Premios concedidos en Alemania sobre las publicaciones del año anterior al de la entrega.
Obras que han obtenido el galardón (las marcadas con un asterisco (*) todavía no se encuentran en Términus):
| Kurd Lasswitz 2000 |
Novela
1. Distress (Instante Aleph), de Greg Egan.
| Kurd Lasswitz 1988 |
Novela
* Die wolke, de Gudrum Pausewang
Relato
* "Die endlosung der arbeitslosenfrage", de Karl Michael Armer
Novela extranjera
* Schone schein [der], de Christopher Priest
Película
* Himmel uber Berlin [der], dirigida por Win Wenders
Traductor
Lore Strassl
Ilustrador
Klaus Holizka