ALGUNOS DATOS SOBRE EL PREMIO
Son los menciones concedidas por la Asociación canadiense de ciencia ficción y fantasía. Su sistema de selección es similar al de los Hugos, pero las peculiaridades lingüísticas hacen que las categorías se desdoblen.
Obras que han obtenido el galardón:
Novela en inglés
Wolf pack, de Edo van Belkom
Novela en francés
Les mémories de l'Arc, de Michèle Laframboise
Relato en inglés
"When the morning stars sang togheter", de Isaac Szpindel
Relato en francés
"Ceux qui ne comtent pas", de Michèle Laframboise
Trabajo en inglés
Relativity: essays and stories, de Robert J. Sawyer
Trabajo en francés
Desierto
Logro artístico
A la obra de Martin Springett
Novela en inglés
Darwinia (Darwinia), de Robert Charles Wilson
Novela en francés
Corps machines et rêves d'anges, de Alain Bergeron
Relato en inglés
"Hockey's night in Canada", de Edo van Belkom
Relato en francés
"La demoiselle sous la lune", de Guy Sirois
Trabajo en inglés
Arrowdreams: an anthology of alternative Canadas, editada por Mark Shainblum y John Dupuis
Trabajo en francés
L'enterprise de Frankestein, de John Dupuis
Logro artístico
A la obra de Jean Pierre Normand
Fanzine
Warp, editado por Linda Pelley
Mejor trabajo de un fan
A Janet L. Hetherington por la exposición sobre Superman en el museo Nepean
Mejor trabajo organizativo
A Ann Methe, por Con*cept 98
Novela en inglés
Black wine, de Candas Jane Dorsey
Novela en francés
L'Odyssée du Pénélope, de Jean Pierre Guillet
Relato en inglés
"Three hearings on the existence of snakes in the human blood stream", de James Alan Gardner
Relato en francés
"Une lettre de ma mère", de Yves Meynard
Trabajo en inglés
Northern frights 4, editado por Don Hutchinson
Trabajo en francés
Solaris, editado por Jöel Champetier
Logro artístico
A la obra de Jean Pierre Normand
Fanzine
Warp factor, editado por Chris Chartier
Mejor trabajo de un fan
A Larry Stewart como animador
Mejor trabajo organizativo
A Peter Halasz, por The National SF & Fantasy society / La Societé Nationales de la SF et du Fantastique
Novela en inglés
Starplex, de Robert J. Sawyer
Novela en francés
La rose du désert, de Yves Meynard
Relato en inglés
"Peking man" ("El hombre de Pekin"), de Robert J. Sawyer
Relato en francés
"Lamente-toi, Sagesse", de Jean Louis Trudel
Trabajo en inglés
On Spec
Trabajo en francés
Solaris, editado por Jöel Champetier
Logro artístico
Jean Pierre Normand
Fanzine
Sol rising, editado por Theresa Wojtasiewicz
Mejor trabajo de un fan
A Lloyd Penney como mejor escritor aficionado
Mejor trabajo organizativo
A Yvonne Penney, por SF Saturday
Novela en inglés
The terminal experiment (El experimento terminal), de Robert J. Sawyer
Novela en francés
Les voyageurs maldré eux, de Élisabeth Vonarburg
Relato en inglés
"The perseids", de Robert Cjarles Wilson
Relato en francés
"Équinoxe", de Yves Meynard
Trabajo en inglés
ReBoot, de BLT Productions
Trabajo en francés
Solaris
Logro artístico
Jean Pierre Normand
Fanzine
Under the ozono hole, editado por Karl Johanson y John Herbert
Mejor trabajo de un fan
A Larry Stewart como animador
Mejor trabajo organizativo
A Jean Louis Trudel, por SFSF Boréal y Prix Boréal
Novela en inglés
Virtual light (Luz virtual), de William Gibson
Novela en francés
La mémorie du lac, de Jöel Champetier
Relato en inglés
"The fragrance of orchids", de Sally McBride
Relato en francés
"L'Homme qui fouillait la lumière", de Alain Bergeron y "L'Envoyé", de Yves Meynard
Trabajo en inglés
On Spec
Trabajo en francés
Solaris, editado por Jöel Champetier
Logro artístico
Tim hammell
Fanzine
Under the ozono hole, editado por Karl Johanson y John Herbert
Mejor trabajo de un fan
A Catherine Donahue Girczyc por Ether patrol radio show host / Ether Patrol: animatrice radio
Mejor trabajo organizativo
A Cath Jackel, por NonCon
Novela en inglés
Nobody's son, de Sean Stewart
Novela en francés
Chronoreg, de Daniel Sernine
Relato en inglés
"Just like old times", de Robert J. Sawyer
Relato en francés
"La merveilleuse machine de Johann Havel", de Yves Meynard
Trabajo en inglés
Prisoners of gravity, de TVOntario
Trabajo en francés
les 42.210 univers de la sciencie fiction, de Guy Bouchard
