Derleth, August
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1953

Fell Purpose (novela)
>> Publicada como Rencor en
Rencor [ 13920M5]; Acme, Rastros, 200 (1954)

Año 1945

No Future for Luana (novela)
>> Publicada como No hay futuro para Luana en
No hay futuro para Luana [ 22126M5]; Molino, Selecciones Biblioteca Oro, 16 (1947)

The Lurker at the Threshold (novela)
>> Publicada como El que acecha en el umbral en
El que acecha en el umbral [ 69498M5]; Espuela de Plata, Biblioteca Más Allá, 4 (2021)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)
El que acecha en el umbral [ 25226M5]; Bruguera, Libro Amigo, 532 (1983)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)
El que acecha en el umbral [8402052215]; Bruguera, Libro Amigo, 532 (1980)
El que acecha en el umbral [ 11965M5]; Fantaciencia, (sin colección específica) (1976)
El que acecha en el umbral [ 25475M5]; Fantaciencia, Ciencia-ficción (1976)
Nueva Dimensión 55 [ND055]; Dronte, Nueva Dimensión, 55 (1974)
El que acecha en el umbral [ 25225M5]; Aucallín, (sin colección específica) (1972)
El que acecha en el umbral [ 9261M5]; Aucallín, (sin colección específica) (1972)
El que acecha en el umbral [ 19053M5]; Molino, Selecciones Biblioteca Oro, 8 (1946)

Año 1944

Mischief in the Lane (novela)
>> Publicada como Daños en la vereda en
Daños en la vereda [ 10194M5]; Molino, Biblioteca Oro, 301 (1947)

Año 1940

The Narracong Riddle (novela)
>> Publicada como El juez Peck investiga en
El juez Peck investiga [ 51638M5]; Acme, Rastros, 123 (1951)

Año 1939

Sentence Deferred (novela)
>> Publicada como Sobra un cadáver en
Sobra un cadáver [ 19098M5]; Molino, Biblioteca Oro, 334 (1949)

The Return of Hastur (novela)
>> Publicada como El regreso de Hastur II en
Cuadernos Escarlatas 13 [8437901316]; Felmar, Cuadernos Escarlatas, 13 (1980)

Cuentos

Año 2010

Coautor de Bothon (cuento corto) Publicado en
Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

Año 2000

A Visitor from Outside (cuento corto)
>> Publicado como Un visitante del exterior en
Maestros del horror de Arkham House [ 61861M5]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Maestros del horror de Arkham House [ 8986M5]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Año 1976

Mrs. Lannisfree (cuento) Publicado en
Horror 6 [8402049001]; Bruguera, Libro Amigo, 431 (1976)

Año 1974

The Watchers Out of Time (cuento corto)
>> Publicado como Los que vigilan desde el tiempo en
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)

Año 1973

The Adventure of the Seven Sisters (cuento)
>> Publicado como La aventura de las siete hermanas en
Barsoom 35 [ 64004M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 35 (2019)

Año 1971

Innsmouth Clay (cuento corto)
>> Publicado como Arcilla de Innsmouth en
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)

The House in the Oaks (cuento corto)
>> Publicado como La casa en el robledal en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [ 51024M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
Barsoom 13 [ 31460M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)
>> Publicado como La casa entre los robles en
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [ 62913M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)

Año 1968

Coautor de Mousetrap (cuento corto)
>> Publicado como El cepo en
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)

Año 1967

Coautor de The Horror from the Middle Span (cuento corto)
>> Publicado como El terror del arco central en
Delirio 18 [DELIRIO18]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 18 (2016)

Año 1966

The Adventure of the Red Leech (cuento)
>> Publicado como La aventura de la sanguijuela roja en
La sombra del silencio [ 48341M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La sombra del silencio [ 13757M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

The Dark Brotherhood (cuento)
>> Publicado como La hermandad negra en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La sombra fuera del espacio [ 5795M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 18 (1993)
La sombra fuera del espacio [8479691875]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 159 (1991)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Año 1965

The Adventure of the China Cottage (cuento corto)
>> Publicado como La casita de porcelana en
Sesión de calaveras - Juego de asesinos [ 13906M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Juego de asesinos [ 27874M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Juegos de asesinos [ 52268M5]; Diana, Caimán, 443 (1969)

Año 1964

The Adventure of the Intarsia Box (cuento)
>> Publicado como La aventura de la caja de marquetería en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)
>> Publicado como La caja de taracea en
Participe del terror [ 9527M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1984)

The Shadow in the Attic (cuento corto)
>> Publicado como La sombra del desván en
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 57499M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2016)
Los que vigilan desde el tiempo y otros cuentos [ 1542M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8157 (2003)

