Derleth, August
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Página 2 de 2

Cuentos

Año 1945

Mrs. Lannisfree (cuento corto)
>> Publicado como La señora de Lannisfree en
Los escarabajos y otros relatos [ 8441M5]; Ediprint, Terror Fantasy, 3 (1982)
>> Publicado como La señora Lanisfree en
En el rincón obscuro [ 20936M5]; Populibros La Prensa, (sin colección específica), 14 (1956)
>> Publicado como La señora Lannisfree en
Invitación al terror [ 5587M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 12 (1968)
Historias de fantasmas [HISTORIASDEF]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 334 (1967)

The Inverness Cape (cuento corto)
>> Publicado como La capa escocesa en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

The Lost Day (cuento corto)
>> Publicado como El día perdido en
¡Para no dormir! [ 7884M5]; Novaro, (sin colección específica) (1968)
En el rincón obscuro [ 20936M5]; Populibros La Prensa, (sin colección específica), 14 (1956)

The Watcher from the Sky (cuento)
>> Publicado como El espía que vino del cielo. O sea: El informe de Abel Keane en
La huella de Cthulhu [ 7042M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 66 (1977)
>> Publicado como El que vigila desde el cielo en
Weird Tales, año 1945 [ 73759M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)
>> Publicado como El vigilante celeste en
Los satánicos [ 9920M5]; Mateu, Mundo Sin Dimensión (1970)
>> Publicado como El vigilante del cielo en
Selecciones de ciencia ficción 6 [SELECCF6]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 6 (1976)
Relatos de Terror y Espanto 6 [8436600231]; Dronte, Relatos de Terror y Espanto, 6 (1973)
>> Publicado como El vigilante que vino del cielo en
El rastro de Cthulhu [8420603120]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1312 (1988)
>> Publicado como El vigilante que vino del cielo que es: La declaración de Abel Keane en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
El rastro de Cthulhu [ 23721M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8173 (2005)

Año 1944

Lady Macbeth of Pimley Square (cuento corto)
>> Publicado como Lady Macbeth de Pimley Square en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Pacific 421 (cuento corto)
>> Publicado como El Pacific 421 en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

The Dweller in Darkness (cuento)
>> Publicado como El morador de la oscuridad en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 63249M5]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Otros mitos de Cthulhu [ 14365M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8172 (2005)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [ 1541M5]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402057926]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [ 7606M5]; Bruguera, Nova, 6 (1977)
>> Publicado como El morador de las tinieblas en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)
>> Publicado como El que habita en la oscuridad en
El ciclo de Nyarlathotep [ 6984M5]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 6 (2003)

The House on Curwen Street (cuento)
>> Publicado como La casa de Curwen Street en
El rastro de Cthulhu [8420603120]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1312 (1988)

The House on Curwen Street (The Trail of Cthulhu) (cuento)
>> Publicado como El rastro de Cthulhu en
Weird Tales, año 1944 [ 68296M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)
>> Publicado como La casa de Curwen Street que es: El manuscrito de Andrew Phelan en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
El rastro de Cthulhu [ 23721M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8173 (2005)
>> Publicado como La casa de la calle Curwen. O sea: El manuscrito de Andrew Phelan en
La huella de Cthulhu [ 7042M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 66 (1977)

Año 1943

A Wig for Miss DeVore (cuento corto)
>> Publicado como Una peluca para Sheila Devore en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

McElwin's Glass (cuento corto)
>> Publicado como El telescopio de McElwin en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

No Light for Uncle Henry (cuento corto)
>> Publicado como La sombra del tío Henry en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Año 1942

