Nerval, S.
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1998

Traductor de Le denier voyage extraordinaire. L'étonnante aventure de la mission Barsac (novela)
>> Publicada como La impresionante aventura de la misión Barsac en
La impresionante aventura de la misión Barsac [8440201664]; Orbis, Biblioteca Julio Verne, 92 (1987)

Año 1987

Traductor de Sans dessus dessous (novela)
>> Publicada como Sin arriba ni abajo en
El sin arriba ni abajo [8440201095]; Orbis, Biblioteca Julio Verne, 62 (1987)

Año 1980

Traductor de De la Terre à la Lune (novela)
>> Publicada como De la Tierra a la Luna en
De la Tierra a la Luna - Alrededor de la Luna [DELATALAL31]; Miguel Arimany, Robinsones, 12 (1959)

Año 1968

Traductor de Autour de la Lune (novela)
>> Publicada como Alrededor de la Luna en
De la Tierra a la Luna - Alrededor de la Luna [DELATALAL31]; Miguel Arimany, Robinsones, 12 (1959)

Año 1960

Traductor de Le dernier voyage extraordinaire. L'étonnante aventure de la mission Barsac (novela)
>> Publicada como La impresionante aventura de la misión Barsac en
La impresionante aventura de la misión Barsac [8475839037]; Rueda, Julio Verne (2ª serie, 1994), 15 (1994)
Obras VII [840150015X]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1960)

Traductor de Sans dessus dessous (novela)
>> Publicada como El secreto de Maston (Sin arriba ni abajo) en
Obras VII [840150015X]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1960)

Traductor de Un billet de loterie (Le numéro 9672) (novela)
>> Publicada como El número 9672 en
Obras VII [840150015X]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1960)
>> Publicada como El número 9672 (Un billete de lotería) en
Un billete de lotería - Frritt-Facc - Un expreso del futuro [8440201400]; Orbis, Biblioteca Julio Verne, 67 (1987)

Año 1958

Traductor de Les cinq-cents millions de la Bégum (novela)
>> Publicada como Los quinientos millones de la Begum en
Los quinientos millones de la Begum [500MILLONES]; Miguel Arimany, Robinsones, 39 (1958)

Año 1956

Traductor de Le sphinx des glaces (novela)
>> Publicada como La esfinge de hielo en
La esfinge de hielo [HIELOS17]; Miguel Arimany, Robinsones, 24 (1956)
La esfinge de hielo - El país de las pieles - Los ingleses en el polo Norte - El desierto de hielo [HIELOS20]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1956)

Año 1933

Traductor de Hector Servadac. Voyages et aventures à travers le monde solaire (novela)
>> Publicada como Héctor Servadac en
Cinco semanas en globo - Un drama en los aires - Robur el conquistador - Héctor Servadac [CINCOSEMANAS55]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1958)
Héctor Servadac [SERVADAC13]; Miguel Arimany, Robinsones, 22 (1956)

Año 1901

Traductor de Le village aérien (novela)
>> Publicada como El pueblo aéreo en
El pueblo aéreo [AEREO02]; Miguel Arimany, Robinsones, 44 (1959)

Año 1884

Traductor de Le rayon vert (novela)
>> Publicada como El rayo verde en
El rayo verde [8401471788]; Plaza & Janés, Jet, 357 (1998)
El rayo verde [8422642239]; Círculo de Lectores, Julio Verne (1ª serie, 1992-1994) (1994)
El rayo verde [8476347553]; Orbis, Biblioteca Julio Verne, 2 (1987)
El rayo verde [8401436478]; Plaza & Janés, Reno, 647 (1982)
Obras VII [840150015X]; Plaza & Janés, Los Clásicos del Siglo XIX (1960)

Año 1875

Traductor de Un drame dans les airs (cuento)
>> Publicado como Un drama en los aires en
Cinco semanas en globo - Un drama en los aires - Robur el conquistador - Héctor Servadac [CINCOSEMANAS55]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1958)

Año 1873

Traductor de Le pays des fourrures (novela)
>> Publicada como El país de las pieles en
La esfinge de hielo - El país de las pieles - Los ingleses en el polo Norte - El desierto de hielo [HIELOS20]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1956)

Año 1868

Traductor de Voyage au centre de la Terre (novela)
>> Publicada como Viaje al centro de la Tierra en
La vuelta al mundo en ochenta días - Viaje al centro de la Tierra - De la Tierra a la Luna - Alrededor de la Luna [VUELTAMUNDO33]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1956)
Viaje al centro de la Tierra [VIAJEALCENTRO20]; Miguel Arimany, Robinsones, 21 (1956)

Año 1867

Traductor de Cinq semaines en ballon (novela)
>> Publicada como Cinco semanas en globo en
Cinco semanas en globo - Un drama en los aires - Robur el conquistador - Héctor Servadac [CINCOSEMANAS55]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1958)
Cinco semanas en globo [CINCOSEMANAS13]; Miguel Arimany, Robinsones, 37 (1957)

Traductor de Les anglais au pôle Nord. Voyages du capitaine Hatteras (novela)
>> Publicada como Los ingleses en el Polo Norte en
Los ingleses en el Polo Norte [INGPNORTE02]; Miguel Arimany, Robinsones, 29 (1957)
La esfinge de hielo - El país de las pieles - Los ingleses en el polo Norte - El desierto de hielo [HIELOS20]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1956)

Año desconocido

Traductor de Robur-le-conquérant (novela)
>> Publicada como Robur el Conquistador en
Cinco semanas en globo - Un drama en los aires - Robur el conquistador - Héctor Servadac [CINCOSEMANAS55]; Miguel Arimany, Clásicos de la Juventud (1958)