Coautor de The Shadow In the Attic (cuento)
Los que vigilan desde el tiempo [8420618071]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 807 (1981)

Año 1963

The Adventure of the Haunted Library (cuento)
>> Publicado como La aventura de la biblioteca encantada en
Horas tomadas a la noche [ 38749M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Horas tomadas a la noche [842263886X]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)
Horas tomadas a la noche (II) [ 13959M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Año 1962

Adventures of the Sussex Archers (cuento corto)
>> Publicado como Aventuras de los arqueros de Sussex en
Sesión de calaveras - Juego de asesinos [ 13906M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Sesión de calaveras [ 9516M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)
Sesión macabra [ 15248M5]; Diana, Caimán, 474 (1970)
>> Publicado como La cohorte de los arqueros de Sussex en
Alfred Hitchcock Magazine 58 [ 54962M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 58 (1968)
>> Publicado como Los arqueros de Sussex en
Relatos de Misterio e Intriga 3 [ 73875M5]; Dronte, Relatos de Misterio e Intriga, 3 (1972)

Miss Esperson (cuento corto)
>> Publicado como La señorita Esperson en
Historias de lo oculto [ 2271M5]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1992)
Historias de lo oculto [ 14555M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1991)

Witches' Hollow (cuento corto)
>> Publicado como La hoya de las brujas en
Los mitos de Cthulhu [ 31449M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft, 3192 (2011)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
Los mitos de Cthulhu [ 1540M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8155 (2001)

Coautor de Witches'Hollow (cuento corto)
Los mitos de Cthulhu [8420611948]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1976)
Los mitos de Cthulhu [M2196676]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1970)

Año 1961

The Adventure of the Troubled Magistrate (cuento corto)
>> Publicado como Otros son los ejecutores de la muerte en
Jaque y... mate! [ 48333M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

Año 1960

The Adventure of the Cloverdale Kennels (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de las perreras de Cloverdale en
Antología del cuento policíaco [9681902807]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ 60049M5]; Aguilar, (sin colección específica) (1980)
Antología del cuento policíaco [ 69491M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

Año 1959

The Fisherman of Falcon Point (cuento corto)
>> Publicado como El pescador de Cabo Halcón en
Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
>> Publicado como El pescador del cabo del Halcón en
Reliquia de un mundo olvidado [ 65485M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2016)
>> Publicado como El pescador del Cabo del Halcón en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La sombra fuera del espacio [ 5795M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 18 (1993)
>> Publicado como El pescador del cabo del Halcón en
La sombra fuera del espacio [8479691875]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 159 (1991)
>> Publicado como El pescador del Cabo del Halcón en
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Coautor de The Shuttered Room (cuento)
>> Publicado como El cuarto cerrado en
Dedos verdes [B1573769]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 20 (1969)
>> Publicado como La habitación cerrada en
Necronomicón. Los mejores relatos [ 56039M5]; Brontes, Fontana, 166 (2014)
Necronomicón. Los mejores relatos [ 56048M5]; Brontes, Fontana (digital), 166 (2014)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
El ciclo de Dunwich [8489746923]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 193 (2006)
El ciclo de Dunwich [ 2234M5]; La Factoría de Ideas, Saga de Cthulhu, 5 (2002)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)
Narraciones de Terror 17 [GNTERROR17]; Géminis, Narraciones de Terror, 17 (1968)
>> Publicado como La habitación de los postigos cerrados en
Las mejores historias insólitas [ 32083M5]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1974)
Las mejores historias insólitas [ 61865M5]; Bruguera, Libro Selección (1972)
Las mejores historias insólitas [ 59583M5]; Bruguera, Libro Selección (1972)
Las mejores historias insólitas [ 59585M5]; Bruguera, Libro Selección (1971)
Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS01]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1967)
Las mejores historias insólitas [ 6651M5]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1966)

Año 1957

The Ancestor (cuento corto)
>> Publicado como El ancestro en
Antología de relatos de espanto y terror 34 [ 15510M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 34 (1975)
>> Publicado como El antepasado en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

The Gable Window (cuento corto)
>> Publicado como La ventana en la buhardilla en
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
El pantano de la luna y otros cuentos [ 51395M5]; Gente Nueva, Ámbar (2008)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

The Lamp of Alhazred (cuento corto)
>> Publicado como La lámpara de Alhazred en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)
Ciencia y Fantasía 14 [CYF14]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 14 (1957)

The Murky Glass (cuento corto)
>> Publicado como La ventana abuhardillada en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
>> Publicado como La ventana en la buhardilla en
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)

