Gardini, Carlos
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 7 de 15

Colaboraciones

Año 1992

Traductor de The Last Question (cuento corto)
>> Publicado como La última pregunta en
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de The Last Trump (cuento)
>> Publicado como La trompeta del Juicio Final en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
>> Publicado como La trompeta del juicio final en
La última pregunta y otros cuentos [844064418302]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1997)
La última pregunta y otros cuentos [8440644183]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1994)
>> Publicado como La trompeta del Juicio Final en
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de The Little Country (novela)
>> Publicada como El país pequeño en
El país pequeño [8466623566]; Ediciones B, Byblos, 727/1 (2006)
El país pequeño [8440629354]; Ediciones B, Nova Fantasía, 31 (1992)

Traductor de The Machine That Won the War (cuento)
>> Publicado como La máquina que ganó la guerra en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de The Message (cuento corto)
>> Publicado como El mensaje en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de The Night of Hoggy Darn (cuento)
>> Publicado como La noche de Hoggy Darn en
Axxón 34 [AXXON034]; Axxón, Axxón, 34 (1992)

Traductor de The Tinker (cuento)
>> Publicado como El calderero en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Traductor de The Ugly Little Boy (cuento)
>> Publicado como El niño feo en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)

Traductor de The Up-to-Date Sorcerer (cuento)
>> Publicado como El brujo moderno en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de The Watery Place (cuento)
>> Publicado como El lugar acuoso en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
La última pregunta y otros cuentos [844064418302]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1997)
La última pregunta y otros cuentos [8440644183]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1994)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de The Worthing Chronicle (novela)
>> Publicada como La crónica de Worthing en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Traductor de Unto the Fourth Generation (cuento)
>> Publicado como Cuarta generación en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de What If (cuento)
>> Publicado como Mundos posibles en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de What Is This Thing Called Love? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Qué es esa cosa llamada amor? en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de World At the End of Time (novela)
>> Publicada como El mundo al final del tiempo en
El mundo al final del tiempo [8440617518]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 49 (1992)

Traductor de Worthing Farm (cuento corto)
>> Publicado como La granja de Worthing en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Traductor de Worthing Inn (cuento corto)
>> Publicado como La posada de Worthing en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Año 1991

Traductor de A Planet Named Shayol (cuento)
>> Publicado como Un planeta llamado Shayol en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)
La dama muerta de Clown Town [8440622511]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 38 (1991)

Traductor de Alpha Ralpha Boulevard (cuento) Publicado en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)

Coautor de Cartas [Cuásar 23] (cartas y correos) Publicada en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Traductor de Colonel Came Back From Nothing-At-All (cuento)
>> Publicado como El coronel volvió de la nada en
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Cotraductor de Down to a Sunless Sea (cuento)
>> Publicado como Hacia un mar sin sol en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)
La dama muerta de Clown Town [8440622511]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 38 (1991)

Traductor de Drunkboat (cuento)
>> Publicado como Barco ebrio en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)
La dama muerta de Clown Town [8440622511]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 38 (1991)

Traductor de From Gustible's Planet (cuento)
>> Publicado como Del planeta gustible en
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Traductor de Golden the Ship Was… Oh! Oh! Oh! (cuento corto)
>> Publicado como Dorada era la nave… ¡oh! ¡oh! ¡oh! en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Traductor de Himself in Anachron (cuento corto)
>> Publicado como Solo en Anacrón en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)

Traductor de Himself In Anachron (cuento)
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Traductor de Hyperion (novela) Publicada en
Hyperion [849872306X]; B de Bolsillo, B de Bolsillo. Ciencia Ficción (2019)
Hyperion [9788490692172]; B de Books, (digital) (2015)
Hyperion [8466658033]; Ediciones B, Nova, 41 (2015)
Hyperion [ 61402M5]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 126 (2011)
Hyperion [9788498723069]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 126 (2009)
Los cantos de Hyperion [9788466638821]; Ediciones B, (sin colección específica) (2008)
Hyperion [8467427396]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 15 (2006)
Hyperion [8466617353]; Ediciones B, Byblos, 517 (2004)
Hyperion I [844131490X]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 26 (2000)
Hyperion II [8441314918]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 27 (2000)
Hyperion [8447307417]; RBA, Grandes Éxitos, 96 (1995)
Hyperion [8440638744]; Ediciones B, VIB, 59/1 (1993)
Hyperion [8440619707]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 41 (1991)

Traductor de Introduction [The Instrumentality of Mankind] (artículo)
>> Publicado como Cordwainer Smith y la ciencia ficción en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)
La dama muerta de Clown Town [8440622511]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 38 (1991)

Traductor de Mark Elf (cuento) Publicado en
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Traductor de Phases of Gravity (novela)
>> Publicada como Fases de gravedad en
Fases de gravedad [8440642369]; Ediciones B, VIB, 59/4 (1994)
Fases de gravedad [FASGRA02]; Ediciones B, Éxito Internacional (1991)
Fases de gravedad [8440620039]; Ediciones B, Éxito Internacional, 52 (1991)
Fases de gravedad [FASGRA01]; Ediciones B, Nova Éxito, 3 (1991)

