Howard, Robert Ervin
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}

Página 3 de 7

Cuentos

Año 1962

The One Black Stain (cuento)
>> Publicado como El negro baldón en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

Año 1955

Coautor de Hawks Over Shem (cuento corto)
>> Publicado como Halcones de Shem en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)
>> Publicado como Halcones sobre Shem en
Conan el pirata [8475740413]; Forum, Conan, 3 (1983)
Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)

Coautor de The Blood-Stained God (cuento corto)
>> Publicado como El dios manchado de sangre en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
>> Publicado como Una deidad manchada de sangre en
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Coautor de The Flame Knife (cuento corto)
>> Publicado como La daga llameante en
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

Coautor de The Road of the Eagles (cuento corto)
>> Publicado como El camino de las águilas en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)
Conan el pirata [8475740413]; Forum, Conan, 3 (1983)
Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)

Año 1953

Coautor de The Frost Giant's Daughter (cuento corto)
>> Publicado como La hija del gigante helado en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

The Frost-Giant's Daughter (cuento corto)
>> Publicado como La hija del gigante de hielo en
Nacerá una bruja [9788416637690]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 1 (2018)
Nacerá una bruja [9788416637706]; Sportula, Las Crónicas Nemedias (digital), 1 (2018)
Conan el cimerio [9789590814204]; Gente Nueva, Ámbar (2012)
>> Publicado como La hija del gigante helado en
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

The Treasure of Tranicos (cuento corto)
>> Publicado como Tesoro de Tranicos en
Conan el usurpador [8427021127]; Martínez Roca, Fantasy, 54/11 (1996)

Año 1952

The God in the Bowl (cuento corto)
>> Publicado como El dios del cuenco en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [9788445009734]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
Nacerá una bruja [9788416637690]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 1 (2018)
Nacerá una bruja [9788416637706]; Sportula, Las Crónicas Nemedias (digital), 1 (2018)
Conan el cimerio [9789590814204]; Gente Nueva, Ámbar (2012)

Coautor de The God In the Bowl (cuento corto)
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

The God in the Bowl (cuento corto)
Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Conan, 1 (1983)
>> Publicado como La deidad del cuenco en
Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

Año 1951

The House of Arabu (cuento)
>> Publicado como La casa de Arabu en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Año 1950

Temptress of the Tower of Torture and Sin (cuento)
>> Publicado como La tentadora de la torre de la tortura y el pecado en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [EONESYO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Año 1939

Gates of Empire (cuento)
>> Publicado como Las puertas del imperio en
Los halcones de Ultramar y otras narraciones de las Cruzadas [HALCONESDU]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
>> Publicado como Las puertas del Imperio en
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)

The King and the Oak (cuento corto)
>> Publicado como El rey y el roble en
Rey Kull [842701712X]; Martínez Roca, Fantasy, 34 (1993)

Año 1938

Coautor de A Thunder of Trumpets (cuento corto)
>> Publicado como Un fragor de trompetas en
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [EONESYO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos [ISLADLE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

Black Vulmea's Vengeance (cuento)
>> Publicado como La venganza de Vulmea el Negro en
Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Sangre en el desierto [9788493540715]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 10 (2007)

Pigeons from Hell (cuento)
>> Publicado como La sonrisa de la muerte en
La sonrisa de la muerte [8427212321]; Molino, Biblioteca Oro, 32 (1973)
>> Publicado como Las palomas del infierno en
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025672]; Valdemar, El Club Diógenes, 245 (2007)
Malos sueños. Felices pesadillas 2 [8477024758]; Valdemar, El Club Diógenes, 214 (2004)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)
>> Publicado como Palomas del infierno en
Weird Tales, año 1938 [WEITAL1938]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1938 (2020)
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [9788494505898]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)
Narraciones Terroríficas 1 [NARTER01]; Molino, Narraciones Terroríficas, 1 (1939)
>> Publicado como Palomos del infierno en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Amanecer vudú [8477020760]; Valdemar, Antologías, 3 (1993)
Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1969)
Historias Para No Dormir (Vol. 1) 2 [HPND0102]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 1 (1967)
Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1965)

Año 1937

Dig Me No Grave (cuento corto)
>> Publicado como No me cavéis tumba en
El libro negro [9788494823411]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
>> Publicado como No me cavéis una tumba en
Bienvenidos al Sabbath [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025672]; Valdemar, El Club Diógenes, 245 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)
>> Publicado como No me des sepultura en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Knife-River Prodigal (cuento corto)
>> Publicado como El hijo pródigo de Knife-River en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [9788494209628]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

With a Set of Rattlesnake Rattles (cuento corto)
>> Publicado como Con el chasquido de una serpiente de cascabel en
Barsoom 25 [BARSOOM25]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 25 (2014)

