muertos en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Es war einmal ein Geduldspiel (cuento corto)
>> Publicado como Érase una vez un juego de paciencia… en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Es war Sommer (cuento corto)
>> Publicado como Fue en verano… en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Gestern kam eine Ohnmacht (cuento corto)
>> Publicado como Ayer vino una debilidad… en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Ich hätte mich (cuento corto)
>> Publicado como Tendría que… en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

In unserer Synagoge (cuento corto)
>> Publicado como En nuestra sinagoga… en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

K. war ein großer Taschenspieler (cuento corto)
>> Publicado como K. era un gran prestidigitador en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Konsolidierung (cuento corto)
>> Publicado como Consolidación en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Mein Geschäft (cuento corto)
>> Publicado como Mi negocio… en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Neue Lampen (cuento corto)
>> Publicado como Lámparas nuevas en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Unglücklichsein (cuento corto)
>> Publicado como Ser infeliz en
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)

Zur Frage der Gesetze (cuento corto)
>> Publicado como Sobre la cuestión de las leyes en
La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)
Cuentos completos [9788477026723]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2010)
Cuentos completos [8477024464]; Valdemar, El Club Diógenes, 204 (2003)
Cuentos completos [8477023255]; Valdemar, Clásicos, 4 (2000)
La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 563 (1999)
America. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)
La muralla china [MCHINA05]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)
La muralla china [8420693227]; Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)
La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)
Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras Completas Franz Kafka/I (1974)
La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)
La muralla china [MCHINA04]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)
La muralla china [MCHINA02]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)
La muralla china [MCHINA01]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

Colaboraciones

Año 2009

Coautor de Prólogo [La transformación] (presentación) Publicada en
La transformación [9788492840038]; Navona, Reencuentros (2009)

Año 1999

La metamorfosis / Cuentos fantásticos (contenido sin desagregar)
>> Publicado como La metamorfosis. Cuentos fantásticos en
La metamorfosis - Cuentos fantásticos [8476729170]; Edicomunicación, Cultura, 17 (1999)

Año 1994

Coautor de Estudio preliminar. Frank Kafka, el hombre y su mundo (presentación) Publicada en
La metamorfosis [8476726163]; Edicomunicación, Fontana, 16 (1994)

Año 1968

Coautor de Cubierta [El Cuento 33] (cubierta) Publicada en
El Cuento 33 [CUENTO033]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 33 (1968)

Año 1919

Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg (crónica)
>> Publicada como Cuatro reflexiones en
Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE3]; Losada, Clásicos Universales, 39 (1998)
Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE4]; Losada, Biblioteca Clásica y Contemporánea (1997)
Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE2]; Santiago Rueda, Colección Mundial, 2 (1968)
Cuentos breves y extraordinarios [CUENTOSBYE1]; Raigal, Panorama (1955)
>> Publicado como Cuatro reflexiones (fragmento) en
Cuentos breves y extraordinarios [9789500396516]; Losada, 70 Aniversario (2009)
Cuentos breves y extraordinarios [9789500393287]; Losada, Narrativa, 408 (2004)
Cuentos breves y extraordinarios [844870407X]; Altaya, Maestros de la Literatura Contemporánea, 7 (1995)
Cuentos breves y extraordinarios [950030287X]; Losada, (sin colección específica) (1989)
Cuentos breves y extraordinarios [CBEXTRA02]; Losada, Biblioteca Clásica y Contemporánea, 408 (1976)
Cuentos breves y extraordinarios [CBEXTRA01]; Losada, Biblioteca Clásica y Contemporánea, 408 (1973)

Brief an den Vater (artículo)
>> Publicado como Carta al padre en
La metamorfosis y otros relatos [9788418008542]; Alma, Pocket Ilustrados (2020)
La metamorfosis y otros relatos [9788417430085]; Alma, Clásicos Ilustrados (2018)
La metamorfosis - La condena - Carta al padre [8426135358]; Juventud, Libros de Bolsillo Z (2006)

Año 1917

Heft 4 (ensayo)
>> Publicado como Conviene distinguir en
Libro de sueños [9788490321959]; DeBolsillo, Contemporánea (2013)
Libro de sueños [9786073116657]; DeBolsillo, Contemporánea (2013)
Libro de sueños [9788490325681]; DeBolsillo, Contemporánea (digital) (2013)
>> Publicado como Conviene distinguir (fragmento) en
Libro de sueños [8420638692]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 31 (1999)
Libro de sueños [8485876598]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 32 (1987)
Libro de sueños [LSUENIOS]; Torres Agüero, (sin colección específica) (1976)

Año desconocido

La metamorfosis y otros relatos de animales (sin clasificar) Publicado en
La metamorfosis y otros relatos de animales [9788467006872]; Austral, Ediciones Especiales (2012)
La metamorfosis y otros relatos de animales [9788467007220]; Austral, Ediciones Especiales (digital) (2012)
La metamorfosis y otros relatos de animales [8439596154]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Austral, 44 (2002)

Relatos completos (sin clasificar)
>> Publicado como Relatos completos (fragmento) en
Relatos completos I [9789500396936]; Losada, 70 Aniversario (2009)
Relatos completos II [9789500396943]; Losada, 70 Aniversario (2009)

Página 7 de 7