Headlines for Tod Shayne (cuento corto)
>> Publicado como Noticia de primera plana para Tod Shayne en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Here, Daemos! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Aquí, Daemos! en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Los satánicos [ 9920M5]; Mateu, Mundo Sin Dimensión (1970)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Lansing's Luxury (cuento corto)
>> Publicado como El estúpido desafío en
Cuentos del diablo [ 67784M5]; Promotora de Ediciones y Publicaciones, S.A. (PEPSA), Lecturas para una Hora (1975)
Los satánicos [ 9920M5]; Mateu, Mundo Sin Dimensión (1970)
>> Publicado como El lujo de Lansing en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Mr. Ames' Devil (cuento corto)
>> Publicado como El diablo del señor Ames en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Mrs. Corter Makes Up Her Mind (cuento corto)
>> Publicado como La señora Corter se decide en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

The R. U. Pickman's True Facts (cuento corto)
>> Publicado como La verdadera historia de Richard Upton Pickman en
Fobos 15 [FOBOS15D]; Luis Saavedra, Fobos (digital), 15 (2003)
Fobos 15 [FOBOS15]; Luis Saavedra, Fobos, 15 (2002)

Año 1941

Altimer's Amulet (cuento corto)
>> Publicado como El amuleto tibetano en
Antología del horror y el misterio. Volumen III [ 8794M5]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 3 (1990)

Beyond the Threshold (cuento)
>> Publicado como Al otro lado del umbral en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [ 63253M5]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Otros mitos de Cthulhu [ 14365M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8172 (2005)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [ 1541M5]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [ 2250M5]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402058418]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [ 7607M5]; Bruguera, Nova, 8 (1977)
>> Publicado como Más allá del umbral en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del diablo [ 67784M5]; Promotora de Ediciones y Publicaciones, S.A. (PEPSA), Lecturas para una Hora (1975)
Los satánicos [ 9920M5]; Mateu, Mundo Sin Dimensión (1970)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Compliments of Spectro (cuento corto)
>> Publicado como Con los respetos de espectro en
Cuentos macabros [ 10952M5]; Novaro, Nova Dell, 164 (1972)

Ithaqua (cuento corto) Publicado en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
Otros mitos de Cthulhu [ 14365M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8172 (2005)
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Año 1940

Bramwell's Guardian (cuento corto)
>> Publicado como El guardián de Bramwell en
Historias para No Dormir (Vol. 3) nº 5 [ 14845M5]; Julio García Peri, Historias para No Dormir, 3 (1969)
Narraciones Terroríficas 37 [ 20829M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 37 (1943)

The Sandwin Compact (cuento)
>> Publicado como El pacto de Sandwin en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
La máscara de Cthulhu [ 23726M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8174 (2005)
La máscara de Cthulhu [ 7035M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1336 (1988)
La máscara de Cthulhu [ 9300M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 51 (1977)

Año 1939

Motive (cuento corto)
>> Publicado como Motivo en
Pistas del Espacio 2 [PIES102F]; Proyecto F, Pistas del Espacio, 2 (2023)
Misterios inolvidables [ 74973M5]; Gente Nueva, Suspenso (1985)
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Relatos maestros del crimen [ 48101M5]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 19 (1977)
Relatos maestros de crimen y misterio [SE24272]; Discolibro, (sin colección específica) (1972)
De Poe a Simenon [ 9445M5]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)
Cuentos policíacos y de misterio. 2ª antología [ 53561M5]; Grijalbo, Grijalbo Mosaico (1959)
Pistas del Espacio 2 [PIES102]; Acme, Pistas del Espacio (1ª época), 2 (1957)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Spawn of the Maelstrom (cuento)
>> Publicado como El monstruo del maelstrom en
Narraciones Terroríficas 14 [ 20768M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 14 (1940)

The Drifting Snow (cuento corto)
>> Publicado como Entre la nieve en
Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [ 32648M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (2011)
Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [ 28782M5]; Valdemar, Gótica, 79 (2010)
Vampiras [8477022658]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (1999)
Vamps. Las chupadoras de sangre [ 10378M5]; Valdemar, Valdemar Antologías, 2 (1991)
>> Publicado como La nieve que arrastra el viento en
Vampiros [ 29272M5]; Atalanta, Ars Brevis, 48 (2010)