Año 1936

A Man-Eating Jeopard (cuento corto)
>> Publicado como Un jeopardo devorador de hombres en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Black Canaan (cuento)
>> Publicado como Canaán negra en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [9788494505898]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)
>> Publicado como Canaan negro en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Canaán negro en
Bienvenidos al Sabbath [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)
Rostro de calavera [8427010850]; Martínez Roca, Super Terror, 21 (1987)
Rostro de calavera [9682105218]; Roca, Super Terror, 21 (1987)
Antología de relatos de espanto y terror 10 [ADRDEYT10]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 10 (1972)
Narraciones Terroríficas 4 [NARTER04]; Molino, Narraciones Terroríficas, 4 (1939)
>> Publicado como El Canaán negro en
El templo de Yun-Shatu [ETDYSHATU2]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)
El templo de Yun-Shatu [ETDYSHATU1]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1947)

Black Hound of Death (cuento)
>> Publicado como El negro sabueso de la muerte en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Black Wind Blowing (cuento)
>> Publicado como Huracán negro en
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)
Barsoom 12 [BARSOOM12]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 12 (2010)

Graveyard Rats (cuento)
>> Publicado como Las ratas del cementerio en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [SHARRISON]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Coautor de Mistress of Death (cuento)
>> Publicado como La amante de la muerte en
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)
Bucanero 3 [BUCANERO03]; Bucanero, Bucanero, 3 (1996)

Solomon Kane's Homecoming (cuento)
>> Publicado como El regreso al hogar de Solomon Kane en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

Son of the White Wolf (cuento)
>> Publicado como El hijo del lobo blanco en
El hijo del lobo blanco y nuevas historias del desierto [9788492492404]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 37 (2010)

The Country of the Knife (Sons of the Hawk) (cuento)
>> Publicado como El país del cuchillo en
El hijo del lobo blanco y nuevas historias del desierto [9788492492404]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 37 (2010)
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)

The Dead Remember (cuento)
>> Publicado como La muerte en vida en
Antología del horror y el misterio. Volumen III [9684198957]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 3 (1990)
>> Publicado como Los muertos no olvidan en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Los muertos recuerdan en
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025672]; Valdemar, El Club Diógenes, 245 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)
>> Publicado como Los muertos se acuerdan en
Delirium Tremens 2 [DTREMENS2]; Club Alpino Guadarrama, Delirium Tremens, 2 (1988)

The Fire of Asshurbanipal (cuento)
>> Publicado como El fuego de Asurbanipal en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
La piedra negra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025634]; Valdemar, El Club Diógenes, 244 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)
Ad Astra 4 [ADASTRA04]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 4 (1996)
>> Publicado como La ciudad muerta en
El libro negro [9788494823411]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)
Génesis 2 [GENESIS02]; Génesis, Génesis, 2 (1976)
La ciudad muerta [LCMUERTA]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)

The Footfalls Within (cuento corto)
>> Publicado como Las pisadas interiores en
Solomon Kane [9789871534883]; Pictus, Lectosfera (2013)
Cyber Fantasy 2 [CYBERFAN02]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 2 (1993)
>> Publicado como Los pasos en el interior en
Solomon Kane [9788492769445]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 4 (2010)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [9788477026556]; Valdemar, El Club Diógenes, 283 (2009)
Las extrañas aventuras de Solomon Kane [847702457X]; Valdemar, Gótica, 51 (2003)
>> Publicado como Pasos en el interior en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)
>> Publicado como Pisadas en el interior en
Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
Calaveras en las estrellas. Aventuras de un puritano inglés [9788494682148]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 112 (2017)

Coautor de The Hyborian Age (cuento)
>> Publicado como La edad Hiboria I en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)
>> Publicado como La edad Hiboria II en
Conan el vengador [8475741703]; Forum, Conan, 10 (1984)
Conan el vengador [8402032214]; Bruguera, Conan, 6 (1973)

The Return of Sir Richard Grenville (cuento)
>> Publicado como La aparición de Sir Richard Grenville en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

Año 1935

El halcón de las montañas (cuento) Publicado en
Lhork 24 [LHORK24]; Círculo de Lhork, Lhork, 24 (2001)

Beyond the Black River (cuento)
>> Publicado como Más allá del río Negro en
La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan [9788437630618]; Cátedra, Letras Populares, 5 (2012)
Axxón 185 [AXXON185]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 185 (2008)
Conan el cimmerio 6 [9788448035877]; Timun Mas, Conan Clásico, 6 (2007)
Conan de Cimmeria Volumen III (1935-1936) [8448035380]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 3 (2006)
Conan el guerrero [8427020813]; Martínez Roca, Fantasy, 52/9 (1996)
Conan el guerrero [8475741258]; Forum, Conan, 7 (1983)
Conan el guerrero [8402033040]; Bruguera, Conan, 10 (1973)