The Peabody Heritage (cuento corto)
>> Publicado como El legado Peabody en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

The Seal of R'lyeh (cuento)
>> Publicado como El sello de R'lyeh en
Los mitos de Cthulhu [8420611948]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1976)
Los mitos de Cthulhu [M2196676]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 194 (1970)

The Seal of R'lyeh (The Seal of the Damned) (cuento)
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
miNatura 142 [MINATURA142]; miNatura, miNatura, 142 (2015)
Los mitos de Cthulhu [ 31449M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft, 3192 (2011)
La máscara de Cthulhu [ 23726M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8174 (2005)
Los mitos de Cthulhu [ 1540M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8155 (2001)
La máscara de Cthulhu [ 7035M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1336 (1988)
La máscara de Cthulhu [ 9300M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 51 (1977)

The Shadow Out of Space (cuento)
>> Publicado como La sombra en el espacio / La sombra fuera del espacio en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La sombra fuera del espacio [ 5795M5]; Rei, Biblioteca Página/12, 18 (1993)
>> Publicado como La sombra fuera del espacio en
El morador de las tinieblas [ 65480M5]; Tolemia, (sin colección específica) (2014)
La sombra fuera del espacio [8479691875]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 159 (1991)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Wentworth's Day (cuento corto)
>> Publicado como El día de Nahum Wentworth en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Año 1956

The Adventure of the Grice-Paterson Curse (cuento corto)
>> Publicado como La hiedra siniestra en
Los más famosos detectives [ 59133M5]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 3 (1975)

Año 1955

Ithaqua (cuento) Publicado en
PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)

The Adventure of the Ball of Nostradamus (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de la bola de Nostradamus en
Barsoom 36 [ 64847M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 36 (2019)

Año 1954

The Place in the Woods (cuento corto)
>> Publicado como Un lugar en el bosque en
Gótico botánico. Cuentos de un verdor perverso [ 75593M5]; Impedimenta, (sin colección específica) (2024)

The Survivor (cuento corto)
>> Publicado como El sobreviviente en
Historias de horror y misterio [ 23109M5]; Almagesto, Relatos, 23 (1998)
El sobreviviente [ 29842M5]; Almagesto, Mínima (1990)
Ocho clásicos de horror [ 30315M5]; Grupo Editor de Buenos Aires, Antologías Fotón (1980)
>> Publicado como El superviviente en
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 46965M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2013)
La hoya de las brujas y otros cuentos [ 13204M5]; Tomo, Lovecraft (2003)
La habitación cerrada y otros cuentos de terror [ 7408M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8161 (2001)
Legados macabros [ 7043M5]; Lidiun, Series de Fantasía y Ciencia Ficción, 12 (1981)
La habitación cerrada [8420692344]; Alianza, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 37 (1976)
La habitación cerrada [8420616095]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 609 (1976)

Año 1953

The Adventure of the Snitch in Time (cuento corto)
>> Publicado como La aventura del ladrón temporal en
Barsoom 35 [ 64004M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 35 (2019)

The House in the Valley (cuento)
>> Publicado como La casa del valle en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
La máscara de Cthulhu [ 23726M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8174 (2005)
Historias de horror y misterio [ 23109M5]; Almagesto, Relatos, 23 (1998)
La máscara de Cthulhu [ 7035M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1336 (1988)
La máscara de Cthulhu [ 9300M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 51 (1977)
Historias para No Dormir (Vol. 6) nº 2 [ 12273M5]; Julio García Peri, Historias para No Dormir, 6 (1972)

The House In the Valley (cuento corto)
Cuentos de terror [8427212186]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 18 (1968)

Año 1952

The Adventure of the Camberwell Beauty (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de la belleza de Camberwell en
Barsoom 36 [ 64847M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 36 (2019)

The Adventure of the Remarkable Worm (cuento corto)
>> Publicado como La aventura del extraordinario gusano en
Delirio 31 [DELIRIO31]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 31 (2021)

The Black Island (cuento)
>> Publicado como La isla negra en
La saga de Cthulhu [ 23765M5]; Puzzle, Puzzle Terror, 98 (2006)
La saga de Cthulhu [8484219836]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 11 (2001)
El rastro de Cthulhu [8420603120]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1312 (1988)
>> Publicado como La isla negra que es: La narración de Horvath Blayne en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
El rastro de Cthulhu [ 23721M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8173 (2005)
>> Publicado como La isla negra. O sea: La narración de Horvath Blayne en
La huella de Cthulhu [ 7042M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 66 (1977)

Año 1951

Ithaqua (cuento corto) Publicado en
Sueño del Fevre 3 [SUENODEL03]; Recerca, Sueño del Fevre, 3 (1991)