The Return of Hastur (cuento)
>> Publicado como El regreso de Hastur en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
La máscara de Cthulhu [ 23726M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8174 (2005)
La saga de Hastur [ 959M5]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 3 (2000)
La máscara de Cthulhu [ 7035M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1336 (1988)
Cuadernos Escarlatas 12 [ 13250M5]; Felmar, Revista Cuadernos Escarlatas, 12 (1980)
La máscara de Cthulhu [ 9300M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 51 (1977)

Año 1938

Three Gentlemen in Black (cuento corto)
>> Publicado como Tres caballeros de negro en
Weird Tales, año 1938 [ 66901M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1938 (2020)
En el rincón obscuro [ 20936M5]; Populibros La Prensa, (sin colección específica), 14 (1956)
La ley de Oklahoma [ 20346M5]; Molino, Biblioteca Oro, 257 (1949)
Narraciones Terroríficas 2 [ 20510M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 2 (1939)
>> Publicado como Tres señores vestidos de negro en
Antología del horror y el misterio. Volumen III [ 8794M5]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 3 (1990)

Año 1937

The Wind from the River (cuento corto)
>> Publicado como El viento del río en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Año 1936

Death Holds the Post (cuento corto)
>> Publicado como La muerte defiende el puesto en
Historias para No Dormir (Vol. 4) nº 2 [ 14825M5]; Julio García Peri, Historias para No Dormir, 4 (1970)
Narraciones Terroríficas 21 [ 20795M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

The Return of Sarah Purcell (cuento corto)
>> Publicado como El regreso de Sarah Purcell en
Weird Tales (1933-1942) [ 19346M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 17 (2008)

The Satin Mask (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de satén en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

The Telephone in the Library (cuento corto)
>> Publicado como El teléfono de la biblioteca en
Narraciones Terroríficas 5 [ 20587M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 5 (1939)

They Shall Rise (cuento corto)
>> Publicado como Se levantarán en
Narraciones Terroríficas 6 [ 20633M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 6 (1939)
>> Publicado como Volverán a la vida en
Historias de fantasmas [HISTORIASDEF]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 334 (1967)

Año 1935

El metrónomo (cuento corto) Publicado en
Los pequeños monstruos [8402052274]; Bruguera, Libro Ameno, 11 (1977)

Año 1934

A Cloak From Messer Lando (cuento corto)
>> Publicado como El regalo de Micer Lando en
Narraciones Terroríficas 30 [ 20810M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 30 (1942)
>> Publicado como Una capa de maese Lando en
Weird Tales, año 1934 [ 61799M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1934 (2017)

The Metronome (cuento corto)
>> Publicado como El metrónomo en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Año 1933

An Elegy for Mr. Danielson (cuento corto)
>> Publicado como Una elegía para el señor Danielson en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Birkett's Twelfth Corpse (cuento corto)
>> Publicado como El doceavo cadáver del señor Birkett en
Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)
Las mejores historias de horror [ 53376M5]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)
Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)
Las mejores historias de horror [ 53417M5]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)
Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)

The Thing that Walked on the Wind (cuento corto)
>> Publicado como El ser que caminaba en el viento en
Sueño del Fevre 3 [SUENODEL03]; Recerca, Sueño del Fevre, 3 (1991)
>> Publicado como El ser que caminaba sobre el viento en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
Otros mitos de Cthulhu [ 14365M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8172 (2005)
>> Publicado como El ser que marchaba sobre el viento en
Los Diletantes de Lovecraft 3 [DILETANTES03]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft, 3 (1997)
>> Publicado como El ser que marchaba sobre el viento (El ser que caminaba en el viento) en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)
>> Publicado como La cosa que caminaba en el viento en
El piso trece y otros cuentos de horror [ 49742M5]; Arte y Literatura, Dragón (1988)

Año 1932

The Lair of the Star-Spawn (cuento corto)
>> Publicado como El cubil del engendro estelar en
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