Hawk of the Hills (cuento)
>> Publicado como El Halcón de las colinas en
El valle perdido de Iskander [9788492492084]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 20 (2008)

Jewels of Gwahlur (The Servants of Bit-Yakin) (cuento)
>> Publicado como Las joyas de Gwahlur en
Conan el guerrero [8475741258]; Forum, Conan, 7 (1983)
>> Publicado como Las joyas de Gwalur en
Conan el guerrero [8402033040]; Bruguera, Conan, 10 (1973)
>> Publicado como Los sirvientes de Bit-Yakin en
Conan el cimmerio 5 [9788448035860]; Timun Mas, Conan Clásico, 5 (2007)
Conan de Cimmeria Volumen III (1935-1936) [8448035380]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 3 (2006)

Coautor de Shadows In Zamboula (cuento corto)
>> Publicado como Sombras de Zambula en
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

Shadows in Zamboula (cuento)
>> Publicado como Sombras en Zamboula en
Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)

Shadows in Zamboula (The Man-Eaters of Zamboula) (cuento)
>> Publicado como Los antropófagos de Zamboula en
Conan el cimmerio 5 [9788448035860]; Timun Mas, Conan Clásico, 5 (2007)
Conan de Cimmeria Volumen III (1935-1936) [8448035380]; Timun Mas, Conan de Cimmeria, 3 (2006)
>> Publicado como Noches en Zamboula en
Noches en Zamboula [NOCHESEZ]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)
Noches en Zamboula [NOCHZAMB]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)
>> Publicado como Sombras en Zambula en
Conan el cimerio [9789590814204]; Gente Nueva, Ámbar (2012)
>> Publicado como Sombras sobre Zamboula en
El diablo de hierro [9788416637942]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 2 (2019)

Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
>> Publicado como El desafío del espacio exterior (fragmento) en
Dagón [8441412995]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 2 (2003)
Más allá de los eones y otros escritos [8441411107]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 10 (2002)

Coautor de The Challenge from Beyond (cuento)
>> Publicado como El desafío del más allá en
La tumba del dragón. Miscelánea 2 [9788494209697]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía (2014)

Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
La mujer zorro y otras piezas breves [MUJERZYOPB]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)
PulpMagazine 5 [PULPMAGAZI05]; Río Henares, PulpMagazine, 5 (2001)
Los Diletantes de Lovecraft 2 [DILETANTES02]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft, 2 (1997)
Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)

Coautor de The Challenge from Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [8402064159]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)

Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)

Coautor de The Challenge from Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [MHORROR03]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)

Coautor de The Challenge From Beyond (cuento)
Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)

The Moon of Zambebwei (The Grisly Horror) (cuento)
>> Publicado como La luna de Zambebwei en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Luna de Zambebwei en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [9788494505898]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)

The Treasures of Tartary (cuento)
>> Publicado como Los tesoros de Tartaria en
Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

The Treasures of Tartary (Gold from Tartary) (cuento)
>> Publicado como El tesoro de los tártaros en
Espadas de Shahrazar y otras historias orientales [9788493540791]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 16 (2008)
>> Publicado como Los tesoros de Tartaria en
Las espadas de Shahrazar [ESPADASDS]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2008)

Año 1934

A Gent from Bear Creek (cuento)
>> Publicado como Un caballerete de Bear Creek en
Un caballerete de Bear Creek [9788492492541]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 49 (2011)

Coautor de A Witch Shall Be Born (cuento corto)
>> Publicado como Nacerá una bruja en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)

Fangs of Gold (The People of the Serpent) (cuento)
>> Publicado como Fauces doradas en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [SHARRISON]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

Gods of the North (cuento corto)
>> Publicado como Dioses del norte en
La isla de los eones. Miscelánea 1 [9788494209628]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 78 (2013)

Guns of the Mountains (cuento)
>> Publicado como Lucha a muerte en las colinas en
Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Names in the Black Book (cuento)
>> Publicado como Los nombres del Libro Negro en
El señor de la muerte [SAMUERTE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom. Zona Criminal, 1 (2008)