Something from Out There (cuento corto)
>> Publicado como Algo de allá afuera en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
Otros mitos de Cthulhu [ 14365M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8172 (2005)

The Keeper of the Key (cuento)
>> Publicado como El guardallaves en
Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)
>> Publicado como El guardián de la llave en
El rastro de Cthulhu [8420603120]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1312 (1988)
Horror 4 [ 8408M5]; Bruguera, Horror Selección, 4 (1976)
>> Publicado como El guardián de la llave que es: El informe de Nayland Colum en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
El rastro de Cthulhu [ 23721M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8173 (2005)
>> Publicado como El guardián de la llave. O sea: La declaración de Nayland Colum en
La huella de Cthulhu [ 7042M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 66 (1977)

Año 1950

Potts' Triumph (cuento)
>> Publicado como El triunfo de Potts en
Horror 5 [8402048544]; Bruguera, Libro Amigo, 421 (1976)
Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

The Adventure of the Six Silver Spiders (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de las seis arañas de plata en
Delirio 35 [DELIRIO35]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 35 (2022)

The Ormolu Clock (cuento corto)
>> Publicado como El reloj de ormolú en
Weird Tales, año 1950 [ 70045M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Año 1949

Balu (cuento corto)
>> Publicado como Balú en
Historias Para No Dormir (Vol. 2) 3 [HPND0203]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 2 (1968)

The Gorge beyond Salapunco (cuento)
>> Publicado como Barranco de Salapunco en
El rastro de Cthulhu [8420603120]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1312 (1988)

The Gorge beyond Salapunco (The Testament of Claiborne Boyd) (cuento)
>> Publicado como El barranco de Salapunco que es: El testamento de Claiborne Boyd en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
El rastro de Cthulhu [ 23721M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8173 (2005)
>> Publicado como El desfiladero tras Salapunco. O sea: El testamento de Claiborne Boyd en
La huella de Cthulhu [ 7042M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 66 (1977)
>> Publicado como El testamento de Claiborne Boyd en
Historias de horror 3 [HISTHORR3]; Dronte, Historias de Horror (Retapado), 3 (1975)
Antología de relatos de espanto y terror 22 [8436600568]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 22 (1974)
Nueva Dimensión 27 [ND027]; Dronte, Nueva Dimensión, 27 (1971)

Twilight Play (cuento corto)
>> Publicado como Juego del crepúsculo en
Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)

Año 1948

Saunder's Little Friend (cuento corto)
>> Publicado como El animalillo de Saunder en
Antología de relatos de espanto y terror 2 [ADRDEYT02]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 2 (1972)

Something in Wood (cuento corto)
>> Publicado como Algo en la madera en
Cuadernos Escarlatas 16 [ 18644M5]; Felmar, Revista Cuadernos Escarlatas, 16 (1980)
La máscara de Cthulhu [ 9300M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 51 (1977)
>> Publicado como Una talla en madera en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
La máscara de Cthulhu [ 23726M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8174 (2005)
La máscara de Cthulhu [ 7035M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1336 (1988)

The Whippoorwills in the Hills (cuento)
>> Publicado como Los whippoorwills de las colinas en
La semilla de Cthulhu [ 61502M5]; Alianza, 13/20, 364 (2015)
La máscara de Cthulhu [ 23726M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8174 (2005)
La máscara de Cthulhu [ 7035M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1336 (1988)
Cuadernos Escarlatas 14 [ 18685M5]; Felmar, Revista Cuadernos Escarlatas, 14 (1980)
La máscara de Cthulhu [ 9300M5]; Felmar, La Fontana Literaria, 51 (1977)
>> Publicado como Los whippoorwills de las colinas (fragmento) en
Cuadernos Escarlatas 15 [M419191979]; Felmar, Cuadernos Escarlatas, 15 (1980)

Año 1946

Bothon (cuento corto) Publicado en
Sin testigos y otros relatos de terror y vudú [ 73705M5]; Obelisco, Ciencia Ficción (2023)

The Adventure of the Circular Room (cuento corto)
>> Publicado como La aventura de la habitación circular en
El otro canon de Sherlock Holmes [ 63935M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)
El otro canon de Sherlock Holmes [OTROCANO]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom. Zona Criminal, 6 (2015)

Año 1945

Carousel (cuento corto)
>> Publicado como Carrousel en
Algo se acerca [ 58902M5]; Roca, (sin colección específica) (1981)
Cuentos del más allá [ 28837M5]; Acme, Centauro, 56 (1955)
Cuentos del más allá [ 8427M5]; Acme, Centauro, 56 (1951)

Página 1 de 2