Traductor de The Author's Ordeal (poesía)
>> Publicada como Los sufrimientos del autor en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)

Traductor de The Ballad of Lost C’Mell (cuento)
>> Publicado como La balada de G'mell en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)

Traductor de The Ballad of Lost G'mell (cuento corto)
La dama muerta de Clown Town [8440622511]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 38 (1991)

Traductor de The Boat of a Million Years (novela)
>> Publicada como La nave de un millón de años en
La nave de un millón de años [9788498722574]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 47 (2009)
La nave de un millón de años [8467429046]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 26 (2006)
La nave de un millón de años [8466623159]; Ediciones B, Byblos, 516 (2005)
La nave de un millón de años [844067211X]; Ediciones B, VIB, 236/1 (1997)
La nave de un millón de años [8440619723]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 39 (1991)

Traductor de The Colonel Came Back from Nothing-at-All (cuento corto)
>> Publicado como El coronel volvió de la nada en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)

Traductor de The Crime and the Glory of Commander Suzdal (cuento corto)
>> Publicado como El crimen y la gloria del comandante Suzdal en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)

Traductor de The Dead Lady of Clown Town (novela corta)
>> Publicada como La dama muerta de Clown Town en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)
La dama muerta de Clown Town [8440622511]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 38 (1991)

Traductor de The Fall of Hyperion (novela)
>> Publicada como La caída de Hyperion en
La caída de Hyperion [8498723140]; B de Bolsillo, B de Bolsillo. Ciencia Ficción (2019)
La caída de Hyperion [9788490692189]; B de Books, (digital) (2015)
La caída de Hyperion [9788466658041]; Ediciones B, Nova, 42 (2015)
La caída de Hyperion [9788498723144]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 134 (2009)
Los cantos de Hyperion [9788466638821]; Ediciones B, (sin colección específica) (2008)
La caída de Hyperion [8466617442]; Ediciones B, Byblos, 517/2 (2004)
La caída de Hyperion [8440638736]; Ediciones B, VIB, 59/2 (1993)
La caída de Hyperion [8440623097]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 42 (1992)

Traductor de The Foundation of Science Fiction Success (poesía)
>> Publicada como Las bases del éxito en ciencia ficción en
La última pregunta y otros cuentos [844064418302]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1997)
La última pregunta y otros cuentos [8440644183]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1994)

Traductor de The Queen of the Afternoon (cuento)
>> Publicado como La reina de la tarde en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Traductor de Think Blue, Count Two (cuento)
>> Publicado como Piensa azul, cuenta hasta dos en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Traductor de When the People Fell (cuento corto)
>> Publicado como Cuando llovió gente en
Piensa azul, cuenta hasta dos [9788466628235]; Ediciones B, Byblos, 400/1 (2006)
Piensa azul, cuenta hasta dos [8440620632]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 37 (1991)

Año 1990

Traductor de A Dream of Heredity (poesía)
>> Publicada como Un sueño de herencia en
Premios Nebula 1987 [8440614217]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 29 (1990)

Traductor de Ari-ari, ciuco mio, butta danari! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Arre, arre, burro mío, haz dinero! en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Traductor de Before the Big Bang: News From the Hubble Space Telescope (poesía)
>> Publicada como Antes del Big Bang: noticias desde el telescopio espacial Hubble en
Premios Nebula 1987 [8440614217]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 29 (1990)

Traductor de Belimele e Beisele (cuento corto)
>> Publicado como Belmiel y Belsol en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Traductor de Bella Fronte (cuento corto) Publicado en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol I [8478440305]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 34 (1990)

Traductor de Bellinda e il Mostro (cuento corto)
>> Publicado como Bellinda y el monstruo en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol I [8478440305]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 34 (1990)

Traductor de Bene come il sale (cuento corto)
>> Publicado como Como a la sal en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol I [8478440305]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 34 (1990)

Traductor de Cannelora (cuento corto) Publicado en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Traductor de Caterina la Sapiente (cuento corto)
>> Publicado como Catalina la Sabia en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Traductor de Cecino e il bue (cuento corto)
>> Publicado como Garbancito y el buey en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol I [8478440305]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 34 (1990)

Traductor de Cola Pesce (cuento corto)
>> Publicado como Cola Pez en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Traductor de Comare Volpe e Compare Lupo (cuento corto)
>> Publicado como Comadre zorra y compadre lobo en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Traductor de Corpo-senza-l'anima (cuento corto)
>> Publicado como Cuerpo-sin-alma en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol I [8478440305]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 34 (1990)

Traductor de Cric e Croc (cuento corto)
>> Publicado como Cric y Croc en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol I [8478440305]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 34 (1990)

Traductor de Cricche, Crocche e Manico d'Uncino (cuento corto)
>> Publicado como Crique, Croque y Mango de Garfio en
Cuentos populares italianos [9788478447961]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2014)
Cuentos populares italianos [CUEPOPITA]; Siruela, Biblioteca Italo Calvino, 14 (2004)
Cuentos populares italianos [9788478444007]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 2 (1998)
Cuentos populares italianos [8478441905]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 4 (1993)
Cuentos populares italianos. Vol II [8478440313]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 35 (1990)

Página 7 de 15