Queen of the Black Coast (cuento corto)
>> Publicado como La reina de la Costa Negra en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [9788445009734]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
Nacerá una bruja [9788416637690]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 1 (2018)
Nacerá una bruja [9788416637706]; Sportula, Las Crónicas Nemedias (digital), 1 (2018)
Weird Tales, año 1934 [WEITAL1934]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1934 (2017)
Conan el cimerio [9789590814204]; Gente Nueva, Ámbar (2012)
La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan [9788437630618]; Cátedra, Letras Populares, 5 (2012)
Conan el cimmerio 1 [8448034317]; Timun Mas, Conan Clásico, 1 (2005)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906]; Timun Mas, (sin colección específica) (2004)
>> Publicado como La reina de la costa negra en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
>> Publicado como La reina de la Costa Negra en
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Rogues in the House (cuento)
>> Publicado como Rufianes en casa en
Nacerá una bruja [9788416637690]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 1 (2018)
Nacerá una bruja [9788416637706]; Sportula, Las Crónicas Nemedias (digital), 1 (2018)
>> Publicado como Rufianes en la casa en
La ciudad muerta [LCMUERTA]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)
>> Publicado como Villanos en la casa en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [9788445009734]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
Conan el cimmerio 2 [8448034325]; Timun Mas, Conan Clásico, 2 (2005)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906]; Timun Mas, (sin colección específica) (2004)

Coautor de Rogues In the House (cuento corto)
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Rogues in the House (cuento)
Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Conan, 1 (1983)
Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)
>> Publicado como Visita nocturna en
Narraciones Terroríficas 4 [NARTER04]; Molino, Narraciones Terroríficas, 4 (1939)

The Alleys of Singapoore (cuento)
>> Publicado como Las callejas de Singapur en
Callejones en tinieblas [9788492492077]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 19 (2008)

The Devil in Iron (cuento)
>> Publicado como El diablo de hierro en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [9788445009734]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
El diablo de hierro [9788416637942]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 2 (2019)
Conan el cimmerio 2 [8448034325]; Timun Mas, Conan Clásico, 2 (2005)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906]; Timun Mas, (sin colección específica) (2004)

Coautor de The Devil In Iron (cuento corto)
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

The Devil in Iron (cuento)
Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)

The Garden of Fear (cuento corto)
>> Publicado como El jardín del miedo en
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)
Cuando cantan las espadas [9789590812415]; Gente Nueva, Ámbar (2010)
La piedra negra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025634]; Valdemar, El Club Diógenes, 244 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)
El reino de las sombras [8477200122]; Obelisco, Fantástica (1987)
El valle del gusano [9682105080]; Roca, Fantasy, 9 (1987)
El valle del gusano [8427010559]; Martínez Roca, Fantasy, 9 (1986)

The Haunter of the Ring (cuento)
>> Publicado como El fantasma del anillo en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como El morador del anillo en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

The Jade Monkey (cuento)
>> Publicado como El mono de jade en
Callejones en tinieblas [9788492492077]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 19 (2008)

The Tomb's Secret (The Teeths of Doom) (cuento)
>> Publicado como El secreto de la tumba en
El secreto de la tumba y otros casos de Steve Harrison [SHARRISON]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2009)

The Valley of the Worm (cuento)
>> Publicado como El valle del gusano en
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [9788477027829]; Valdemar, Gótica, 38 (2014)
Brachan el celta y otros recuerdos raciales [BRACHAN]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2011)
Cuando cantan las espadas [9789590812415]; Gente Nueva, Ámbar (2010)
El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural [9788477025672]; Valdemar, El Club Diógenes, 245 (2007)
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural [8477023441]; Valdemar, Gótica, 38 (2001)
El valle del gusano [9682105080]; Roca, Fantasy, 9 (1987)
El valle del gusano [8427010559]; Martínez Roca, Fantasy, 9 (1986)
Nueva Dimensión 54 [ND054]; Dronte, Nueva Dimensión, 54 (1974)
La ciudad muerta [LCMUERTA]; Mateu, Paladios. Los Grandes Narradores de Nuestro Tiempo (1948)

Año 1933

Black Colossus (cuento)
>> Publicado como El coloso negro en
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [9788445009734]; Minotauro, Conan de Cimmeria, 1 (2021)
Conan el cimmerio 1 [8448034317]; Timun Mas, Conan Clásico, 1 (2005)
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) [8448033906]; Timun Mas, (sin colección específica) (2004)
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)
Conan el pirata [8475740413]; Forum, Conan, 3 (1983)
Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)
>> Publicado como Nathok el velado en
Nacerá una bruja [9788416637690]; Sportula, Las Crónicas Nemedias, 1 (2018)
Nacerá una bruja [9788416637706]; Sportula, Las Crónicas Nemedias (digital), 1 (2018)

Black Talons (Talons in the Dark) (cuento)
>> Publicado como Zarpas negras en
Luna de Zambebwei y otros cuentos de vudú y magia africana [9788494505898]; Costas de Carcosa, Carmesí, 2 (2018)
Los hijos del odio y otros cuentos de weird detectives [HIJOODIO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2012)
Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Página 3 de 7