Logro artístico
Robert Pasternak
Fanzine
Under the ozono hole, editado por Karl Johanson y John Herbert
Mejor trabajo de un fan
A Jean Louis Trudel por la promoción de la ciencia ficción canadiense
Mejor trabajo organizativo
A Lloyd Penney, por Ad Astra
Novela en inglés
Passion play, de Sean Stewart
Novela en francés
Chroniques du pays des Mères, de Élisabeth Vonarburg
Relato en inglés
"The toy mill", de David Nickle y Karl Schroeder
Relato en francés
"Base de négociation", de Jean Dion
Trabajo en inglés
Tesseracts 4, antología editada por Lorna Toolis y Michael Skeet
Trabajo en francés
Solaris, editado por Jöel Champetier
Logro artístico
Lynner Taylor Fahnestalk
Fanzine
Under the ozono hole, editado por Karl Johanson y John Herbert
Mejor trabajo de un fan
A Louise Hypher por SF2 show
Mejor trabajo organizativo
A Adam Charlesworth, por la NonCon 15
Novela en inglés
Golden fleece, de Robert J. Sawyer
Novela en francés
Ailleurs et au Japon, de Élisabeth Vonarburg
Relato en inglés
"Breaking ball", de Michael Skeet y "A niche", de Peter watts
Relato en francés
"L'Enfant des mondes assoupis", de Yves Meynard
Trabajo en inglés
Prisoners of gravity, de TVOntario
Trabajo en francés
Solaris, editado por Jöel Champetier
Logro artístico
Martin Springett
Fanzine
SOL rising, editado por Larry Hancock
Mejor trabajo de un fan
A David W. New por la edición de Horizons SF
Mejor trabajo organizativo
A John Mansfield presidente del comité de la WorldCon '94 en Winnipeg
Novela en inglés
Tigana, de Guy Gavriel Kay
Novela en francés
Histoire de la princesse et du dragon, de Élisabeth Vonarburg
Relato en inglés
"Muffin explains teleology to the world at large", de James Alan Gardner
Relato en francés
"Ici, des tigres", de Élisabeth Vonarburg
Trabajo en inglés
On Spec
Trabajo en francés
Solaris, editado por Jöel Champetier
Logro artístico
Lynne Taylor Fahnestalk
Fanzine
Neology, editado por Catherine Girczyc
Mejor trabajo de un fan
A Al Betz por su columna "Ask Mr. Science"
Mejor trabajo organizativo
A Dave Panchyk presidente de la SSFF
Novela en inglés
West of january, de Dave Duncan
Novela en francés
L'Oiseau de feu (tome I), de Jacques Brossard
Relato en inglés
"Carpe diem", de Eileen Kernaghan
Relato en francés
"Cogito", de Élisabeth Vonarburg
Trabajo en inglés
On Spec
Trabajo en francés
A Luc Pomerleau, editor de Solaris
Fanzine
MLR, editado por Michael Skeet
Mejor trabajo de un fan
A Alberta speculative fiction association [the] (TASFA)
Mejor trabajo organizativo
A Dave Panchyk presidente de la SSFF
Novela en inglés
Mona Lisa overdrive (Mona Lisa acelerada), de William Gibson
Novela en francés
Temps mort, de Charles Montpetit
Relato en inglés
"Sleeping in a box", de Candas Jane Dorsey
Relato en francés
"Survie sur Mars", de Jöel Champetier
Trabajo en inglés
A Gerry Truscott, editor de Porcépic/Tesseract books
Trabajo en francés
A Luc Pomerleau, editor de Solaris
Fanzine
MLR, editado por Michael Skeet
Mejor trabajo de un fan
A NFC guide to canadian SF & fandom, editado y publicado por Robert Runté
Mejor trabajo organizativo
A Paul Valcour por la convención Pinekone 1
Mejor trabajo en inglés
Jack the giant killer, de Charles de Lint
Mejor trabajo en francés
Les crabes de Venus regardent vers le ciel, de Alain Bergeron
Mejor trabajo de un fan
MLR, fanzine editado por Michael Skeet
Mejor trabajo en inglés
Wandering fire [the] (Fuego errante), de Guy Gavriel Kay
Mejor trabajo en francés
La carte du tendre, de Élisabeth Vonarburg
Mejor trabajo de un fan
Élisabeth Vonarburg por sus contribuciones a Solaris
Mejor trabajo en inglés
Judith Merril por toda una vida dedicada a la edición
Mejor trabajo en francés
"Yadjine et la mort", de Daniel Sernine
Mejor trabajo de un fan
Garth Spencer por la edición de Maple leaf rag [the] y por su dedicación
Songs from the drowned land, de Eileen Kernaghan
No se concedieron
Judith Merril por toda una vida dedicada a la ciencia ficción
Phyllis Gotlieb por las contribuciones de toda una vida a la ciencia ficción
Susan Wood por las contribuciones de toda una vida especialmente como crítica y editora
Alfred E. Van Vogt por toda su carrera
|