Gardini, Carlos
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 5 de 15

Colaboraciones

Año 1993

Traductor de The Billiard Ball (cuento)
>> Publicado como La bola de billar en
El hombre bicentenario y otros cuentos [8441313946]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 4 (2000)
El hombre bicentenario [9567510113]; Ediciones B, Clarín Grandes Bestsellers (1998)
El hombre bicentenario [8440677774]; Ediciones B, Grandes Bestsellers - El Periódico (1997)
El hombre bicentenario y otros cuentos [ 12412M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1997)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Bully and the Beast (cuento)
>> Publicado como El bruto y la bestia en
Mapas en un espejo 3. Fábulas y fantasías [9788498720273]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 162/4 (2008)
Mapas en un espejo [8440639988]; Ediciones B, Nova Scott Card, 1 (1993)

Traductor de The Changed Man and the King of Words (cuento corto)
>> Publicado como El hombre cambiado y el rey de las palabras en
Mapas en un espejo 1. El ahorcado. Cuentos de espanto [9788496778276]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 162/2 (2008)
Mapas en un espejo [8440639988]; Ediciones B, Nova Scott Card, 1 (1993)

Traductor de The Deep (cuento)
>> Publicado como En las profundidades en
Cuentos completos II [9788498722598]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 49 (2009)
Cuentos completos II [8466622853]; Ediciones B, Byblos, 344/2 (2005)
Cuentos completos II [846630911X]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 376/2 (2003)
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Deep Range (cuento corto)
El dedo del mono y otros cuentos [844065037X]; Ediciones B, VIB, 137/4 (1994)

Traductor de The Greatest Asset (cuento)
>> Publicado como El mayor patrimonio en
Cuentos completos II [9788498722598]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 49 (2009)
Cuentos completos II [8466622853]; Ediciones B, Byblos, 344/2 (2005)
Cuentos completos II [846630911X]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 376/2 (2003)
El hombre bicentenario y otros cuentos [8441313946]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 4 (2000)
El hombre bicentenario [9567510113]; Ediciones B, Clarín Grandes Bestsellers (1998)
El hombre bicentenario [8440677774]; Ediciones B, Grandes Bestsellers - El Periódico (1997)
El hombre bicentenario y otros cuentos [ 12412M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1997)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Hazing (cuento corto)
>> Publicado como La novatada en
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Life and Times of Multivac (cuento)
>> Publicado como Vida y obra de Multivac en
Cuentos completos II [9788498722598]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 49 (2009)
Cuentos completos II [8466622853]; Ediciones B, Byblos, 344/2 (2005)
Cuentos completos II [846630911X]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 376/2 (2003)
El hombre bicentenario [B331700]; Ediciones B, VIB, 137/5 (2000)
El hombre bicentenario [8440650388]; Ediciones B, VIB, 137/5 (1994)

Traductor de The Martian Way (novela corta)
>> Publicada como Al estilo marciano en
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Memory of Earth (novela)
>> Publicada como La memoria de la Tierra en
La memoria de la Tierra [8466300821]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 80 (2000)
La memoria de la Tierra [8440672063]; Ediciones B, VIB, 11/7 (1997)
La memoria de la Tierra [ 693M5]; Ediciones B, La Saga del Retorno, 1 (1993)
La memoria de la Tierra [844064020X]; Ediciones B, Nova Scott Card, 2 (1993)

Traductor de The Monkey’s Finger (cuento corto)
>> Publicado como El dedo del mono en
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Monkey's Finger (cuento)
Cuentos completos II [9788498722598]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 49 (2009)
Cuentos completos II [8466622853]; Ediciones B, Byblos, 344/2 (2005)
Cuentos completos II [846630911X]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 376/2 (2003)
El dedo del mono y otros cuentos [844065037X]; Ediciones B, VIB, 137/4 (1994)

Traductor de The Monkeys Thought 'Twas All in Fun (cuento)
>> Publicado como Los monos creían que todo era jolgorio en
Mapas en un espejo 3. Fábulas y fantasías [9788498720273]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 162/4 (2008)