Those Who Seek (cuento corto)
>> Publicado como Aquellos que buscan en
Barsoom 39 [ 67238M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 39 (2020)

Año 1931

Prince Borgia's Mass (cuento corto)
>> Publicado como La misa de César Borgia en
Narraciones Terroríficas 14 [ 20768M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 14 (1940)

Año 1930

The Pacer (cuento corto)
>> Publicado como El paseante en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)
>> Publicado como Los pasos en
Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
7 visitas de ultratumba [ 10947M5]; Novaro, Nova Dell, 52 (1967)

Año 1929

A Dinner at Imola (cuento)
>> Publicado como Una cena en Imola en
El festín de los asesinos [8425325153]; Grijalbo, (sin colección específica) (1993)
El festín de los asesinos [8425322685]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)

Melodie in E Minor (cuento corto)
>> Publicado como Melodía en mi menor en
Weird Tales, año 1929 [ 65327M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1929 (2019)

The Adventure of the Black Narcissus (cuento corto)
>> Publicado como La aventura del narciso negro en
Barsoom 21 [ 47609M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

The Adventure of the Broken Chessman (cuento corto)
>> Publicado como El caso del jugador de ajedrez en
El misterio de Pegram: Los otros Sherlock Holmes [ 59946M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 111 (2017)
>> Publicado como La aventura de la pieza de ajedrez rota en
Antología del cuento policíaco [ 69491M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Año 1928

The Owl on the Moor (cuento corto)
>> Publicado como El búho en la marisma en
Weird Tales, año 1928 [ 75328M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1928 (2024)

The Tenant (cuento)
>> Publicado como El huésped en
Antología de relatos de espanto y terror 10 [ADRDEYT10]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 10 (1972)
>> Publicado como El huésped invisible (El huésped) en
El aventurero Tarrant [ 20256M5]; Molino, Biblioteca Oro, 196 (1946)
Narraciones Terroríficas 10 [ 20660M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 10 (1939)

Año 1926

Bat's Belfry (cuento corto)
>> Publicado como El sótano de los vampiros en
Narraciones Terroríficas 8 [ 20643M5]; Molino, Narraciones Terroríficas, 8 (1939)

Año desconocido

Watcher From the Sky (cuento)
>> Publicado como El vigilante del cielo en
Nueva Dimensión 79 [ND079]; Dronte, Nueva Dimensión, 79 (1976)

Colaboraciones

Año 2020

Historia y antología de Weird Tales, una revista única (contenido sin desagregar) Publicado en
Historia (y antología) de Weird Tales, una revista única [ 73789M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 138 (2020)

Año 2017

Correcopilador de Tales of the Cthulhu Mythos (recopilación)
>> Publicada como Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)

Año 2011

Letters to Ramsey Campbell (The Inhabitant of The Lake & Other Unwelcome Tenants) (artículo)
>> Publicado como Correspondencia [El habitante del lago y otros indeseables vecinos en
El habitante del lago y otros indeseables vecinos [9788492492978]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 74 (2013)

Año 2008

The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth (contenido sin desagregar)
>> Publicado como Las cartas entre H. P. Lovecraft y August Derleth en
Soledad necesaria. Las cartas entre H. P. Lovecraft y August Derleth [ 74428M5]; Aurora Dorada, Yuggoth, 42 (2023)

Año 1998

Coautor de Lhork 19 (sin clasificar)
>> Publicado como Resto del contenido no fantástico [Lhork 19 (Lhork Extra 10 Especial Robert E. Howard y H.P. Lovecraft)] en
Lhork 19 [LHORK19]; Círculo de Lhork, Lhork, 19 (1998)

Año 1978

Coautor de Emperor of Dreams. a Clark Ashton Smith Bibliography (artículo)
>> Publicado como In memorian: cartas a Clark Ashton Smith en
Cyber Fantasy 3 [CYBERFAN03]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 3 (1993)

