BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1939
 The Pendulum (cuento corto)
 >> Publicado como El péndulo en
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
Año 1912
 A Fog in Santone (cuento)
 >> Publicado como Bruma en Santone en
  10 maestros del humor negro [8402052525]; Bruguera, Libro Amigo, 535 (1977)
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
Año 1911
 A Ghost of a Chance (cuento corto)
 >> Publicado como El espectro de una posibilidad en
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 The Adventures of Shamrock Jolnes (cuento corto)
 >> Publicado como Las aventuras de Shamrock Jolnes en
  Los otros Sherlocks Holmes (1892-1944) [9788490658321]; Alba, Clásica (2022)
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
Año 1909
 Roads of Destiny (cuento corto)
 >> Publicado como Los caminos del destino en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
Año 1907
 A Harlem Tragedy (cuento corto)
 >> Publicado como Una tragedia en Harlem en
  Cuentos breves para seguir leyendo en el bus [9788492421084]; Verticales de Bolsillo, Literaria (2008)
  10 maestros del humor negro [8402052525]; Bruguera, Libro Amigo, 535 (1977)
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 Hearts and Crosses (cuento)
 >> Publicado como Corazones y cruces en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 Phoebe (cuento corto)
 >> Publicado como Febe en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 The Last Leaf (cuento corto)
 >> Publicado como La última hoja en
  Cuentos sobrecogedores [9788489691537]; Andrés Bello, (sin colección específica) (1999)
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 The Making of a New Yorker (cuento)
 >> Publicado como Como nació un neoyorquino en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 >> Publicado como Cómo se hace un neoyorquino en
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 The Pendulum (cuento)
 >> Publicado como El péndulo en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 The Ransom of Red Chief (cuento corto)
 >> Publicado como El rescate de Jefe Rojo en
  Antología policíaca. Séptima selección [ANTPOL7]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 7 (1980)
  Antología de las mejores novelas policíacas. Séptima selección [8470020749]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 7 (1973)
  Antología de las mejores novelas policíacas. Séptima selección [APOLIC7]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 7 (1964)
 The Social Triangle (cuento)
 >> Publicado como El triángulo social en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 The Trimmed Lamp (cuento corto)
 >> Publicado como La lámpara maravillosa en
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 >> Publicado como La lámpara pronta en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 Two Thanksgiving Day Gentlemen (cuento)
 >> Publicado como Dos caballeros del día de acción de gracias en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 >> Publicado como Los caballeros del Día de Acción de Gracias en
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
Año 1906
 A Cosmopolite in a Cafe (cuento)
 >> Publicado como Un cosmopolita en un café en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 A Service of Love (cuento corto)
 >> Publicado como Sacrificio de amor en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
  La Hora XXV al Servicio del Médico 1 [H25SV001]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 1 (1956)
 >> Publicado como Un servicio de amor en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 After Twenty Years (cuento corto)
 >> Publicado como Veinte años atrás en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 >> Publicado como Veinte años después en
  Ladrones y mentirosos [9788484508953]; DeBolsillo, (sin colección específica) (2002)
  Un amante tacaño [9788479692131]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 183 (1991)
  Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
  Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [B105165]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1965)
 An Unfinished Story (cuento corto)
 >> Publicado como Inocente en
  El Cuento 82 [CUENTO082]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 82 (1980)
 >> Publicado como Un cuento inconcluso en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 >> Publicado como Una historia sin final en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 Calloway's Code (cuento)
 >> Publicado como El código Calloway en
  Puerta a la cuarta dimensión [8488155069]; Zugarto, De Mente, 4 (1992)
  Puerta a la cuarta dimensión [PUERTAALCD]; Zugarto, De Mente, 4
 >> Publicado como La clave de Calloway en
  Obras selectas II [OBRASSEL2]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 From the Cabby's Seat (cuento corto)
 >> Publicado como Desde el pescante en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 >> Publicado como Desde el pescante del cochero en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 Mammon and the Archer (cuento corto)
 >> Publicado como Mammon y Cupido en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 >> Publicado como Mamón y el arquero en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 Springtime a la Carte (cuento corto)
 >> Publicado como Primavera a la carta en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 >> Publicado como Primavera à la carte en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 The Brief Debut of Tildy (cuento)
 >> Publicado como El breve début de Tildy en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 >> Publicado como El fugaz debut de Tildy en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 The Cop an the Anthem (cuento corto)
 >> Publicado como El policía y el salmo en
  Joyas del cuento norteamericano [M207551968]; Reader's Digest, Selecciones (1968)
 The Cop and the Anthem (cuento corto)
 >> Publicado como El poli y el himno en
  Antología del cuento norteamericano [8481093726]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (2001)
  Antología del cuento norteamericano [ANTODCN]; Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, (sin colección específica) (2001)
 >> Publicado como El policía y el himno en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 The Furnished Room (cuento)
 >> Publicado como Habitación amueblada en
  El diablo y la muerte [842721233X]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 33 (1973)
  Narraciones Terroríficas 68 [NARTER68]; Molino, Narraciones Terroríficas, 68 (1948)
 The Gift of the Magi (cuento corto)
 >> Publicado como El regalo de los Magos en
  Obras selectas I [OBRASSEL1]; Planeta, (sin colección específica) (1971)
 >> Publicado como El regalo de los Reyes Magos en
  El péndulo y otros cuentos [EPYPOCUENTOS]; Tiempo, Literatura Universal (1977)
 >> Publicado como El regalo de Reyes en
  Viaje a los mundos imaginarios II [VIAMUNIGN2]; Legasa, (sin colección específica) (1984)
 The Love-Philtre of Ikey Schoenstein (cuento)
 >> Publicado como
|