Traductor de The Monkeys Thought 'Twas All In Fun (cuento corto)
Mapas en un espejo [8440639988]; Ediciones B, Nova Scott Card, 1 (1993)

Traductor de The No-Sided Professor (cuento corto)
>> Publicado como El profesor no-lateral en
El anticipador y otros cuentos de mente [ 15010M5]; Zugarto, Libros de Mente, 2 (1993)

Traductor de The Originist (novela)
>> Publicada como El originista en
Mapas en un espejo 2. Flujo. Cuentos sobre futuros humanos [9788498720266]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 162/3 (2008)
Mapas en un espejo [8440639988]; Ediciones B, Nova Scott Card, 1 (1993)

Traductor de The Planet Buyer (novela)
>> Publicada como Norstrilia (1ª parte) en
Los señores de la instrumentalidad III. Norstrilia [9788466632294]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)

Traductor de The Porcelain Salamander (cuento corto)
>> Publicado como La salamandra de porcelana en
Mapas en un espejo [8440639988]; Ediciones B, Nova Scott Card, 1 (1993)

Traductor de The Princess and the Bear (cuento)
>> Publicado como La princesa y el oso en
Mapas en un espejo 3. Fábulas y fantasías [9788498720273]; Zeta Bolsillo, Best-seller, 162/4 (2008)
Mapas en un espejo [8440639988]; Ediciones B, Nova Scott Card, 1 (1993)

Traductor de The Red Queen’s Race (cuento)
>> Publicado como La carrera de la Reina Roja en
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Red Queen's Race (cuento corto)
>> Publicado como La carrera de la reina Roja en
El dedo del mono y otros cuentos [844065037X]; Ediciones B, VIB, 137/4 (1994)

Traductor de The Singing Bell (cuento)
>> Publicado como Las campanas cantarinas en
Cuentos completos II [9788498722598]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 49 (2009)
Cuentos completos II [8466622853]; Ediciones B, Byblos, 344/2 (2005)
Cuentos completos II [846630911X]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 376/2 (2003)
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
El dedo del mono y otros cuentos [844065037X]; Ediciones B, VIB, 137/4 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Store of Heart’s Desire (novela corta)
>> Publicada como Norstrilia (2ª parte) en
Los señores de la instrumentalidad III. Norstrilia [9788466632294]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)

Traductor de The Talking Stone (cuento)
>> Publicado como La piedra parlante en
Cuentos completos II [9788498722598]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 49 (2009)
Cuentos completos II [8466622853]; Ediciones B, Byblos, 344/2 (2005)
Cuentos completos II [846630911X]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 376/2 (2003)
El dedo del mono y otros cuentos [844065037X]; Ediciones B, VIB, 137/4 (1994)
El dedo del mono y otros cuentos [ 584M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1994)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Traductor de The Tercentenary Incident (cuento corto)
>> Publicado como El incidente del tricentenario en
El hombre bicentenario y otros cuentos [8441313946]; Folio, Nueva Narrativa Bestseller, 4 (2000)
El hombre bicentenario [9567510113]; Ediciones B, Clarín Grandes Bestsellers (1998)
El hombre bicentenario [8440677774]; Ediciones B, Grandes Bestsellers - El Periódico (1997)
El hombre bicentenario y otros cuentos [ 12412M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1997)
Cuentos completos II [844063787X]; Ediciones B, Éxito Internacional, 142 (1993)
Cuentos completos II [ 659M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)
Cuentos completos II [ 75488M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 5 (1993)

Año 1992

Traductor de Afterword (artículo)
>> Publicado como Los mundos de Worthing en
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Traductor de Afterword [The Worthing Saga] (artículo)
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)

Traductor de All the Troubles of the World (cuento)
>> Publicado como Todos los males del mundo en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
La última pregunta y otros cuentos [844064418302]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1997)
La última pregunta y otros cuentos [8440644183]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1994)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de And What Will We Do Tomorrow? (cuento)
>> Publicado como ¿Y qué haremos mañana? en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Traductor de Author's Introduction [The Worthing Saga] (artículo)
>> Publicado como Introducción del autor [La saga de Worthing] en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)

