Gisbert, Manuel T.
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1971

Traductor de Kraby idut po ostrovu (cuento corto)
>> Publicado como Los cangrejos andan por la isla en
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)

Año 1969

Cotraductor de Cy Istnieie Na Pravte Pan Smith? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Existe verdaderamente Mr. Smith? en
Enfriamiento rápido [073710580]; Gente Nueva, Suspenso (1980)

Cotraductor de Outside (cuento corto)
>> Publicado como Afuera en
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)

Cotraductor de The Nine Billion Names of God (cuento)
>> Publicado como Los nueve mil millones de nombres de Dios en
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)

Año 1968

Cotraductor de Cy Istnieie Na Pravte Pan Smith? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Existe verdaderamente Mr. Smith? en
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)

Año 1967

Traductor de Chjornyj stolb (novela corta)
>> Publicada como La columna negra en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Traductor de Do svidaniya, marsianin! (novela corta)
>> Publicada como ¡Hasta luego , marciano! en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Traductor de Kraby idut po ostrovu (cuento corto)
>> Publicado como Los cangrejos andan por la isla en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Traductor de Molekuliarnoye kafe (cuento corto)
>> Publicado como Café molecular en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Traductor de O stranstvuyushchij i puteshestvuyushchih (cuento)
>> Publicado como ... de los caminantes y viajeros en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Traductor de Taina Gomera (cuento)
>> Publicado como El misterio de Homero en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Traductor de Ya idu vstrechat brata (cuento)
>> Publicado como Voy al encuentro de mi hermano en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)

Año desconocido

Traductor de Vvedenie (artículo)
>> Publicado como Introducción [Café molecular] en
Café molecular [ 12812M5]; Mir, Cuentos de ciencia ficción (1967)