Año 1973

Génèse d'une mystification (artículo)
>> Publicado como Lovecraft: génesis de una mistificación en
Los Diletantes de Lovecraft 3 [DILETANTES03]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft, 3 (1997)
Ciencia-ficción, la otra respuesta al destino del hombre [OTRRESDES]; Timerman, (sin colección específica) (1976)

Año 1969

The Cthulhu Mythos [Tales of the Cthulhu Mythos] (artículo)
>> Publicado como Los mitos de Cthulhu [Relatos de los mitos de Cthulhu] en
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 63249M5]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402057926]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [ 7606M5]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Año 1964

H.P. Lovecraft: A Symposium (artículo)
>> Publicado como H. P. Lovecraft: un simposio en
La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [ 62195M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año 1963

Foreword [Collected Poems] (artículo)
>> Publicado como Presentación [Collected Poems] en
El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [ 63170M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 121 (2018)

H. P. Lovecraft and His Work [The Dunwich Horror and Others] (artículo)
>> Publicado como H. P. Lovecraft y su obra en
El horror de Dunwich [8420636371]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8153 (2001)

H. P. Lovecraft and his Work [The Dunwich Horror and Others] (presentación)
El horror de Dunwich [HORRDUNW]; Novaro, Nova Dell, 163 (1972)

Año 1962

A Note on the Cthulhu Mythos (artículo)
>> Publicado como Nota informativa en relación con el mito de Cthulhu en
La huella de Cthulhu [ 7042M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 66 (1977)
>> Publicado como Nota sobre los mitos de Cthulhu en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
El rastro de Cthulhu [ 23721M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8173 (2005)
El rastro de Cthulhu [8420603120]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1312 (1988)

Año 1959

Lovecraft as Mentor (artículo)
>> Publicado como Lovecraft como mentor en
La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [ 62195M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año 1951

Introduction [The Haunter of the Dark] (artículo)
>> Publicado como Introducción a H.P. Lovecraft [El que susurra en la oscuridad] en
El que susurra en la oscuridad [ 3213M5]; Bruguera, Libro Amigo, 548 (1983)
El que susurra en la oscuridad [8402053351]; Bruguera, Libro Amigo, 548 (1977)

Año 1946

Foreword [Skull-Face and Others] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [Rostro de calavera] en
Rostro de calavera [8427010850]; Martínez Roca, Super Terror, 21 (1987)
Rostro de calavera [ 59562M5]; Roca, Super Terror, 21 (1987)

Año 1945

Introduction [Little Nemo in Slumberland] (artículo)
>> Publicado como Little nemo en el mundo de los sueños en
Blagdaross 6 [BLAGDAROS6]; Blagdaross, Blagdaross, 6 (1981)

The Weird Tale in English Since 1890 [excerpt] (ensayo)
>> Publicado como El relato siniestro en inglés desde 1890 (extracto) en
Soledad necesaria. Las cartas entre H. P. Lovecraft y August Derleth [ 74428M5]; Aurora Dorada, Yuggoth, 42 (2023)

Año 1934

Incubus (poesía)
>> Publicada como Íncubo en
Weird Tales, año 1934 [ 61799M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1934 (2017)

Año desconocido

Espectros (poesía) Publicada en
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

H. P. Lovecraft y su obra (artículo) Publicado en
El horror de Dunwich [8420617725]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 772 (1991)

Lovecraft (1): Vida de alucinado (artículo) Publicado en
Ciencia-ficción, la otra respuesta al destino del hombre [OTRRESDES]; Timerman, (sin colección específica) (1976)

Tales of the Cthulhu Mythos (recopilación)
>> Publicada como Relatos de los mitos de Cthulhu 1 en
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402057926]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1978)
>> Publicada como Relatos de los mitos de Cthulhu 2 en
Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402058418]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1978)
>> Publicada como Relatos de los mitos de Cthulhu 3 en
Relatos de los mitos de Cthulhu 3 [8402050816]; Bruguera, Nova, 10 (1977)

Página 2 de 2