Traductor de Breaking the Game (cuento)
>> Publicado como Las reglas del juego en
La saga de los Worthing [8413140080]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La saga de los Worthing [9788466650373]; B de Books, (digital) (2011)
La saga de los Worthing [9788498725117]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción (2011)
La saga de los Worthing [8440629346]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 52 (1992)

Traductor de Breeds There a Man...? (cuento)
>> Publicado como Creced y multiplicaos en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Breeds There a Man…? (cuento)
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)

Traductor de Casting the Runes (cuento)
>> Publicado como La maldición de las runas en
Relatos fantásticos [ 61965M5]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 12 (2012)
Relatos fantásticos [ 61965M5]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 12 (2012)

Traductor de Chronopolis (cuento)
>> Publicado como Cronópolis en
Las voces del tiempo [8445071858]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1992)

Traductor de Dreaming Is a Private Thing (cuento)
>> Publicado como Soñar es asunto privado en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de El enigma de las runas (cuento)
>> Publicado como La maldición de las runas en
Relatos fantásticos [ 36970M5]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 12 (1992)
Relatos fantásticos [ 36970M5]; Vicens-Vives, Aula de Literatura, 12 (1992)

Traductor de Eyes Do More Than See (cuento corto)
>> Publicado como Los ojos hacen algo más que ver en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Flies (cuento corto)
>> Publicado como Moscas en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Franchise (cuento corto)
>> Publicado como Sufragio universal en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Gimmicks Three (cuento corto)
>> Publicado como Treta tridimensional en
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Green Patches (cuento corto)
>> Publicado como Manchas verdes en
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Hell Fire (cuento)
>> Publicado como Fuego infernal en
La última pregunta y otros cuentos [844064418302]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1997)
La última pregunta y otros cuentos [8440644183]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1994)

Traductor de Hell-Fire (cuento)
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Hostess (cuento)
>> Publicado como Huésped en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de I Just Make Them Up, See! (poesía)
>> Publicada como ¡Simplemente las invento! en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de I Just Make Up, See! (poesía)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)

Traductor de I'm in Marsport Without Hilda (cuento)
>> Publicado como Estoy en Puerto Marte sin Hilda en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)

Traductor de I'm In Marsport Without Hilda (cuento)
La última pregunta y otros cuentos [844064418302]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1997)
La última pregunta y otros cuentos [8440644183]; Ediciones B, VIB, 137/1 (1994)

Traductor de I'm in Marsport Without Hilda (cuento corto)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de In a Good Cause (cuento)
>> Publicado como En una buena causa... en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)
>> Publicado como En una buena causa… en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)

Traductor de Insert Knob A in Hole B (cuento)
>> Publicado como Insertar la pieza A en el espacio B en
Cuentos completos I [B175012]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [9788466621816]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2006)
Cuentos completos I [8466621814]; Ediciones B, Byblos, 344/1 (2005)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)

Traductor de Insert Knob a In Hole B (cuento corto)
>> Publicado como Insertar la pieza a en el espacio B en
Anochecer [8440644175]; Ediciones B, VIB, 137/2 (1994)

Traductor de Insert Knob A in Hole B (cuento corto)
>> Publicado como Insertar la pieza A en el espacio B en
Cuentos completos I [8440631537]; Ediciones B, Éxito Internacional, 108 (1992)
Cuentos completos I [ 6931M5]; Ediciones B, Nova Éxito, 4 (1992)

Traductor de Introduction [The Complete Stories, Volume 1] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Cuentos completos I] en
Cuentos completos I [9788498722581]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 48 (2009)
Cuentos completos I [8466308032]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 376 (2002)
Anochecer y otros cuentos [ 2570M5]; Ediciones B, VIB, 137 (1998)

Página 5 de 15